Byl jednou jeden člověk - Skleněné srdce. Běhal rukama a nohama zahradami a parky, parky a zahradami, rukama a nohama. Běhal a utíkal a svět se mu zdál dobrý a špatný, špatný a dobrý. Jeho Skleněné srdce mělo dvě strany. Jednoho dne vzal velkou sklenici akvarelové barvy a velký štětec a napsal na plot: „Ach! Jaký dobrý svět! Jak je špatný." Takový byl – Muž – Skleněné srdce. A v jeho Skleněném srdci Ptáček žil, Ptáček zpíval, Ptáček letěl, Ptáček tam pletl hnízda. Jednoho jara muž ze skleněného srdce náhodně spolkl paprsek Slunce. A okamžitě mu uvnitř bylo tak teplo, že si lehl v parku do trávy a podřimoval. A Sluneční paprsek sklouzl přímo k jeho Skleněnému srdci a při pohledu na Ptáčka se na ni lehce usmál. Pták, který žil ve Skleněném srdci, ho viděl a zpíval její zvučnou píseň a ona zpívala a zpívala. Muž se probudil, byl neklidný a šel se projít po Městě, chodil po ulicích a Ptáček v něm pořád zpíval a zpíval, Muž si sedl na lavičku, díval se na lidi a plakal. A Pták zpíval hlasitěji a hlasitěji a s nejvyšším tónem rozbil Skleněné srdce a odletěl odtud, vznesl se k nebi, odletěl ke slunci. Úlomky Skleněného srdce ležely na chodníku a na lavičce vedle něj seděl Muž a Skleněné srdce už uvnitř neměl. Na tváři neměl žádné slzy, tvář měl klidnou, ale teď se cítil tak prázdný, že se mu zdálo, že ztratil všechno na světě. Podíval se na oblohu a neviděl ji – ani mráček, ani paprsek slunce, podíval se na město a neviděl ani budovy ani ulice, podíval se na stromy a neviděl jejich zelené listí, vdechl kořeněný vzduch jaro a necítil to. A pak se Muž vydal na dlouhou cestu hledat nové srdce, nic si s sebou nevzal a nic neměl. Procházel starým lesem. A zeptal se lesa: "Lesu a lese, nevíš, kde mi najít nové srdce?" A les mu odpověděl odměřeným šelestem listí: "Zde je tvé srdce." A dub mu dal svůj starý žalud. Muž si vložil žalud do sebe a šel dál. Prošel kolem rychlé řeky a zeptal se řeky: "Řeka a řeka, nevíš, kde mi najít nové srdce?" "Ano, tady to je!" – řeka mu hlasitě zpívala a cákala muži do rukou vodu. Nalil do sebe hrst vody a pokračoval v cestě. Po cestě šel muž, uviděl slunce zapadat nad obzorem a zeptal se: „Slunce a slunce, nevíte, kde mi najít nové srdce? "Vím! Tady to je!" - zvolalo Slunce a vložilo svůj paprsek do rukou člověka. Muž do sebe vložil paprsek slunce a šel dál. Ulehl ke spánku na poli a kolem něj proběhla vlčice s mláďaty. Muž se jí zeptal na své srdce, vlčice s vrčením mu dala své mládě. Muž si ho vložil do sebe pod dub, který už vyrostl ze žaludu, vlčice pokojně usnula a muž šel dál. A chodil po světě mnohokrát a mnohokrát a odevšad si kousek odnesl. Přišel do malé vesničky na samém okraji světa, zaklepal na první dům, aby hledal nocleh. Potkali ho tam radostní lidé, dali mu večeři a uložili ho do postele. A ráno se člověk probudil, podíval se do sebe a tam... Zlaté žito klasy a ptáci létají po obloze a svítí slunce a celý svět v něm je velký a obrovský a zbývá ještě malý prostor pro přijetí hosta nějakého neznámého prozatím. A Muž se cítil tak šťastný! A běžel a běžel a běžel po zemi a všude se cítil dobře! A vzduch voněl tak sladce a voda hlasitě hučela a les byl ráno tak krásný. Běhal městy a malými vesnicemi, kolem mostů a paláců, různých lidí. A najednou jsem slyšel krásný