Interessante Sprichwörter und ihre Bedeutung. Wie man die Bedeutung von Sprichwörtern versteht

07.10.2023

Wann und zu welchen Zeiten tauchten Sprichwörter auf, diese verbalen Perlen, mit deren Hilfe man die Wahrheit erfährt?

Jede Nation verfügt über eine einzigartige Sammlung kurzer lehrreicher Urteile, kurzer Gleichnisse, sogenannte Sprichwörter. Sie beinhalten die Flexibilität des Geistes, den Charakter, die Moral und die Bräuche der Menschen, die Stärke ihrer Sprache. Sprichwörter sind eine praktische Philosophie, die durch Lebenserfahrung entwickelt und mündlich von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird. Sprichwörter erschienen vor vielen Jahrhunderten.

Das Sprichwort ist voller Gedanken, guter Natur und betrifft alle Aspekte des Innenlebens eines Menschen; Gleichzeitig zeichnet es sich durch Ausdruckskraft, Genauigkeit, Bissigkeit und Humor aus und, wie man sagt, sollte jeder es auf seinem Schnurrbart schütteln.

Denn das Sprichwort besagt, dass alle Klassen und Glaubensrichtungen gleich sind, sowohl Reiche als auch Arme, und Kluge und Dumme, mit einem Wort, es ist allen gegenüber gleich streng und fair. Das Sprichwort berührt jeden kurz, offenherzig und mit Spott. Auch wenn sie manchmal nicht allzu wählerisch in der Ausdrucksweise ist, sollte man sie für diese Unverschämtheit nicht streng verurteilen: Schließlich stammt das Sprichwort größtenteils nicht aus Salons, sondern aus der Menschenmenge. Die Deutschen zum Beispiel nannten Sprichwörter geschickt „Flächenweisheit“.

Das stärkste moralische Band, das die Menschen einer Nation verbindet, ist zweifellos die Sprache, und deshalb ist ein umfassendes Studium dieser Sprache notwendig, um sich mit dem Innenleben der Menschen vertraut zu machen. Das Bedürfnis nach einer solchen Bekanntschaft manifestiert sich heutzutage insbesondere in dem weit verbreiteten Wunsch nach ethnografischer Forschung.

Eine gute Kenntnis der Sprichwörter kann sowohl zu einem ernsthaften philologischen Studium lebender Sprachen als auch zum Kennenlernen des Charakters und der Merkmale jeder einzelnen Nation beitragen.

Nicht jeder wird sich an dieses oder jenes Gedicht erinnern oder eine Fabel erzählen, aber jeder wird in seiner Rede einen Platz für ein Sprichwort finden.

Was ist ein Sprichwort? Ein Sprichwort ist eine Reihe von Lebensregeln, ein Produkt des Volksgedankens und der Volkskunst. Ein Schornsteinfeger, ein Schuhmacher, ein gelehrter Mathematiker, ein Schneider, ein Bäcker – Menschen dieser verschiedenen Berufe und Positionen waren die Schöpfer von Sprichwörtern. Auf welche Weise? Sie tauschten aus, was „in ihrer Sprache lebt“. Und so erschienen geistreiche Urteile, treffende Ausdrücke und wahre List.

In der Neuzeit, einer Zeit der Widersprüche und der Suche nach Wahrheiten, gibt es einen Platz für das objektive Denken der fernen Vergangenheit. Jede Epoche bringt ihre eigenen Sprichwörter hervor. Manche geraten sofort in Vergessenheit, andere werden poliert und besetzen für lange Zeit ihren Platz in der Sprache.

Was bedeuten Sprichwörter auf Russisch?

— Das Studium von Sprichwörtern ist eine Methode zur Verbesserung der Sprache, eine Methode zum Erlernen ihrer grammatikalischen, phonetischen und anderen Merkmale;

- Das Studium von Sprichwörtern hilft, die Kultur des Landes besser kennenzulernen und die Denk- und Lebensweise der Menschen zu verstehen.

- ein Sprichwort bereichert die Sprache der Menschen, es funkelt, webt wie Spitze;

- Eine Reihe von Sprichwörtern sind eine Reaktion auf historische Ereignisse, anhand derer wir die Epoche und die sozialen Beziehungen studieren können.

Studieren Sie die Sprichwörter: „Ihre Herrlichkeit reicht bis an die Enden des Universums.“

Sprichwörter und Sprüche – es scheint etwas aus tiefer Kindheit, aus einem farbenfrohen Leselehrbuch für die Grundschule. Und gleichzeitig erinnern sie jeden Tag an sich selbst, auch wenn sie niemand sagt. Denn sie sind das Leben selbst, sein Spiegelbild. Wenn Sie möchten, „Formeln“ des Lebens, die erklären: Wenn Sie dies tun, wird es so passieren, aber das ist aus irgendeinem Grund passiert... Sprichwörter enthalten schließlich Volksweisheit. Die Erfahrung von Generationen, unabhängig von historischer Epoche, Mode, politischer und wirtschaftlicher Situation. Das Einzige, wovon diese Erfahrung abhängt, ist die Zeit, die sie bereichert und erfüllt.

Sprichwörter können als Schatzkammer der Erfahrung und Weisheit in ihrer reinsten Form bezeichnet werden. Dies ist ein kurzes Sprichwort, das im Geiste lehrreich ist und eine vollständige Bedeutung hat. Zum Beispiel: „Man kann nicht ohne Schwierigkeiten einen Fisch aus einem Teich fangen.“

Ein Sprichwort ist etwas anderes. Vielmehr handelt es sich einfach um eine stabile Kombination, die einen Gedanken, ein Konzept anstelle eines Wortes ausdrückt oder ein häufig wiederholtes, erkennbares Phänomen bezeichnet: „wie zwei Erbsen in einer Schote“, „aus heiterem Himmel“, „weder gedacht noch vermutet, ich.“ Ich kann es nicht mit einem Stift beschreiben“...

So war es ursprünglich, so entstanden die ältesten Sprichwörter und Redewendungen. Schließlich gab es Zeiten, in denen sogar Bücher eine große Seltenheit waren und der Mensch nur seinen eigenen Verstand und seine eigene Sprache besaß.

Als sich dann die Literatur, die Presse und sogar das Fernsehen verbreiteten, begann sich der Vorrat an Weisheit mit Sprichwörtern und Sprüchen des „Autors“ aufzufüllen – Schlagworte von Helden aus Lieblingsfilmen, gezielte Phrasen in den Texten von Büchern ... Aber die Bedeutung Die vielen Sprichwörter und Redewendungen in unserem Leben sind die gleichen geblieben: ein Hinweis auf einen Scheideweg, Trost in Not, eine Erinnerung an das, was man nicht vergessen sollte ...

RUSSISCHE SPRICHWORTE UND SPRÜCHE: BEDEUTUNG UND BEDEUTUNG

Alles Tryn-Gras

Das geheimnisvolle „Tryn-Gras“ ist überhaupt keine Kräutermedizin, die man trinkt, um sich keine Sorgen zu machen. Zuerst wurde es „Tyn-Gras“ genannt, und Tyn ist ein Zaun. Das Ergebnis war „Zaungras“, also ein Unkraut, das niemand brauchte und dem jeder gleichgültig gegenüberstand.

Fügen Sie die erste Zahl hinzu

Ob Sie es glauben oder nicht, in der alten Schule wurden die Schüler jede Woche ausgepeitscht, egal wer Recht oder Unrecht hatte. Und wenn der „Mentor“ es übertreibt, würde eine solche Tracht Prügel lange dauern, bis zum ersten Tag des nächsten Monats.

Ziele wie ein Falke

Schrecklich arm, Bettler. Sie denken normalerweise, dass es sich um einen Falkenvogel handelt. Aber sie hat nichts damit zu tun. Tatsächlich ist der „Falke“ ein altes militärisches Sturmgewehr. Es handelte sich um einen völlig glatten („nackten“) Gusseisenblock, der an Ketten befestigt war. Nichts Überflüssiges!

Waise Kasan

Das sagt man über eine Person, die vorgibt, unglücklich, beleidigt und hilflos zu sein, um Mitleid mit jemandem zu haben. Aber warum ist das Waisenkind „Kasan“? Es stellt sich heraus, dass diese Ausdruckseinheit nach der Eroberung Kasans durch Iwan den Schrecklichen entstand. Die Mirzas (tatarischen Fürsten), die sich als Untertanen des russischen Zaren befanden, versuchten ihn um alle möglichen Zugeständnisse zu bitten und beklagten sich über ihre Waisenschaft und ihr bitteres Schicksal.

Unglücklicher Mann

„Pfad“ war früher in Russland nicht nur die Bezeichnung für die Straße, sondern auch für verschiedene Positionen am Fürstenhof. Der Weg des Falkners ist für die Fürstenjagd zuständig, der Weg des Jägers ist für die Jagd auf Hunde zuständig, der Weg des Stallknechts ist für Kutschen und Pferde zuständig. Die Bojaren versuchten mit allen Mitteln, dem Fürsten eine Stellung zu entlocken. Und von denen, denen es nicht gelang, wurde mit Verachtung gesprochen: ein nichtsnutziger Mensch.