zpěv. Zdálo se, že vzduch sám zpíval a slunce, můry a domy. Zpěv se ozýval odevšad. Muž se zastavil a rozhlédl se. A byl tímto zpěvem tak očarován, že se vydal hledat, kdo zpíval tuto nádhernou píseň, která neměla slov. Šel den nebo dva a nakonec došel k moři. A zpívající hlas zněl stále hlasitěji. Na velkém útesu seděla dívka a zpívala. Její hlas nesl vítr, okouzlen jejím zpěvem, do všech koutů světa. Muž se posadil na břeh moře a vytryskla z něj píseň a on začal také zpívat. A nezpívali spolu ani den nebo dva. A vítr ztichl, naslouchal, a ptáci a moře se nehýbali ani nevzdechli. Na celém světě byla jen tato píseň! A pak, držíce se za ruce, bez jediného slova přišli do Města, kde předtím žil Muž se skleněným srdcem, postavili si dům a začali tam žít. A když Muž prošel kolem lavičky, kde se jeho Skleněné srdce rozbilo, viděl, že úlomky se postupem času zbarvily a na chodníku se povalovalo mnoho barevných kousků skla. Muž vzal tyto kusy skla a slepil je dohromady, a dostal krásnou vitráž. "A toto je moje vzpomínka," pomyslel si a vložil ji do jednoho z oken svého domu.
Každý, kdo cestuje po Švábsku, by nikdy neměl zapomenout alespoň na krátkou dobu navštívit Černý les. Ne kvůli stromům, i když ne všude najdete tak nespočetné množství skvostných obrovských jedlí, ale kvůli lidem, kteří se nápadně liší od zbytku okolního obyvatelstva. Jsou vyšší než obvykle, široká ramena, se silným osvalením. A důvodem není nic jiného než posilující vůně, která ráno proudí z jedlí a která je v mládí obdařila zdravějšími plícemi, jasnějšíma očima a povahou, která byla pevná a odvážná, i když možná drzejší než ta obyvatelé říčních údolí a plání. Od těch žijících mimo les se výrazně liší nejen svým postavením a výškou, ale také zvyky a oblečením. Nejlépe se oblékají obyvatelé Badenského Černého lesa. Muži rostou vousy tak, jak přirozeně rostou. Černé kaftany, široké, obrovské kalhoty a špičaté klobouky se širokými krempy jim dodávají originalitu, ale zároveň vážnost a vážnost. Lidé se tam obvykle zabývají výrobou skla, vyrábějí také hodinky a zásobují je půlkou světa.
Na druhé straně lesa žije část stejného kmene, ale jejich zaměstnání jim dalo jiné zvyky a obyčeje než sklenáři. Obchodují se dřevem, kácí a ořezávají jejich smrky a plaví je po Nagold do Neckaru a z Horního Neckaru po Rýn a dokonce až do Holandska, takže i u moře znají Černé lesníky a jejich dlouhé vory.
V každém městě ležícím u řeky se zastaví a hrdě čekají, zda si u nich koupí polena a prkna. Co se týče samotných silných a dlouhých klád, ty se prodávají za nemalé peníze Mingerům, kteří z nich staví lodě. Tito lidé jsou zvyklí na drsný, toulavý život. Jejich radostí je sjíždět řeku po stromech, jejich smutkem je plahočit se zpět po břehu.
To je důvod, proč se jejich nádherné oblečení tak liší od oblečení sklenářů v jiné části Černého lesa. Nosí kaftany z tmavého plátna, široké do dlaně, se zelenými podvazky na mohutné hrudi a černé kožené kalhoty, z jejichž kapsy vykukuje měděná noha v podobě insignie. Ale jejich zvláštní chloubou jsou boty, se vší pravděpodobností největší, které jsou v módě kdekoli na světě. Ve skutečnosti se dají natáhnout o dva metry nad kolena a voraři se v nich mohou brodit tři stopy hlubokou vodou, aniž by si namočili nohy.