Von innen nach außen

Das scheint nun ein völlig harmloser Ausdruck zu sein. Und einst war es mit einer schändlichen Bestrafung verbunden. Zur Zeit Iwans des Schrecklichen wurde ein schuldiger Bojar mit umgestülpter Kleidung rücklings auf ein Pferd gesetzt und in dieser schändlichen Form unter dem Pfiff und dem Spott der Straßenmenge durch die Stadt getrieben.

An der Nase führen

Täuschen Sie, indem Sie versprechen, was versprochen wurde, es aber nicht einhalten. Dieser Ausdruck wurde mit Kirmesunterhaltung in Verbindung gebracht. Zigeuner führten Bären an einem Ring, der ihnen durch die Nase gefädelt war. Und sie zwangen sie, die armen Kerle, zu verschiedenen Tricks und täuschten sie mit dem Versprechen einer Almosengabe.

Sündenbock

Dies ist die Bezeichnung für eine Person, die für jemand anderen verantwortlich gemacht wird. Die Geschichte dieses Ausdrucks ist wie folgt: Die alten Juden hatten einen Absolutionsritus. Der Priester legte beide Hände auf den Kopf des lebenden Ziegenbocks und übertrug damit sozusagen die Sünden des gesamten Volkes auf ihn. Danach wurde die Ziege in die Wüste vertrieben. Viele, viele Jahre sind vergangen und das Ritual existiert nicht mehr, aber der Ausdruck lebt immer noch weiter.

Schärfen Sie die Schnürsenkel

Lyasy (Baluster) sind gedrechselte Geländerpfosten an der Veranda. Nur ein wahrer Meister könnte solche Schönheit schaffen. Wahrscheinlich bedeutete „Baluster schärfen“ zunächst die Führung eines eleganten, ausgefallenen, kunstvollen (wie Baluster) Gesprächs. Aber in unserer Zeit wird die Zahl der Menschen, die in der Lage sind, ein solches Gespräch zu führen, immer weniger. Dieser Ausdruck bedeutete also leeres Geschwätz.

Geriebener Kalach

Früher gab es tatsächlich eine solche Brotsorte – „geriebenes Kalach“. Der Teig dafür wurde sehr lange zerknittert, geknetet, „gerieben“, weshalb sich der Kalach als ungewöhnlich fluffig herausstellte. Und es gab auch ein Sprichwort: „Nicht reiben, nicht zerdrücken, es wird kein Kalach geben.“ Das heißt, Prüfungen und Schwierigkeiten lehren einen Menschen. Der Ausdruck stammt von diesem Sprichwort.

Nick runter

Wenn Sie darüber nachdenken, scheint die Bedeutung dieses Ausdrucks grausam zu sein – Sie müssen zugeben, dass es nicht sehr angenehm ist, sich eine Axt neben der eigenen Nase vorzustellen. In Wirklichkeit ist nicht alles so traurig. In diesem Ausdruck hat das Wort „Nase“ nichts mit dem Geruchsorgan zu tun. Als „Nase“ bezeichnete man eine Gedenktafel oder einen Notizzettel. In der fernen Vergangenheit trugen Analphabeten immer solche Tafeln und Stöcke bei sich, mit deren Hilfe allerlei Notizen oder Notizen als Erinnerungen angefertigt wurden.

Hals-und Beinbruch

Dieser Ausdruck entstand unter Jägern und basierte auf der abergläubischen Idee, dass mit einem direkten Wunsch (sowohl Daunen als auch Federn) die Ergebnisse einer Jagd verhext werden können. In der Sprache der Jäger bedeutet Feder Vogel und Daunen Tiere. In der Antike erhielt ein Jäger auf der Jagd dieses Abschiedswort, dessen „Übersetzung“ etwa so lautet: „Lass deine Pfeile am Ziel vorbeifliegen, lass die Schlingen und Fallen, die du aufstellst, leer bleiben, genau wie die Fanggrube.“ !“ Worauf der Verdiener, um es auch nicht zu verhexen, antwortete: „Zur Hölle!“ Und beide waren zuversichtlich, dass die bösen Geister, die während dieses Dialogs unsichtbar anwesend waren, zufrieden sein und zurückziehen würden und während der Jagd keine Intrigen planen würden.

Schlag deinen Kopf

Was sind „Balushi“, wer „schlägt“ sie und wann? Schon seit langem stellen Kunsthandwerker Löffel, Tassen und andere Utensilien aus Holz her. Um einen Löffel zu schnitzen, musste man einen Holzblock von einem Baumstamm abhacken. Die Vorbereitung der Böcke wurde den Lehrlingen anvertraut: Es war eine einfache, triviale Aufgabe, die keine besonderen Fähigkeiten erforderte. Das Zubereiten solcher Unterlegkeile wurde „Klumpenschlagen“ genannt. Von hier aus, aus dem Spott der Meister über die Hilfsarbeiter – „baklushechnik“, kam unser Sprichwort.

Gläser reiben

Wie lässt sich eine Brille einreiben? Wo und warum? Ein solches Bild würde sehr lächerlich aussehen. Und die Absurdität entsteht, weil wir überhaupt nicht über Brillen sprechen, die zur Korrektur des Sehvermögens verwendet werden. Das Wort „Punkte“ hat noch eine andere Bedeutung: rote und schwarze Markierungen auf Spielkarten. Es gibt sogar ein Glücksspielkartenspiel, den sogenannten „Point“. Seit es Karten gibt, gibt es unehrliche Spieler und Betrüger. Um ihren Partner zu täuschen, griffen sie zu allen möglichen Tricks. Übrigens wussten sie, wie man still und leise „Punkte einreibt“ – eine Sieben in eine Sechs oder eine Vier in eine Fünf verwandeln, unterwegs, während des Spiels, indem man einen „Punkt“ einklebt oder mit einem speziellen Weiß überzieht Pulver. Und der Ausdruck „betrügen“ begann „täuschen“ zu bedeuten, daher wurden andere Wörter geboren: „Betrug“, „Betrug“ – ein Betrüger, der es versteht, seine Arbeit zu verschönern, das Schlechte als sehr gut auszugeben.

1. Appetit kommt mit dem Essen, und Gier – während des Appetits.

2. Oma Ich habe mich gefragt, sagte in zwei, Entweder regnet es oder es schneit, oder es wird passieren, oder es wird nicht passieren.

3. Armut ist kein Laster, und Unglück.

4. Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper - seltenes Glück.

5. Jede Familie hat ihre schwarzen Schafe, und wegen des Freaks ist nicht alles angenehm.

6. Was für ein Glück Samstag zum Ertrunkenen - Das Badehaus muss nicht beheizt werden.

7. Ein Rabe hackt einer Krähe nicht das Auge aus, und er wird es herauspicken, aber nicht herausziehen.

8. Jeder sucht die Wahrheit, nicht jeder macht es.

9. Wo es dünn ist, da bricht es, Wo es dick ist, ist es dort geschichtet.

10. Es war glatt auf dem Papier, Ja, sie haben die Schluchten vergessen und sind an ihnen entlang gelaufen.

11. Ziele wie ein Falke, und so scharf wie eine Axt.

12. Hunger ist keine Tante, Ich bringe dir keinen Kuchen.

13. Das Grab wird den Buckligen korrigieren, und der Hartnäckige ist ein Knüppel.

14. Die Lippe ist kein Narr, die Zunge ist keine Schaufel: Sie wissen, was bitter und was süß ist.

15. Zwei Stiefel in einem Paar, ja, beide sind gegangen.

16. Zwei warten auf den dritten, und sieben warten nicht auf einen.

17. Mädchenhafte Schande – bis zur Schwelle, bin rübergegangen und habe es vergessen.

18. Die Arbeit des Meisters hat Angst, und ein weiterer Meister der Materie.

19. Die Straße ist ein Löffel zum Abendessen, und dort zumindest unter der Bank.

20. Kein Gesetz ist für Narren geschrieben, wenn es geschrieben ist, dann wird es nicht gelesen, wenn es gelesen wird, dann wird es nicht verstanden, wenn es verstanden wird, dann ist es nicht so.

21. Wir leben, wir kauen Brot, und manchmal fügen wir etwas Salz hinzu.

22. Für einen geschlagenen Menschen gibt man zwei ungeschlagene, es tut nicht weh, es zu nehmen.

23. Wenn du zwei Hasen jagst, bekommst du keinen Wildschwein Du wirst es nicht fangen.

24. Im Ausland gibt es Spaß, aber fremd, aber wir haben unsere eigene Trauer und unsere eigene.

25. Die Beine des Hasen werden getragen, Die Zähne des Wolfes werden gefüttert, der Schwanz des Fuchses wird geschützt.

26. UND es ist Zeit, Und lustige Zeit.

27. Und das blinde Pferd trägt wenn eine sehende Person auf einem Karren sitzt.

28. Eine Mücke wird ein Pferd nicht umwerfen, bis der Bär hilft.

29. Wer sich an das Alte erinnert, ist außer Sicht, und wer es vergisst – beides.

30. Die Henne pickt im Korn, und der ganze Hof ist mit Kot bedeckt.

31. Der rasende Ärger hat begonnen, und das Ende ist nahe.

32. Initiative für schneidige Probleme - Es gibt ein Loch, es wird eine Lücke geben.

33. Junge Leute schimpfen und amüsieren sich, und die alten Leute schimpfen und toben.

34. Sie tragen Wasser zu (beleidigten) wütenden Menschen, und sie reiten die Guten selbst.

35. Öffne deinen Mund nicht für das Brot eines anderen, Stehen Sie früh auf und legen Sie los.