Obyvatelé tohoto lesa donedávna věřili na lesní duchy a až v moderní době se této nerozumné pověry osvobodili. Je však nesmírně zvláštní, že i tito lesní duchové, kteří podle pověsti žijí ve Schwarzwaldu, se lišili kostýmem. Tak ujistili, že Skleněný muž, laskavý duch, vysoký 3 stopy, se nikdy neobjeví, leda ve špičatém klobouku s velkými krempy, kaftanu, kalhotách a červených punčochách. A Holanďan Michel, který vede farmu na druhé straně lesa, je gigantické postavy, má široká ramena a má na sobě raftingový oblek. Mnozí, kteří ho viděli, byli připraveni tvrdit, že nemohou zaplatit z vlastní kapsy počet telat, jejichž kůže byly vyžadovány pro jeho boty. "Jsou tak velké, že se v nich obyčejný člověk postaví až po krk," řekli tito lidé a ujistili, že nepřehánějí.
Mladý černý lesník měl kdysi zvláštní příběh s těmito lesními duchy, o kterém vám chci vyprávět.
V Černém lese žila vdova Barbara Munch. Její manžel byl horník. Po jeho smrti postupně naučila svého šestnáctiletého syna dělat totéž. Mladému fešákovi Petru Munchovi se to líbilo, protože ani za svého otce neznal nic jiného, než celé týdny sedět u kouřícího ohně nebo zčernat a zasypat sazemi do města prodat své uhlí. Uhlíř má ale spoustu času přemýšlet o sobě a o všem ostatním, a když Peter Munch seděl před ohněm, temné stromy, které ho obklopovaly, a hluboké lesní ticho v něm vyvolaly slzy a jakousi nevědomou melancholii. Něco ho rozrušilo a naštvalo, ale nevěděl přesně co. Konečně si na sobě něco všiml a tohle byla jeho situace. „Černý, osamělý horník! - řekl si pro sebe. -Jak ubohý život! Sklenáři, hodináři a dokonce i hudebníci se těší takové úctě, zvláště v neděli večer! A Peter Munch se objeví, čistě umytý a oblečený, v otcově slavnostním kaftanu se stříbrnými knoflíky, v nových červených punčochách, a když pak někdo zezadu přijde, pomyslí si: „Kdo je ten štíhlý chlap? a bude závistivě hledět na mé punčochy a na mou vznešenou chůzi - stačí se ohlédnout a pak samozřejmě řekne: "Ach, to je jen uhlíř Peter Munch!"
Předmětem jeho závisti byli i voraři na druhé straně lesa. Když kolem projížděli tito lesní obři ve velkolepých šatech s knoflíky, přezkami a řetízky v hodnotě půl centu stříbra, když roztahovali nohy s důležitými tvářemi a dívali se na tance, holandsky proklínali a jako ušlechtilí panáci kouřili z kolínských dýmek délka lokte, pak si představoval voraře jako nejdokonalejší obraz šťastný člověk. Když tito šťastlivci sáhli do kapes, vytáhli ruce plné velkých tolarů a hráli kostky o velkou sázku 5-10 guldenů, začala se mu točit hlava a smutně se plahočil do své chatrče. Ostatně na vlastní oči viděl, jak o některých slavnostních večerech ten či onen „lesní pánové“ ztratil víc, než jeho nebohý otec Munch za rok vydělal.
Z těchto mužů vyčnívali především tři, o kterých pozitivně nevěděl, koho by měl více překvapit.
Jeden byl tlustý, obrovský muž s rudým obličejem. Byl považován za nejbohatšího muže v této oblasti. Jmenoval se Tlustý Ezechiel. Každý rok cestoval do Amsterdamu dvakrát se dřevem a měl takové štěstí, že vždy prodával za vyšší cenu než ostatní. Zatímco všichni ostatní šli domů, on mohl jezdit na koni.
Druhý byl nejdelší a nejhubenější muž v celém Schwarzwaldu, jmenoval se Long Schmorker. Mimořádnou odvahu mu záviděl i Peter Munch. Odporoval nejváženějším lidem. I když seděli v úplně stísněné krčmě, pořád potřeboval víc místa než pro čtyři tlouštíky, protože se buď opíral o stůl oběma lokty, nebo si vytáhl jednu ze svých dlouhých nohou na lavici, a stejně nikdo Neodvažuji se mu odporovat, protože měl nelidsky velké množství peněz.
Třetím byl pohledný mladík, který tančil lépe než kdokoli jiný, za což dostal přezdívku Král tanců. Býval to chudák a sloužil jako dělník u majitele lesa. Pak se z něj najednou stal bohatý muž. Někteří říkali, že našel pod starou jedlí hrnec plný peněz; jiní se zaručili hlavou, že nedaleko Bingenu na Rýně sebral měšec zlatých mincí s háčkem, s nímž voraři občas loví ryby, a tento měšec tvořil součást obrovského nibelunského pokladu, který se tam skrýval. Jedním slovem, jednoho dne zbohatl a začali si ho staří i mladí vážit, jako by byl princem.
Uhlíř Peter, který seděl sám ve smrkovém lese, na tyto tři lidi často myslel. Pravda, všichni tři měli jednu podstatnou nevýhodu, kvůli které byli k lidem nenávistní – byla to jejich nelidská lakomost, krutost vůči dlužníkům a chudým a lidé ze Schwarzwaldu jsou pohodáři. Ale je známo, co se v takových případech děje: ačkoli byli nenáviděni pro svou lakomost, byli respektováni pro své peníze. Vlastně, kdo by mohl jako oni házet tolary, jako by je někdo setřásl ze stromu?
"Takhle to nemůže pokračovat," řekl si jednou velmi rozrušený Petr, protože den předtím byl svátek a všichni lidé se sešli v krčmě. "Pokud se brzy nezlepším, udělám si něco špatného." Ach, kéž bych byl tak bohatý jako Tlustý Hezekiel, nebo tak statečný a silný jako Long Schmorker, nebo že bych byl tak slavný a mohl hodit hudebníkům taler místo krejcaru, jako král tanců! Kde ten chlap vzal peníze?
Zkoušel všemožné způsoby, jak získat peníze, ale žádný se na něj neusmál. Konečně se mu vybavily legendy o lidech, kteří v nepaměti zbohatli díky milosti Holanďana Michela a Skleněného muže. Když byl jeho otec ještě naživu, často ho navštěvovali jiní chudí lidé a pak vedli dlouhé rozhovory o bohatých lidech ao tom, jak zbohatli. Často zde hrál roli Skleněný muž. Ano, pokud jste pečlivě přemýšleli, mohli byste si vzpomenout na básně, které je třeba říci uprostřed lesa, na kopci pokrytém jedlemi, a pak se duch objeví. Začali takto:
Mistr všech pokladů
Obrovský - starý dědeček,
Žijete ve smrkovém lese
Je vám mnoho set let!
Narozen v neděli
Musí tu stát
Mít tě pod širákem...
Ale bez ohledu na to, jak namáhal svou paměť, ať se snažil sebevíc, nedokázal si vzpomenout na jediný verš. Často ho napadlo jít a zeptat se nějakého starého muže, jak se toto kouzlo recitovalo, ale vždy ho zdržoval nějaký strach z prozrazení svých myšlenek. Navíc předpokládal, že toto kouzlo může znát jen málokdo, protože obohatilo malý počet lidí. Koneckonců, proč by jeho otec a další chudí lidé neměli zkusit štěstí? Nakonec se mu jednoho dne podařilo promluvit o duchu se svou matkou a ta mu řekla, co už věděl, a také dokázala říct jen první řádky kouzla. Nakonec však řekla, že duchem jsou jen ti, kteří se narodili v neděli mezi 12. a 14. hodinou. Sám toho mohl skvěle využít, kdyby znal to kouzlo, protože se narodil v neděli přesně ve 12 hodin odpoledne.