36. Nicht alles ist Maslenitsa für die Katze, es wird einen Beitrag geben.

37. Der Specht ist nicht traurig, dass er nicht singen kann, der ganze Wald kann ihn schon hören.

38. Weder Fisch noch Fleisch, weder Kaftan noch Soutane.

39. Ein neuer Besen fegt auf eine neue Art, und wenn es kaputt geht, liegt es unter der Bank.

40. Einer auf dem Feld ist kein Krieger, und der Reisende.

41. Die Pferde sterben vor der Arbeit, und die Menschen werden stärker.

42. Hafer lässt Pferde nicht herumlaufen, aber sie suchen nicht das Gute vom Guten.

43. Zweischneidiges Schwert Treffer hier und da.

44. Wiederholung ist die Mutter des Lernens, Trost der Narren.

45. Wiederholung ist die Mutter des Lernens und ein Zufluchtsort für Faule.

46. Wasser fließt nicht unter einem liegenden Stein, aber unter dem rollenden - er hat keine Zeit.

47. Das betrunkene Meer ist knietief, und die Pfütze ist Hals über Kopf.

48. Staub in einer Säule, Rauch in einer Wippe, aber die Hütte ist nicht geheizt, nicht gefegt.

49. Arbeit ist kein Wolf, sie rennt nicht in den Wald, Deshalb ist es notwendig, es zu tun, verdammt.

50. Werde groß, aber sei keine Nudel, Machen Sie sich keine Mühe, seien Sie nicht einfach.

51. Ein Fischer sieht einen Fischer von weitem, deshalb vermeidet er es.

52. Eine Hand wäscht eine Hand, Ja, beide jucken.

53. Wenn du mit einer Biene zurechtkommst, bekommst du etwas Honig, Wenn Sie mit einem Käfer in Berührung kommen, landen Sie im Mist.

54. Dein Auge ist ein Diamant, und der Fremde ist Glas.

55. Sieben Probleme – eine Antwort, achtes Problem - überhaupt nirgendwo.

56. Die Kugel hat Angst vor den Mutigen, und er wird einen Feigling im Gebüsch finden.

57. Hund in der Krippe liegt da, frisst nicht alleine und gibt es nicht an das Vieh.

58. Der Hund wurde gefressen an ihrem Schwanz erstickt.

59. Alter ist keine Freude, Wenn du dich hinsetzt, wirst du nicht aufstehen; wenn du rennst, wirst du nicht aufhören..

60. Ein altes Pferd wird die Furche nicht verderben, und es wird nicht tief pflügen.

62. Angst hat große Augen, sie sehen nichts.

63. Wenn du eine Wange triffst, drehe die andere um, aber lass dich nicht schlagen.

64. Uma-Kammer, Ja, der Schlüssel ist verloren.

Aktuelle Alltagskompetenzen werden in interessanten Sprichwörtern und Sprüchen zum Ausdruck gebracht. Die Fähigkeit, sie zu nutzen, macht Muttersprache reicher, schöner, ermöglicht es Ihnen, Ihre Gedanken vollständiger auszudrücken.

Über die Bedeutung von Sprichwörtern

Seit der Antike werden sie in separaten Sammlungen erfasst, um das Wissen der Jahrhunderte zu bewahren und zu vermitteln. Grundlage sind spezifische verallgemeinerte Ereignisse, die häufig in der Gesellschaft auftreten.

Interessante Sprichwörter sollen das Denken entwickeln, schärfen, die Vorstellungskraft erweitern, in verschiedenen Angelegenheiten belehren und bereichern Wortschatz oder einfach Menschen jeden Alters zum Lachen bringen.

Schlagworte wurden nicht nur von einfachen Leuten erfunden, sondern auch von vielen Schriftstellern und Dichtern. In ihrer Arbeit wurden Ereignisse mit Hilfe von Sprüchen so treffend notiert und zum Ausdruck gebracht, dass sie in ihrer Muttersprache für immer Fuß fassen konnten.

Unterschiede und Varianten von Sprüchen und Sprichwörtern

Heute gibt es eine Vielzahl interessanter Sprichwörter zu allen möglichen Themen und Ereignissen: über Natur, Essen, Arbeit, Gesundheit, Freundschaft, Intelligenz, Beziehungen und vieles mehr.

Sprichwörter und Redewendungen unterscheiden sich geringfügig voneinander.

Ein Sprichwort ist ein kleiner Satz, oft in poetischer Form, der eine allgemeine Schlussfolgerung für ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Handlung ausdrückt. Zum Beispiel: „Unterrichten Sie Kinder ohne Menschen“, „Es gibt einen Schneesturm im Herzen ohne einen Freund.“

Sprichwörter verallgemeinern ein bestimmtes Ereignis und ermöglichen so die Anwendung auf verschiedene Anlässe im Leben.

Ein Sprichwort ist eine stabile Phrase, die in der Alltagssprache häufig verwendet wird, um ein Phänomen oder eine Handlung zu definieren. Ein Beispiel ist das Sprichwort „Hungrig wie ein Wolf“ (spricht von starkem Hunger); „Stigma in eine Kanone“ (über eine Person, die sich versteckt schlechtes Benehmen oder Angelegenheiten).

Sprüche und Sprichwörter sind interessant, weil sie nur eine direkte Bedeutung haben können, zum Beispiel: „Auswärts ist gut, aber zu Hause ist es besser.“ Oder einfach nur eine allegorische Bedeutung – „das Herz blutet“.

Oftmals finden sich in einem Sprichwort direkte und übertragene Bedeutungen gleichzeitig: „Man kann einen Fisch nicht ohne Schwierigkeiten aus dem Teich ziehen.“ Es ist auf einen bestimmten Fall anwendbar und verallgemeinert auch Handlungen anderer Art.

Russische Sprichwörter

Neben Sprichwörtern und Redewendungen, die täglich in Dialogen verwendet werden, gibt es einige interessante russische Sprichwörter, die weniger verbreitet sind oder mit der Zeit in Vergessenheit geraten sind. Hier sind einige Beispiele.

„Wer sich an Milch verbrennt, bläst auf Wasser.“ Daraus lässt sich schließen, dass Vorsicht in jeder Situation gut ist.

„Hafer folgt nicht dem Pferd.“ Sie müssen hart für sich arbeiten, ohne zu hoffen, dass alles von alleine kommt.

„Ein Freund argumentiert, aber der Feind ist sich in allem einig.“ Ein interessantes Sprichwort über Freundschaft.

„Für Geschäft und Belohnung.“ Dieses Sprichwort lehrt: Wenn die Arbeit abgeschlossen ist, folgt die Bezahlung.

„So wie das Verständnis ist, so ist auch das Gespräch.“ Was einen Menschen auszeichnet, ist das, was er sagt.

„Sie werden nach ihrer Kleidung akzeptiert, sie werden nach ihrer Intelligenz beurteilt.“ An einem Menschen werden nicht nur äußere Eigenschaften geschätzt, sondern auch Wissen und Fähigkeiten.

„Ohne Arbeit gibt es keine Belohnung.“ Wer gut arbeitet, wird Wohlstand im Haus haben.

Sprüche anderer Völker

Interessante Sprichwörter und Sprüche finden sich nicht nur in der Folklore des russischen Volkes. Auch die Kultur anderer Länder hat ihre eigenen Schlagworte.

Beispiele der interessantesten Sprichwörter verschiedener Nationen:

Georgische Sprichwörter: „Die Zunge ist schärfer als der Stachel.“ Ähnlich dem russischen Sprichwort „Halten Sie den Mund.“ „Pflück keine unreifen Früchte. Wenn sie erwachsen sind, werden sie von selbst fallen.“ Der Spruch lehrt Geduld.
Arabische Sprichwörter: „Gesammelte Erfahrung ist wichtiger als alle Regeln der Weisheit.“ Erlernte Praxis, auch aus Fehlern, ist besser als Worte. „Dein Geheimnis ist dein Gefangener. Wenn er das Geheimnis preisgab, wurde er selbst zum Gefangenen.“ Dieses Sprichwort erinnert uns daran, Geheimnisse nicht preiszugeben, es sei denn, es ist notwendig.
Japanische Sprichwörter: „Wenn du etwas über dich selbst wissen willst, frag andere.“ Manchmal ist es nützlich, sich selbst von außen zu sehen und zu bewerten. „Ein heuchlerischer Freund ist gefährlicher als ein offener Feind.“ Ein imaginärer Kamerad kann sogar verraten wichtiger Punkt wenn man es nicht erwartet.
Englische Sprichwörter: „Ein schlechter Arbeiter schimpft über seine Werkzeuge.“ Oftmals sieht eine Person die Schuld an minderwertiger Arbeit nicht bei sich selbst, sondern in externen Faktoren. „Hört allen zu, redet mit wenigen.“ Bringt Ihnen bei, erst nachzudenken, bevor Sie sprechen.