Když se o tom Peter Munch dozvěděl, byl téměř bez sebe s vášnivou touhou využít této šance. Zdálo se mu úplně dost znát část kouzla a narodit se v neděli, aby se před ním objevil Skleněný muž. Proto, když jednoho dne prodal uhlí, nezaložil nový oheň, ale oblékl se do otcova kabátu a nových červených punčoch, stáhl svůj slavnostní klobouk, vzal do ruky svou pětistopou trnovou hůl a rozloučil se se svým matka:
- Musím jít do města, do přítomnosti. Protože si brzy budeme muset vylosovat, kdo se stane vojákem, chci ti jen ještě jednou připomenout, že jsi vdova a já jsem tvůj jediný syn.
Matka jeho rozhodnutí schválila a on se vydal do smrkového lesíka. Tento smrkový háj ležel v nejvyšší části Černého lesa a do dvou hodin v kruhu nebyla jediná vesnice, dokonce ani chata, protože pověrčiví lidé si mysleli, že je nečistý. V té oblasti, přestože tam byly vysoké a vynikající smrky, se zdráhali je kácet na dříví, protože dřevorubcům, kteří tam pracovali, se často stávaly nehody: buď sekera vyskočila z rukojeti sekery a zasáhla nohu, nebo stromy padaly příliš rychle a lidé byli zmrzačeni a dokonce zabiti. Nejlepší stromy odtamtud sloužily jen na dříví a voraři si ze smrkového lesa nikdy nevzali jediný kmen na vory, protože se tradovalo, že člověk i strom mohou zemřít, pokud je ve vodě smrk z tohoto háje. Proto se stávalo, že ve smrkovém háji byly stromy tak husté a vysoké, že i za jasného dne tam byla skoro noc. Peter Munch tam úplně ztratil odvahu. Neslyšel jediný hlas, jediný krok kromě svého, ani jedinou ránu sekerou; zdálo se, že i ptáci se této husté temnotě jedlí vyhýbají.
Nyní uhlíř Peter dosáhl nejvyššího bodu smrkového háje a zastavil se před smrkem s obrovským obvodem, za který by holandský stavitel lodí dal na místě mnoho set guldenů. "Pravděpodobně," pomyslel si Peter, "zde bydlí majitel pokladu." Pak si sundal velký sváteční klobouk, hluboce se před stromem uklonil, odkašlal si a třesoucím se hlasem řekl:
– Přeji vám dobrý večer, pane Glass Man!
Na to nebyla žádná odpověď a všude kolem bylo ticho jako předtím.
"Možná bych měl říct poezii," pomyslel si a zamumlal:
Mistr všech pokladů
Obrovský - starý dědeček,
Žijete ve smrkovém lese
Je vám mnoho set let!
Narozen v neděli
Musí tu stát
Mít tě pod širákem...
Po těchto slovech ke své největší hrůze uviděl, že se za hustým smrkem objevila nějaká malá, podivná postava. Soudě podle popisů viděl přesně Skleněného muže: černý kabát, červené punčochy, klobouk - všechno bylo takové. Byl si dokonce jistý, že viděl bledou, hubenou a inteligentní tvář, o které mu bylo řečeno. Ale bohužel! Jak se tento Skleněný muž objevil, stejně rychle zmizel.
- Pane Glass Man! “ zvolal po chvíli Petr. - Prosím, neberte mě za blázna! Pane Glass Man, jestli si myslíte, že jsem vás neviděl, tak se velmi mýlíte: Dokonale jsem vás viděl vykukovat zpoza stromu!
Opět nepřišla žádná odpověď, jen se zdálo, že za stromem zaslechl tiché, chraplavé chichotání. Nakonec jeho netrpělivost zvítězila nad bázlivostí, kterou stále cítil.
- Počkej, zlato! - vykřikl. - Brzy tě chytím!
Jedním skokem se ocitl za smrkem. Ale nebyl tam žádný duch, jen malá, něžná veverka okamžitě vyletěla na strom.
Peter Munch zavrtěl hlavou. Uvědomil si, že kdyby kouzlo dotáhl do posledního místa a neudělal chybu pouze v rýmu, vylákal by Skleněného muže ven. Ale bez ohledu na to, jak Petr přemýšlel, nemohl nic najít. Na spodních větvích jedle se objevila veverka a zdálo se mu, že ho buď povzbuzuje, nebo se mu směje. Umyla se, zakroutila svým krásným ocasem a podívala se na něj svýma inteligentníma očima, takže se nakonec i on začal bát být s tím zvířetem sám. Zdálo se mu, že ta veverka má lidskou hlavu a má na hlavě trojúhelníkový klobouk, pak byla zase úplně stejná jako ostatní veverky a jen na zadních nohách měla červené punčochy a černé boty. Jedním slovem to bylo zajímavé zvíře; Petr však dostal studené nohy, protože věřil, že je tady něco rybího.
Opustil háj mnohem rychleji, než přišel. Tma smrkového háje byla ještě černější, stromy jako by houstly a on se tak vyděsil, že odtamtud začal utíkat a probral se, až když v dálce zaslechl štěkot psa a pak spatřil kouř z chatrče mezi stromy.
Když přišel blíž a uviděl lidi v chatě, uvědomil si, že se ze strachu vydal přesně opačným směrem a místo sklenářů skončil u vorařů. Lidé, kteří v chatě bydleli, se ukázali jako dřevorubci: starý muž, jeho syn, majitel domu a dospělá vnoučata. Petra, který požádal o nocleh, srdečně přijali, aniž by se zeptal na jeho jméno nebo bydliště, nabídli mu jablečné víno a večer podávali velkého tetřívka, oblíbené jídlo ze Schwarzwaldu. .
Po večeři se hostitelka a její dcery posadily s kolovrátky k velké třísku, kterou mladí lidé potřeli tou nejlepší smrkovou pryskyřicí. Dědeček a majitel si zapálili cigaretu a podívali se na ženy a mladí lidé začali štípat ze dřeva lžíce a vidličky. V lese zavyla bouře a zuřila mezi jedlemi; Každou chvíli se ozývaly prudké rány a často se mi stávalo, že všechny stromy najednou spadly a začaly dunět. Nebojácní mladíci chtěli utéct do lesa a podívat se na tento hrozný a krásný pohled, ale přísný pohled jejich dědečka je zdržel.
"Nikomu bych neradil, aby dnes vyšel ze dveří!" - křičel na ně. - Protože Bůh je svatý, nevrátí se zpět. Ostatně Nizozemec Michel dnes večer řeže v lese nový rám na raft.
Mladí byli překvapeni. Pravda, o Holanďanu Michelovi už slyšeli, ale teď začali žádat dědečka, aby mu o něm znovu řekl. Peter Munch, který jen matně slyšel příběhy o Holanďanu Michelovi žijícím na druhé straně lesa, se k nim přidal a zeptal se starého muže, kdo je tento Michel a odkud je.
- Je vlastníkem tohoto lesa. Protože to ve svém věku ještě nevíte, mohu vyvodit závěr, že musíte pocházet z té strany smrkového háje nebo ještě dále. Řeknu vám tedy, co vím o Holanďanu Michelovi a jak o něm říká legenda.
Asi před sto lety, alespoň mi to říkal můj děda, v celé zemi nebyli čestnější lidé než Černí lesníci. Nyní, když je v zemi tolik peněz, lidé se stali bezskrupulózními a zlými. Mladí lidé v neděli tančí, bouří se a nadávají tak moc, že je to hrozné. Tehdy to bylo jiné, a i kdyby se tady Holanďan Michel teď podíval z okna, stejně budu říkat a neustále říkat, že za všechny ty škody může on. Takže před sto a více lety žil bohatý vorař, který měl mnoho dělníků. Prováděl rozsáhlý obchod po Rýnu a byl úspěšný ve svých záležitostech, protože byl zbožný muž.