Sprichwörter und Redewendungen sind nicht nur ein wesentlicher Bestandteil der Kultur des russischen Volkes, sondern auch vieler anderer. Sie tragen Lebenserfahrung durch die Jahrhunderte, lehren Freundlichkeit, Geduld, Freundschaft und Weisheit. Das Wissen und die Anwendung von Sprichwörtern entwickeln den Geist, das Gedächtnis und bereichern die Kommunikation.

Daher ist es so wichtig, Sprüche zu kennen und sie in der Umgangssprache richtig zu verwenden.

Jede Kultur der unterschiedlichsten Nationalitäten weist einzigartige Elemente auf. Einige Elemente werden in der Sprache eines bestimmten Volkes ausgedrückt. Und sie vermitteln gesammelte Erfahrungen und Kenntnisse, Abschiedsworte für nachfolgende Generationen, Erinnerungen an bestimmte Ereignisse, die für die Geschichte dieser Kultur von bedeutender Bedeutung waren. Es gibt eine Vielzahl solcher sprachlicher Ausdrucksmittel. Wir werden jedoch konkrete Vertreter dieser Masse volkssprachlicher Mittel analysieren.

Was sind Sprichwörter und Sprüche?

Sprichwörter und Sprüche sind kurze Sprüche über das Leben und die Lebensweise der Menschen, in deren Sprache sie geboren wurden. Sie gehören zu einer kleinen Form poetischer Kreativität. Ein Sprichwort ist eine ziemlich lakonische Phrase mit rhythmischem Klang. Seine Bedeutung besteht darin, zukünftige Generationen zu unterrichten. Es trägt eine vielfach durchgemachte Erfahrung in sich, die in Form einer Art Abschluss von älteren Generationen an jüngere weitergegeben wird. Das Sprichwort zeichnet sich auch nicht durch eine große Anzahl von Wörtern aus. Stellt ein Sprachmuster mit einer zugrunde liegenden Bedeutung dar. Oft ist diese Bedeutung humorvoll. Der Hauptunterschied zwischen einem Sprichwort und einem Sprichwort besteht darin, dass das erste ein Satz mit tiefer Bedeutung und das zweite ein Satz oder eine Kombination mehrerer Wörter ist.

Die Entstehungsgeschichte dieser Sprachgattungen

Kein einziger Mensch kann Ihnen das genaue Geburtsdatum der ersten Sprichwörter und Sprüche nennen. Mit dem Aufkommen der Sprache als Kommunikations- und Erfahrungsübertragungsmittel versuchten die Menschen, alle Phänomene, die sie sahen, einzufangen und in die Zukunft zu übertragen. In der Antike waren die Schrift und der Zugang dazu unvollkommen. Noch vor wenigen Jahrhunderten waren viele Menschen in Russland Analphabeten. Aber was ist mit ferneren Zeiten? Die Lösung war volkstümliche mündliche Kreativität, einprägsame Phrasen und Ausdrücke, die in ihrer kurzen Präsentation eine globale Bedeutung haben und vor allem gut im Gedächtnis bleiben und über die Kette von Mund zu Mund weitergegeben werden. So ist die Erfahrung und Weisheit vieler Jahrhunderte bis in unsere Tage gelangt.

Verwendung von Sprichwörtern und Redewendungen in der Sprache

Russische Sprichwörter und Redewendungen und ihre Bedeutung sind fest in der Kultur und Geschichte verankert. Es gibt keinen einzigen Menschen, der nicht mindestens einen von ihnen kennt. Da es sich um ein kleines literarisches Genre handelt, haben sie eine tiefe Bedeutung. Ohne ihre Relevanz in ganz anderen Zeiträumen der Geschichte zu verlieren, werden sie immer noch in der mündlichen Rede, in den Medien, in ganz anderen gedruckten Publikationen und Büchern verwendet. Dieser gesamte Anwendungsbereich spricht von der Bedeutung der durch die Sprichwörter des russischen Volkes vermittelten Informationen und ihrer Bedeutung. Kultureller Wert und Volksweisheit werden einfach nicht zulassen, dass sie vergessen werden und verschwinden.

Der Zweck von Sprichwörtern und Sprüchen

Wie bereits erwähnt, ist das Wichtigste bei diesen sprachlichen Ausdrucksmitteln die Beschreibung umgebender Phänomene. So beschrieben unsere Vorfahren die Welt um uns herum und gaben sie an nachfolgende Generationen weiter. Russische Sprichwörter und Redewendungen und ihre Bedeutung sind zunächst einmal Geschichte. Sie spiegeln den Alltag und die alltäglichen Probleme der Gesellschaft zum Zeitpunkt ihrer Geburt wider. Diese Phrasen und Phrasen erhielten eine emotionale Konnotation, die Entstehungshäufigkeit dieses Phänomens und der Ursache-Wirkungs-Zusammenhang wurden notiert und eine Lösung für das aufgetretene Problem festgelegt. In dieser Komposition gingen russische Sprichwörter und ihre Bedeutung weiter durch die Geschichte und wurden fest in der Kultur des Volkes verankert. Daraus lässt sich schließen, dass der ursprüngliche Zweck darin bestand, das Phänomen für die Nachwelt zu beschreiben und damit verbundene Probleme zu lösen.

Der Platz der Sprichwörter im modernen Leben

Russische Sprichwörter und ihre Bedeutung sind fest in der Kultur unseres Volkes verankert. Sie sind ein integraler Bestandteil Alltagsleben, Alltagsgespräche, Literatur. Die meisten Sprichwörter verlieren nicht ihre Relevanz; sie spiegeln das Wesen der Dinge wider, nicht begrenzt durch den Zeitrahmen der Existenz. Ihre Bedeutung ist nach wie vor so bedeutsam wie vor Jahrhunderten. Die Arten des menschlichen Charakters und die Gesetze des Universums ändern sich im Laufe der Generationen kaum. Russische Sprichwörter und ihre Bedeutung haben ihren Platz im Leben der Gesellschaft nicht verändert. Ihre Aufgabe besteht weiterhin darin, zu lehren und zu warnen.

Die jüngsten Generationen haben sich stark von der Literatur entfernt; viele russische Volkssprichwörter sind den modernen Kindern unbekannt. Für sie ist es eine bedeutungslose Aneinanderreihung von Wörtern. Allerdings weiter Lebensweg Sie werden sich diesen Aussagen mehr als einmal stellen müssen. Und auch ohne die Lektüre literarischer Klassiker werden sie diesen Teil der Volkskultur irgendwann erkennen.

Berühmte russische Sprichwörter und Redewendungen, ihre Bedeutung

Lassen Sie uns einige Beispiele für Sprichwörter geben. Ein wunderbar leuchtender Vertreter ihrer Gesellschaft ist das Sprichwort „Ein alter Freund ist besser als zwei neue.“ Wie oft in unserem Leben ist jeder von uns dieser Aussage begegnet? Und wir alle wissen, warum das so ist. Ein alter Freund wurde im Laufe der Jahre auf die Probe gestellt, er wird nicht verraten, er ist so etwas wie eine Familie geworden, es gibt so viel Gemeinsamkeiten zwischen alten Freunden, so viele Erinnerungen! Können neue Freunde so etwas anbieten?

Wange bringt Erfolg. Dieses Sprichwort spricht davon, wie wichtig es ist, Entscheidungen zu treffen und sie umzusetzen. Um einen Wunsch zu erfüllen, fehlt oft die Willenskraft, Risiken einzugehen. Mut zur Unternehmensgründung ist bereits der halbe Erfolg. Angst war schon immer, ist und wird sein. Es ist für einen lebenden Menschen völlig natürlich, aber man muss in der Lage sein, es zu überwinden. Dann erscheint vieles nicht mehr so komplex und undurchführbar wie zunächst.

Der erste Schritt ist schwierig. Die Bedeutung ähnelt der vorherigen. Um etwas zu tun, müssen Sie zunächst mit der Arbeit beginnen. Und dann wird es viel einfacher vorangehen.

Siebenmal messen, einmal schneiden. Dies unterstreicht die Notwendigkeit einer sorgfältigen Planung und Antizipation möglicher Ergebnisse. Für alle Aktionen muss man etwas bezahlen und opfern. Es ist notwendig, klar zu verstehen, ob es sich lohnt oder nicht. Andernfalls wird es für grundlosen Ungestüm unerträglich schmerzhaft oder sogar peinlich.

Quellen für Sprichwörter und Sprüche

Die ursprüngliche Quelle war natürlich die mündliche Rede. Phrasen wurden von Person zu Person, von Generation zu Generation weitergegeben. Danach tauchten sie in der Volksliteratur auf: in Fabeln, Märchen, Legenden usw. Sprichwörter und ihre Bedeutung in russischen Märchen sollten den Kindern, für die diese Märchen gedacht waren, Orientierung geben und ihnen die Weisheit des Lebens beibringen. Heutzutage finden sich Sprichwörter auch in der mündlichen Rede, in der Literatur und in gedruckten Publikationen. Es sind riesige Buchsammlungen erschienen, und auch das Internet ist reich an Sprichwörtern und Erklärungen zu ihrer Bedeutung. Kultur kann einen so großen Teil ihrer selbst nicht ins Nichts werfen.