Jednoho večera přišel do jeho domu muž, kterého nikdy předtím neviděl. Měl oblečení jako ostatní kluci ze Schwarzwaldu, ale byl o celou hlavu vyšší než všichni ostatní. Nikdo nikdy netušil, že by takoví obři mohli existovat. Požádal voraře o práci a vor, když viděl, že je silný a unese těžké náklady, dohodl se s ním na platbě. Potřásli si rukama. Z Mikhela se vyklubal takový dělník, jakého vorař ještě nikdy neměl. Při kácení stromů byli tři muži, a když šest tahalo jeden konec stromu, on sám nesl druhý konec.
Po půlročním sekání se jednou objevil majiteli a požádal ho. „Už jsem tady pokácel dost stromů. Teď bych chtěl vidět, kam jdou moje kufry. Je tedy možné, pokud dovolíte, abych jel alespoň jednou na raftech?“ Vorař odpověděl: „Nerad bych, Micheli, šel proti tvé touze vidět trochu svět; i když na sekání potřebuji silné lidi, jako jsi třeba ty, a na raftu potřebuji obratnost, ale ať je to po tvém.“
A tak to bylo. Vor, na kterém měl odjet, měl osm článků a poslední článek měl obrovské krokve. Co se stalo? V noci předtím Michel spustil osm dalších klád, tak tlustých a dlouhých, že je nikdo nikdy neviděl. Nosil je na rameni tak snadno, jako by to byla tyč na voru, takže všichni byli ohromeni. Nikdo dodnes neví, kde je knokautoval. Srdce voraře zajásalo při pohledu na takovou podívanou, protože spočítal, kolik by takové paprsky mohly stát. Michel řekl: "Tyhle jsou dost dobré na to, abych se mohl plavit, ale s těmi žetony bych daleko nedošel."
Majitel mu za to z vděčnosti chtěl darovat pár říčních bot, ale odhodil je stranou a přinesl pár těch, které se nedaly nikde sehnat. Můj dědeček říkal, že vážily sto kilo a byly pět stop dlouhé.
Vor odplul, a jestliže dříve Michel ohromil dřevorubce, nyní byli ohromeni i voraři. Zdálo by se, že vor složený z obrovských trámů měl po řece letět tišeji. Ve skutečnosti letěl jako šíp, jakmile vstoupili do Neckaru. Při otáčení Neckaru voraři vynakládali velké úsilí, aby udrželi vor uprostřed a nenarazili do kamenů nebo mělčin. Nyní, pokaždé, když Michel skočil do vody, jedním dechem posunul vor doleva nebo doprava a vor bezpečně sklouzl dál. Pokud bylo místo rovné, pak běžel k prvnímu voru, donutil všechny vzít tyče, opřel svou obrovskou tyč o kámen a z jeho jediného zatlačení se vor rozletěl tak, že se kolem míhala země, stromy a vesnice. Do Kolína nad Rýnem, kde předtím prodali svůj náklad, tak dorazili za poloviční čas, než obvykle urazí tuto vzdálenost. Ale tady Michel řekl: „Podle mého názoru jste dobří obchodníci, ale přicházíte o své zisky. Opravdu si myslíte, že sami Kolínští spotřebují všechno dřevo, které pochází ze Schwarzwaldu? Ne! Kupují to od vás za poloviční cenu a sami to prodávají do Holandska za mnohem víc. Prodejme tady ty malé špalky a s těmi většími jeďme do Holandska. Cokoli dostaneme nad obvyklou cenu, bude v náš vlastní prospěch.“
Tak řekl lstivý Michel a ostatní proti tomu nic neměli: někteří by ochotně navštívili Holandsko, aby to viděli, jiní za peníze.