Die Bedeutung von Sprichwörtern und Sprüchen

Um ein zivilisiertes Volk zu sein, müssen Sie sich zunächst an Ihre Geschichte und die Weisheit Ihrer Vorgänger erinnern und mit der Kunst und Kultur des Volkes, dem Sie angehören, vertraut sein. Die Erinnerung an die Vergangenheit bietet eine große Perspektive für die Entwicklung. Viele Situationen wurden bereits bestanden und sind Präzedenzfälle. Dies bedeutet, dass die Geschichte bereits mehrere Optionen für ihre Lösung verzeichnet hat. Das gilt auch für russische Sprichwörter und ihre Bedeutung. Bei geschickter Anwendung werden sie dazu beitragen, viele Fehler und unangenehme Folgen im Leben des Einzelnen und auf globaler Ebene der Gesellschaft zu vermeiden.

Lebensformeln: Russische Volkssprichwörter

Sprichwörter und Sprüche fassen alle wertvollen Erfahrungen zusammen, die unsere Vorfahren im Laufe der jahrhundertelangen Entwicklung gesammelt haben. Jede Nation hat ihre eigenen Bräuche und ihre eigene Mentalität, daher sind die Sprichwörter in allen Ländern unterschiedlich, aber sie alle fördern die gleichen Werte: wahre Freundschaft und Liebe, Hingabe, ehrliche Arbeit und Annäherung an Gott.

Woher kommen Sprichwörter?

Russische Volkssprüche und Sprichwörter reichen bis in die Antike zurück, als unsere Vorfahren eng mit der Natur verbunden waren und die Geheimnisse des Lebens kennenlernen konnten, die uns heute unzugänglich sind. Da die Sprüche altbewährt sind, können Sie sich voll und ganz auf alte Weisheiten verlassen und in jeder Situation das Richtige tun, indem Sie sich nur auf die Sprüche unserer Vorfahren verlassen.

Die Grundlage jedes Sprichworts oder Sprichworts ist Lebenssituation. Unsere Vorfahren haben alle Probleme und Phänomene, von denen russische Volkssprichwörter sprechen, aus eigener Erfahrung erlebt. Ihr Zweck besteht also darin, uns entweder einen Hinweis oder eine direkte Anleitung zum Handeln in einer bestimmten Situation zu geben. Diese wertvollen Aussagen wurden im Laufe der Jahrhunderte zusammengestellt und spiegeln daher tatsächlich die gesamte Entwicklungsgeschichte des russischen Volkes wider.

Sprichwörter über das Leben

Die gebräuchlichsten russischen Volkssprichwörter helfen jungen Menschen, die Gesetze des Lebens zu verstehen und in schwierigen Situationen richtig zu handeln.

„Man kann nicht zwei Todesfälle haben, aber einen kann man nicht vermeiden“

Dieses Sprichwort ist wahrscheinlich unseren Großeltern bekannt, aber die jüngere Generation hat höchstwahrscheinlich noch nie davon gehört. Was bedeutet die Aussage? Dabei geht es nicht nur um den Tod, sondern um die Unvermeidlichkeit dessen, was das Schicksal für jeden von uns bereithält. Ob Sie Risiken eingehen oder nicht, das, was passieren muss, wird Ihnen trotzdem passieren, genauso wie der Tod für jeden von uns unvermeidlich ist. Das Sprichwort lehrt uns jedoch nicht, uns blind dem Schicksal zu ergeben, sondern Risiken einzugehen in der Hoffnung, dass alles gut ausgehen wird, ist eine rein russische Philosophie.

„Get Lost in 3 Pines“

Ein ziemlich bekanntes Sprichwort, das die Unfähigkeit einer Person bedeutet, die einfachste Situation zu verstehen. Es wird jedoch auch in seiner wörtlichen Bedeutung verwendet, wenn eine Person wirklich an dem Ort verloren geht, an dem sie sich am einfachsten zurechtfindet. Im Allgemeinen ist die Anzahl der Situationen, in denen russische Sprichwörter verwendet werden können, erstaunlich. Die Volksweisheit erstreckt sich auf fast alle Aspekte des Lebens und bietet aufmerksamen Jugendlichen eine unschätzbare Hilfe auf ihrem Lebensweg.

Sprichwörter mit einer interessanten Geschichte

Die Slawen liebten Wortspiele und Sprüche mit tiefer Bedeutung, die in ihren Bräuchen und ihrer Religion verwurzelt waren. Ein solcher Spruch ist der unten beschriebene.

„Nach dem Regen am Donnerstag“

Selbst junge Menschen kennen dieses Sprichwort aus der Kindheit, ganz zu schweigen vom berühmten sowjetischen Märchen mit dem bösen Koshchei, dem Feuervogel, der schönen Prinzessin und Iwan dem Narren. Allerdings sind nicht jedem die Wurzeln dieser Aussage bekannt. Die Slawen waren unglaublich religiös und Perun galt immer als Hauptgott. Da der Donnerstag diesem besonderen Gott gewidmet war, wurden alle Gebete und Bitten am Donnerstag an ihn gerichtet, und da die Gebete der Menschen größtenteils vergeblich blieben, entstand dieses Sprichwort. Es handelt sich um ein Ereignis, das höchstwahrscheinlich nicht oder nach einer unbekannten Zeitspanne eintreten wird.

Russische Volkssprichwörter über Freundschaft

Unsere Vorfahren lehren uns mit Hilfe der Volksweisheit nicht nur alltägliche Wahrheiten, sondern auch wahre Freundschaft, und warnen auch vor falschen Werten, die einen Menschen auf Schritt und Tritt verfolgen und in Versuchung führen.

„Ein alter Freund ist besser als zwei neue“

Dies ist einer der berühmtesten Sprüche, für die russische Volkssprichwörter berühmt sind. Es erzählt uns vom Wert wahrer Freunde, die mit uns durch dick und dünn gegangen sind und bereit sind, uns sowohl in Trauer als auch in Freude zu unterstützen. Das Sprichwort lehrt uns, dass man neuen Menschen nicht bedingungslos vertrauen sollte, denn wahre Loyalität und Hingabe können nur alte Freunde zeigen, die uns gut kennen und uns so lieben, wie wir sind.

"Ein Freund in der Not ist ein wirklicher Freund"

Das Sprichwort ist eng mit dem vorherigen Sprichwort verwandt. Es lehrt uns, dass ein Mensch nur in schwierigen Zeiten herausfinden kann, wer der Richtige für ihn ist. echter Freund und wer wirklich Wert darauf legt. Es wird in Situationen verwendet, in denen eine Person einem Freund Aufmerksamkeit schenkte oder ihn umgekehrt mit seinen Problemen allein ließ. In diesem Fall wird das Sprichwort natürlich negativ ausgedrückt.

Sprichwörter über die Liebe

Es gibt viele Sprichwörter über die Liebe, und viele davon beziehen sich auf Glauben, gegenseitigen Respekt und Vertrauen. Denken Sie also darüber nach, was das Geheimnis des Familienglücks ist!

„Wo Liebe ist, da ist Gott. Gott ist Liebe“

Das Sprichwort spricht für sich: Wenn Ehepartner sich wirklich lieben, werden in ihrem Zuhause Freude und Frieden herrschen. Wenn das Paar andererseits Gott nahe steht, wird es auf jeden Fall Liebe und Wohlstand haben.

„Berge werden durch ein Erdbeben zerstört, Liebe wird durch ein Wort zerstört“

Russische Volkssprichwörter über die Liebe ermöglichen es oft, genau zu verstehen, wie man sich in einer Familie verhält und wie man glücklich wird. Diese Aussage lehrt uns, toleranter miteinander umzugehen und Worte sorgfältig auszuwählen, um unseren Seelenverwandten nicht zu verletzen, denn ein gutes Wort kann heilen und ein schlechtes Wort kann töten, einschließlich der Liebe.

Bitte schreiben Sie ein paar Sprichwörter und ihre Bedeutung

Ich schaue mir Nr. an

Hier sind ein paar verschiedene Nationen:
1) Freund in Not ist in der Tat ein Freund – Englisch. Ein Freund in Not, ein Freund wird helfen. Russisches Analogon: Freunde sind in Schwierigkeiten bekannt. Das heisst. dass der wahre Mensch nicht derjenige ist, der an deiner Seite ist, während es dir gut geht, sondern derjenige, der dich nicht verlässt, wenn es dir schlecht geht.
2) Wenn Sie eine Gewohnheit säen, werden Sie einen Charakter ernten, wenn Sie einen Charakter säen, werden Sie ein Schicksal ernten – Chinesisch. Das bedeutet, dass das Leben eines Menschen nur von seinen Handlungen abhängt, auch von unbewussten. Kleine, harmlose Gewohnheiten prägen den Charakter eines Menschen, nach dem er sich in verschiedenen Lebenssituationen verhält.
3) Grand merci ne remplit pas la bourse – Französisch. Dank wird dich nicht satt machen. Bitte beachten Sie, dass viele ausländische Sprichwörter von Russen wiederholt werden. Modernes russisches Analogon: Man kann Dank nicht in ein Glas gießen))) . Das sagen sie, wenn sie für ihre Dienste etwas Wichtigeres als nur Dankbarkeit erhalten möchten.
4) Samt am Kragen, Kleie im Magen – Deutsch. Samt am Kragen, Kleie im Bauch. Das sagt man über einen Menschen, der sein ganzes Geld für protzigen, unnötigen Luxus ausgibt und deshalb nicht einmal Geld für normales Essen hat.
5) Die Maus konvertierte zum Islam, aber die Zahl der Muslime nahm nicht zu und die Zahl der Christen ging nicht zurück – Araber. Das sagt man, wenn die von einem Menschen geleistete Arbeit so unbedeutend ist, dass sich an der Welt um ihn herum nichts ändert.
6) Am Ufer zerrt ein Hund ein Krokodil weg; im Wasser zerrt ein Krokodil einen indischen Hund weg. Das sagen sie, wenn sie sagen wollen, dass jeder Mensch stark ist, weil er etwas besser kann als andere. Von Krylov: „Es ist eine Katastrophe, wenn ein Schuhmacher anfängt, Kuchen zu backen, und ein Kuchenbäcker anfängt, Stiefel zu machen.“
7) Wer sanft geht, wird am weitesten durch den Wald laufen – die kanadischen Indianer.
Das bedeutet, dass mit roher Gewalt wenig erreicht werden kann. Durch Überzeugungsarbeit und gute Beziehungen können viel bessere Ergebnisse erzielt werden.

Janochka

Hermine

Weisheit ist eine goldene Truhe, die nicht jedem geöffnet wird.
Die Erde ist mit Feldern geschmückt, der Mensch – mit Wissen.
Um gut zu leben, muss man gut arbeiten.
Ein Mann ohne Heimat ist wie eine Nachtigall ohne Wald.
Wer sich mit der Wissenschaft anfreundet, wird alles erreichen; wer sich mit dem Bösen anfreundet, wird den Kopf verlieren.
Ein Kind großzuziehen ist sein Glück, schlechte Manieren sind sein Unglück.
Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
Bekanntermaßen steckt ein Freund in Schwierigkeiten.
Lernen ist Licht, Unwissenheit ist Dunkelheit.
Ein Mann ohne Traum ist wie ein Vogel ohne Flügel.
Und Zwiebeln sind im Mutterland süß.
In der Einheit der Menschen liegt ihre Freiheit.
Es gibt kein besseres Land als das Mutterland, es gibt kein besseres Volk als das Mutterland.
Ein Haus mit Kindern ist ein Basar, ein Haus ohne Kinder ist ein Grab.
Ein Batyr wird geboren – Glück für die Menschen, Regen fällt – Glück für die Erde.
Ein guter Sohn ist das Oberhaupt seiner Heimat,
Ein böser Sohn ist ein Feind des Vaterlandes.
Wenn Sie fleißig arbeiten, werden Sie satt.
Ich habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde.
Hüte dich nicht vor einem Messer mit zwei Klingen, sondern vor einem Mann mit zwei Gesichtern.
Ein gerechter Herrscher hat keine nahen Verwandten; ein ungerechter Herrscher hat kein Herz.
Ein Sohn nimmt sich ein Beispiel an seinem Vater, eine Tochter an ihrer Mutter.
Die Heimat ist die Mutter des Volkes, das Volk ist die Mutter des Reiters.
Der Kopf ist mit ihrem Aussehen geschmückt,
Die Augen schmücken das Gesicht
Das Wort schmückt den Mund,
Ein Sprichwort schmückt einen Menschen.

Pari Mamedova

yddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Denis Rau

Nicht einmal ein Fisch kann problemlos aus einem Teich gezogen werden.
Um Erfolg zu haben, müssen Sie sich anstrengen und geduldig sein.
Kümmere dich wieder um deine Kleidung und kümmere dich schon in jungen Jahren um deine Ehre.
Von Kindheit an werden uns Güte und Gerechtigkeit beigebracht, Lüge von Wahrheit, Gut von Böse, Selbstlosigkeit von Neid zu unterscheiden, im Leben richtig zu handeln und Ehre und Würde zu verteidigen. Ein beschädigtes neues Kleid kann nicht so hergestellt werden, wie es ursprünglich war – es kann genäht, gewaschen oder repariert werden, aber es wird sichtbar sein, dass es beschädigt ist. Auch kann die Ehre nicht wiederhergestellt werden, wenn der Ruf geschädigt wird und das Vertrauen verloren geht. Die Menschen um Sie herum erinnern sich an vergangene Ereignisse und Handlungen, und ein Rest dessen, was passiert ist, bleibt in ihrer Erinnerung.
Sie werden von ihrer Kleidung begrüßt und von ihrer Intelligenz begleitet.
Beim Kennenlernen achten sie zunächst auf das Aussehen einer Person; der erste Eindruck entsteht durch ihr Aussehen. Erst nach der Kommunikation mit ihm entsteht ein allgemeiner Eindruck davon, wie ein Mensch ist. Und es kann sich im Aussehen verändern und vom Eindruck abweichen.
Lesen und Schreiben lernen ist immer (vor)nützlich.
Ein Mensch muss sich immer geistig weiterentwickeln, dafür muss er ständig lernen und neue Dinge lernen. Dies wird einem Menschen im Leben, in der Schule und bei der Arbeit helfen. Lernen ist nie überflüssig; es erweitert den Horizont und erweitert den Wissenshorizont.
Wenn es zurückkommt, wird es auch reagieren.
So wie Sie Menschen behandeln, behandeln sie Sie auch.
Schmiede das Eisen so lange es heiss ist.
Machen Sie die Arbeit, solange Sie die Gelegenheit dazu haben und die Bedingungen günstig sind. Nutzen Sie die aktuelle Situation, um das zu tun, was Sie geplant haben.
Die Welt wird von der Sonne erleuchtet, und der Mensch wird vom Wissen erleuchtet.
Die Erde braucht die Sonne, dank der Sonne gibt es Leben, alles wächst und existiert. Ebenso hilft Wissen einem Menschen, sich zu entwickeln und zu lernen. Die Sonne erhellt die Welt, Wissen erleuchtet den menschlichen Geist.
Es ist keine Schande, es nicht zu wissen, es ist eine Schande, nicht zu lernen.
Ein Mensch kann nicht alles im Leben wissen. Und das ist in Ordnung. Die Hauptsache ist, dass ein Mensch lernt und die Welt kennenlernt. Wenn ein Mensch nicht nach Wissen strebt, hört er auf, sich weiterzuentwickeln und wird unwissend. Und es ist eine Schande.
Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
Der Prozess des Vergessens des Gelernten ist unvermeidlich. Wiederholung fördert das Auswendiglernen von Informationen, die Festigung bereits Gelernter und schafft die Voraussetzungen für den Erwerb neuen Wissens.
Man kann die Wahrheit nicht in einer Tasche verstecken.
Das Geheimnis wird immer klar. Egal wie viel wir lügen oder täuschen, die Lüge wird immer noch ans Licht kommen.
Siebenmal messen, einmal schneiden.
Bevor Sie etwas tun, müssen Sie sorgfältig nachdenken und prüfen, um es nicht noch einmal zu tun und nicht zu bereuen, was falsch gemacht wurde.
Das Wort ist kein Spatz: Wenn er rausfliegt, wirst du ihn nicht fangen.
Bevor Sie etwas sagen, müssen Sie nachdenken. Vorschnelle Worte können sich gegen den Sprecher wenden, man kann das Gesagte bereuen, aber die Worte können nicht erwidert werden. Sie müssen für Ihre Worte verantwortlich sein und im Voraus über die Konsequenzen nachdenken.
Wange bringt Erfolg.
Mut hilft Ihnen, Ergebnisse zu erzielen, neue Höhen zu erreichen und etwas zu tun, das zuvor unmöglich schien.
Der Morgen ist klüger als der Abend.
Man sagt, wann es besser ist, morgens eine Entscheidung zu einem Thema zu treffen: Mit einem frischen Kopf, wenn die Gedanken über Nacht in Ordnung gekommen sind, ist der Geist klar und gesund.
Ein schlechter Frieden ist besser als ein guter Streit.
Es ist besser, in Frieden zu leben als im Streit. Wir müssen versuchen, alles Mögliche zu tun, um Frieden und Ruhe zu wahren.
Was Sie heute tun können, verschieben Sie es nicht auf morgen.
Sie sollten die Dinge sofort erledigen, seien Sie nicht faul. Indem wir Dinge auf später verschieben, häufen wir sie an und werden sie anschließend nicht oder mit großer Anstrengung tun.
Was mit einer Feder geschrieben ist, kann nicht mit einer Axt abgeholzt werden.
Was auf Papier (Dokumenten) geschrieben (angegeben) wird. Diese Informationen wurden von Personen gelesen; sie können in keiner Weise geändert oder gelöscht werden.
Brot ist der Kopf von allem.
Das Sprichwort fordert einen besonderen, respektvollen Umgang mit Brot als Symbol der aufgewendeten Arbeit. Die Bedeutung von Brot im Leben eines Menschen ist schwer einzuschätzen; keine einzige Mahlzeit ist ohne Brot vollständig. Er ist der „Kopf“ auf dem Tisch, also der Hauptdarsteller.
Wie viele Wölfe

Russische Sprichwörter, Sprüche und ihre wahre Bedeutung

Zitat aus der Nachricht von Ninel_Nick Lesen Sie es vollständig in Ihrem Zitatbuch oder Ihrer Community!
Russische Sprichwörter, Sprüche und ihre wahre Bedeutung.

ESSENZ und ERSCHEINUNGSBILD
Wer ein hübsches Gesicht hat, ist nicht gut,

und wer gut fürs Geschäft ist, ist gut.

Ich werde Spreu essen, aber den Stil werde ich nicht wegwerfen.

Die Stirn ist groß, aber im Kopf ist Moos.

Der Blick eines Adlers und der Flug eines Falken.

Der Wolf haart jedes Jahr, ändert aber sein Temperament nicht.

Jeder Mensch ist ein gutes Beispiel.

Taub wie ein Birkhuhn.

Es ist nicht die Schuld des Spiegels, dass das Gesicht schief ist.

Erkennen Sie anhand des Gesichts, wie alt der junge Mann ist.

Es wird weiß und rot, sieht aber immer noch nicht gut aus.

Und groß – ja wild, und klein – ja gewagt.

Und glatt, aber böse.

Und ein Auge und ein scharfes Auge – vierzig braucht man nicht.

Und er geht selten, sondern tritt fest.

Er ist klug und gutaussehend, aber nicht gut fürs Geschäft.

Als er den Wald betrachtet, verdorrt der Wald.

Stark in der Haut, aber schwach in der Natur.

Locken Sie Ihre Locken, aber vergessen Sie die Sache nicht.

Das Gesicht eines Kerls, aber der Geist eines Rohlings.

Sein Gesicht sieht nicht gut aus, aber sein Herz ist nicht arrogant.

Er hat ein gutes Gesicht, aber keine gute Seele.
Schaue hin und her, aber Taten nützen nichts.

Das menschliche Herz ist kein Korb – man kann kein Fenster hineinschneiden.

Klein, kurz, aber stark.

Mal wurde geboren und wuchs auf – nützlich.

Viel Schönheit: nur Wangenknochen und ein Schnurrbart.

Gut gemacht, gutaussehend, aber im Herzen krumm.

Gut gemacht – zumindest für den Palast.

Sei nicht unbeholfen, sei einfach nett.

Ein kahlköpfiger Mann sollte nicht lockig sein.

Nicht jeder, der ein hübsches Gesicht hat, ist gut im Geschäft.

Pakhom ist keinen Penny wert, sieht aber aus wie ein Nickel.
Er singt wie eine Nachtigall, aber sein kleiner Kopf ist leer.

Von Mund zu Ohren – sogar genähte Schnüre.

Dick – ja einfach, dünn – ja klingelnd.

Auch wenn er völlig zerrüttet ist, aber ein Kerl mit Griff.

Ursprung der Sprüche.

Alles Tryn-Gras
Das geheimnisvolle „Tryn-Gras“ ist überhaupt keine Kräutermedizin, die man trinkt, um sich keine Sorgen zu machen. Zuerst wurde es „Tyn-Gras“ genannt, und Tyn ist ein Zaun. Das Ergebnis war „Zaungras“, also ein Unkraut, das niemand brauchte und dem jeder gleichgültig gegenüberstand.

Fügen Sie die erste Zahl hinzu
Ob Sie es glauben oder nicht, in der alten Schule wurden die Schüler jede Woche ausgepeitscht, egal wer Recht oder Unrecht hatte. Und wenn der „Mentor“ es übertreibt, würde eine solche Tracht Prügel lange dauern, bis zum ersten Tag des nächsten Monats.

Ziele wie ein Falke

Waise Kasan
Das sagt man über eine Person, die vorgibt, unglücklich, beleidigt und hilflos zu sein, um Mitleid mit jemandem zu haben. Aber warum ist das Waisenkind „Kasan“? Es stellt sich heraus, dass diese Ausdruckseinheit nach der Eroberung Kasans durch Iwan den Schrecklichen entstand. Die Mirzas (tatarischen Fürsten), die sich als Untertanen des russischen Zaren befanden, versuchten ihn um alle möglichen Zugeständnisse zu bitten und beklagten sich über ihre Waisenschaft und ihr bitteres Schicksal.

Unglücklicher Mann
In der alten Rus war „Pfad“ nicht nur die Bezeichnung für die Straße, sondern auch für verschiedene Positionen am Fürstenhof. Der Weg des Falkners ist für die Fürstenjagd zuständig, der Weg des Jägers ist für die Jagd auf Hunde zuständig, der Weg des Stallknechts ist für Kutschen und Pferde zuständig. Die Bojaren versuchten mit allen Mitteln, dem Fürsten eine Stellung zu entlocken. Und von denen, denen es nicht gelang, wurde mit Verachtung gesprochen: ein nichtsnutziger Mensch.

Von innen nach außen
Das scheint nun ein völlig harmloser Ausdruck zu sein. Und einst war es mit einer schändlichen Bestrafung verbunden. Zur Zeit Iwans des Schrecklichen wurde ein schuldiger Bojar mit umgestülpter Kleidung rücklings auf ein Pferd gesetzt und in dieser schändlichen Form unter dem Pfiff und dem Spott der Straßenmenge durch die Stadt getrieben.
An der Nase führen
Täuschen Sie, indem Sie versprechen, was versprochen wurde, es aber nicht einhalten. Dieser Ausdruck wurde mit Kirmesunterhaltung in Verbindung gebracht. Zigeuner führten Bären an einem Ring, der ihnen durch die Nase gefädelt war. Und sie zwangen sie, die armen Kerle, zu verschiedenen Tricks und täuschten sie mit dem Versprechen einer Almosengabe.

Sündenbock
Dies ist die Bezeichnung für eine Person, die für jemand anderen verantwortlich gemacht wird. Die Geschichte dieses Ausdrucks ist wie folgt: Die alten Juden hatten einen Absolutionsritus. Der Priester legte beide Hände auf den Kopf des lebenden Ziegenbocks und übertrug damit sozusagen die Sünden des gesamten Volkes auf ihn. Danach wurde die Ziege in die Wüste vertrieben. Viele, viele Jahre sind vergangen und das Ritual existiert nicht mehr, aber der Ausdruck lebt immer noch weiter.

Schärfen Sie die Schnürsenkel
Lyasy (Baluster) sind gedrechselte Geländerpfosten an der Veranda. Nur ein wahrer Meister könnte solche Schönheit schaffen. Wahrscheinlich bedeutete „Baluster schärfen“ zunächst die Führung eines eleganten, ausgefallenen, kunstvollen (wie Baluster) Gesprächs. Aber in unserer Zeit wird die Zahl der Menschen, die in der Lage sind, ein solches Gespräch zu führen, immer weniger. Dieser Ausdruck bedeutete also leeres Geschwätz.
Geriebener Kalach
Früher gab es tatsächlich eine solche Brotsorte – „geriebenes Kalach“. Der Teig dafür wurde sehr lange zerknittert, geknetet, „gerieben“, weshalb sich der Kalach als ungewöhnlich fluffig herausstellte. Und es gab auch ein Sprichwort: „Nicht reiben, nicht zerdrücken, es wird kein Kalach geben.“ Das heißt, Prüfungen und Schwierigkeiten lehren einen Menschen. Der Ausdruck stammt von diesem Sprichwort.
Nick runter
Wenn Sie darüber nachdenken, scheint die Bedeutung dieses Ausdrucks grausam zu sein – Sie müssen zugeben, dass es nicht sehr angenehm ist, sich eine Axt neben der eigenen Nase vorzustellen. In Wirklichkeit ist nicht alles so traurig. In diesem Ausdruck hat das Wort „Nase“ nichts mit dem Geruchsorgan zu tun. Als „Nase“ bezeichnete man eine Gedenktafel oder einen Plattenanhänger. In der fernen Vergangenheit trugen Analphabeten immer solche Tafeln und Stöcke bei sich, mit deren Hilfe allerlei Notizen oder Notizen als Erinnerungen angefertigt wurden.

Hals-und Beinbruch
Dieser Ausdruck entstand unter Jägern und basierte auf der abergläubischen Idee, dass mit einem direkten Wunsch (sowohl Daunen als auch Federn) die Ergebnisse einer Jagd verhext werden können. In der Sprache der Jäger bedeutet Feder Vogel und Daunen Tiere. In der Antike erhielt ein Jäger auf der Jagd dieses Abschiedswort, dessen „Übersetzung“ etwa so lautet: „Lass deine Pfeile am Ziel vorbeifliegen, lass die Schlingen und Fallen, die du aufstellst, leer bleiben, genau wie die Fanggrube.“ !“ Worauf der Verdiener, um ihn nicht zu verhexen, antwortete: „Zur Hölle!“ Und beide waren zuversichtlich, dass die bösen Geister, die während dieses Dialogs unsichtbar anwesend waren, zufrieden sein und zurückziehen würden und während der Jagd keine Intrigen planen würden.
Schlag deinen Kopf
Was sind „Balushi“, wer „schlägt“ sie und wann? Schon seit langem stellen Kunsthandwerker Löffel, Tassen und andere Utensilien aus Holz her. Um einen Löffel zu schnitzen, musste man einen Holzblock von einem Baumstamm abhacken. Die Vorbereitung der Böcke wurde den Lehrlingen anvertraut: Es war eine einfache, triviale Aufgabe, die keine besonderen Fähigkeiten erforderte. Das Anfertigen solcher Unterlegkeile wurde „Brüstenschlagen“ genannt. Von hier aus, aus dem Spott der Meister über die Hilfsarbeiter – „baklushechnik“, kam unser Sprichwort.
Gläser reiben
Wie lässt sich eine Brille einreiben? Wo und warum? Ein solches Bild würde sehr lächerlich aussehen. Und die Absurdität entsteht, weil wir überhaupt nicht über Brillen sprechen, die zur Korrektur des Sehvermögens verwendet werden. Das Wort „Punkte“ hat noch eine andere Bedeutung: rote und schwarze Markierungen auf Spielkarten. Es gibt sogar ein Glücksspielkartenspiel namens „Point“. Seit es Karten gibt, gibt es unehrliche Spieler und Betrüger. Um ihren Partner zu täuschen, griffen sie zu allen möglichen Tricks. Übrigens wussten sie, wie man still und leise „Punkte einreibt“ – eine Sieben in eine Sechs oder eine Vier in eine Fünf verwandeln, unterwegs, während des Spiels, indem man einen „Punkt“ einklebt oder mit einem speziellen Weiß überzieht Pulver. Und der Ausdruck „betrügen“ begann „täuschen“ zu bedeuten, daher wurden andere Wörter geboren: „Täuschung“, „Täuschung“ – ein Betrüger, der es versteht, seine Arbeit zu verschönern, das Schlechte als sehr gut auszugeben.

Nach dem Regen am Donnerstag
Die Rusichi – die ältesten Vorfahren der Russen – verehrten unter ihren Göttern den Hauptgott – den Gott des Donners und des Blitzes Perun. Einer der Wochentage war ihm gewidmet – der Donnerstag (interessant ist, dass der Donnerstag bei den alten Römern auch dem lateinischen Perun – Jupiter) gewidmet war. Während der Dürre wurde Perun um Regen gebeten. Es wurde angenommen, dass er an „seinem Tag“ – dem Donnerstag – besonders bereit sein sollte, Anfragen zu erfüllen. Und da diese Gebete oft vergeblich blieben, begann man, das Sprichwort „Nach dem Regen am Donnerstag“ auf alles anzuwenden, von dem nicht bekannt ist, wann es in Erfüllung gehen wird.

Sprichwort-Sprichwort.рф/ pogovorki/znachenie-pogovorok

Sprichwörter und Sprüche und ihre Herkunft.

Ein Sprichwort ist eine Gattung der Folklore, ein aphoristisch verdichteter, bildlicher, grammatikalisch und logisch vollständiger Spruch mit lehrreicher Bedeutung in rhythmisch organisierter Form. Der Begriff „Sprichwort“ ist russisch. Er sagt, dass diese Sprüche in lebhafter Konversationssprache verwendet werden. Das Sprichwort zeigt am deutlichsten die allgemeinen Merkmale der Folklore: Kollektivität der Kreativität, da sie von vielen, vielen Menschen geschaffen wird; Traditionalität, d.h. Stabilität, da sich der Text eines Sprichworts in der Regel selten ändert; Mündlichkeit, da ein Sprichwort mehr als andere Genres mit mündlicher, umgangssprachlicher Rede verbunden ist. In kurzer und prägnanter Form vermittelt das Sprichwort das Ergebnis langer und sorgfältiger Beobachtungen des Lebens. Ein Sprichwort enthält Ratschläge oder Lehren und hat einen klaren moralischen Aspekt. Sprichwörter helfen nicht nur, das Leben besser kennenzulernen, sie liefern nicht nur Verallgemeinerungen seiner Phänomene, sondern erklären sie oft auch. Ein Sprichwort enthält oft Ratschläge oder Lehren. „Arbeit ist umsonst, wenn keine Ordnung herrscht“, „Wie die Gäste ist es auch das Fest“, „Wenn du einem bösen Menschen folgst, wirst du Ärger finden.“

Es ist schwer zu sagen, aus welcher Zeit Sprichwörter – kurze mündliche Sprüche mit besonderer Bedeutung – stammen. Es kann davon ausgegangen werden, dass ihr Ursprung bis in die Antike zurückreicht, in die Zeit des Heidentums oder in die Zeit der Entstehung der menschlichen Sprache. Vielleicht wurden die ersten Sprichwörter in Form von Bildern an den Wänden abgebildet – schließlich musste ein Mensch schon damals seine Beobachtungen und Schlussfolgerungen mitteilen. Für Menschen, die nicht lesen und schreiben können, sind Sprichwörter neben Sprüchen, Märchen und Gleichnissen zu einer einzigartigen Form geworden, ihre Beobachtungen und Lebenserfahrungen zu bewahren und an nachfolgende Generationen weiterzugeben. Sie haben einen festen Platz im menschlichen Vokabular, da sie sich leicht ins Gedächtnis einfügen, die Sprache färben und sie dank ihrer Kürze und Genauigkeit der Darstellung ausdrucksstark und bildlich machen. Da Sprichwörter ihren Ursprung in der einfachen Volkssprache haben, spiegelten sie verschiedene Phasen des Volkslebens wider. Sprichwörter entstanden aus Beobachtungen der Realität, auf der Grundlage der Volkserfahrung, der Verbindung der Folklore mit der Arbeit und dem Leben der Menschen. Sprichwörter und Sprüche spiegeln das Leben der Menschen zu der Zeit wider, als dieses Sprichwort entstand.

Sprichwörter und Sprüche nach Themen.

Reichtum – Armut. Mängel. Misserfolge. Fehler. Manchmal passiert es. Über das Unmögliche, das Inakzeptable. Zeit. Uhr. Traurigkeit. Sehnsucht. Kummer. Fabelhaft. Das Unbekannte. Wahrheit – Falschheit. Gut und Böse. Ursachen. Folgen. Unfälle. Freundschaft. Feind. Wort. Sprache. Rede. Schweigen Weltliche Weisheit. Arbeiten. Meisterschaft. Erfahrung. Wissen. Lehren. Fähigkeiten. Schnelligkeit. Talent. Liebe. Nicht lieben. Geist. Dummheit. Viel ist nicht genug. Menschlich. Anzeichen einer Eigenart Die Quelle der Sprichwörter waren oft Volksgeschichten, Märchen und Lieder: „Der Morgen ist klüger als der Abend.“ Viele Schriftsteller nutzen in ihrer Arbeit Volksweisheiten. Aber sie nutzen die Sprache nicht nur, sondern bereichern sie auch mit neuen Sprüchen. Und tatsächlich gibt es Sprichwörter, die aus diesen Genres hervorgegangen sind und sich von bestimmten Werken „abgelöst“ haben. Normalerweise waren es Schlussfolgerungen, Schlussfolgerungen. Zum Beispiel: „Glückliche Menschen achten nicht auf die Uhr“, „Von so einem Lob kann man nicht gesund werden“, „Mehr in der Zahl, billiger im Preis“, „In der Flasche ist noch Schießpulver“, „Aber ich habe es nicht getan.“ „Ich bemerke den Elefanten nicht einmal“ usw. Das Genre der Sprichwörter stirbt auch heute noch nicht aus. Sprichwörter und Redewendungen existieren und werden bis heute geschaffen und ziehen die Aufmerksamkeit von Historikern, Schriftstellern, Wissenschaftlern und anderen auf sich gewöhnliche Menschen. Neue Realitäten geben Raum für neue Sprichwörter: „Man sollte so viel Medikamente einnehmen, wie sein Geldbeutel zulässt.“ „Der Weg zu einem Herzinfarkt ist viel angenehmer, als davor davonzulaufen.“ So begleiten Sprichwörter die Menschheit während ihrer gesamten Entwicklung. Im Laufe historischer und kultureller Prozesse blieben einige von ihnen in ihrer ursprünglichen Form erhalten, andere veränderten sich unter dem Einfluss neuer Lebensbedingungen, andere gerieten in Vergessenheit, aber an ihre Stelle traten neue. Und in Zukunft wird dieses Genre der Volkskunst als Spiegelbild der sozio-historischen Erfahrung der Menschen leben, sich entwickeln und von den Menschen nachgefragt werden.

*** Lesen Sie auch:

Sprichwort – wie die Kunst der Worte

Der Schlüssel zum Erfolg bei der Verwendung von Sprichwörtern in der russischen Sprache