Pouze jeden jediný člověk se ukázal jako poctivý a poradil jim, aby neohrožovali majitelovo zboží a neoklamali majitele vyššími cenami. Ti ho ale neposlechli a jeho slova byla zapomenuta. Jen Nizozemec Michel na ně nezapomněl. Šli jsme lesem po Rýnu. Michel vedl vory a rychle je dopravil do Rotterdamu. Tam byly nabízeny čtyřnásobek předchozí ceny; Zvláště velké částky byly zaplaceny za Michelovy obrovské trámy. Černí lesníci se při pohledu na takové peníze jen stěží vzpamatovali z radosti.
Michel přidělil jednu část majiteli a zbývající tři rozdělil mezi dělníky. Zde se posadili s námořníky a různými chátry v krčmách a rozházeli všechny peníze. A poctivého dělníka, který je odradil, prodal Holanďan Michel obchodníkovi s otroky a už o něm nebylo nic slyšet. Od té doby se pro kluky ze Schwarzwaldu stalo Holandsko rájem a králem je Holanďan Michel. Voraři o jejich dobrodružstvích dlouho nic nevěděli a mezitím z Holandska tiše přicházely peníze, zneužívání, špatné zvyky, opilství a hazard. Když byl tento příběh objeven, Holanďan Michel někam zmizel, ale nezemřel. Asi sto let vymýšlí své triky v lese a říká se, že už mnohým pomohl zbohatnout, ale jen za cenu jejich nešťastných duší. Nic víc k tomu říct nemůžu. Ví se jen, že si dodnes za tak bouřlivých nocí vybírá pro sebe ty nejlepší smrky ve smrkovém lese, kde nikdo nekácí. Můj otec viděl, jak jednu takovou, čtyři stopy silnou, zlomil jako rákos. Uděluje je těm, kteří se odvrátili od poctivé cesty a přišli k němu. O půlnoci berou sruby do vody a on s nimi odplouvá do Holandska. Ale kdybych byl pánem a králem Holandska, nařídil bych to rozbít grapeshotem, protože všechny lodě, které obsahují byť jen jeden paprsek od Holanďana Michela, musí zahynout. To je důvod, proč tak často slyšíme o vrakech lodí. Jak se ve skutečnosti může krásná silná loď velikosti kostela dostat ke dnu? Ale pokaždé, když Holanďan Michel za bouřlivé noci pokácí ve Schwarzwaldu smrk, jeden z kmenů, které pokácel, vyskočí z trupu lodi, okamžitě tam pronikne voda a loď s lidmi i veškerým nákladem zahyne. To je legenda o Holanďanu Michelovi a je pravda, že všechno zlo pochází od něj. Oh, on tě může zbohatnout! – dodal stařec s tajemným pohledem. "Ale já bych od něj nic nechtěl." Nesouhlasil bych za žádné peníze žít v kůži Tlustého Ezekiela nebo Long Shmorkera! A král tanců se mu musel zaprodat!
Během vyprávění starého muže bouře utichla. Dívky nesměle rozsvítily lampy a odešly. Muži položili Petru Munchovi na postel místo polštáře pytel listí a popřáli mu dobrou noc.
Uhlíř nikdy neměl tak těžké sny jako oné noci. Pak uviděl zachmuřeného obra Michela, jak hlučně otevírá okno a svou obrovskou rukou natahuje peněženku plnou zlatých mincí a třese jimi, a zněly hlasitě a lákavě. Pak uviděl malého, přátelského Skleněného muže, jak vjíždí do pokoje na dlouhé zelené láhvi, a zdálo se mu, že znovu slyší chraplavý smích jako ve smrkovém lese. Pak v levém uchu uslyšel:
V Holandsku je zlato
Vezměte si to, kdo není blázen!
Zlato, zlato,
A nic to nestojí!
Pak znovu zaslechl v pravém uchu píseň o majiteli pokladů v zeleném lese a jemný hlas mu zašeptal:
„Hloupý uhlíř Petře, pitomý Petře Munchi, nenajdeš jediný rým pro slovo stát, a narodil ses v neděli ve dvanáct hodin. Zvedni to, hloupý Petře, zvedni to!...“
Ve spánku vzdychal, sténal a byl vyčerpaný, hledal rým, ale protože v životě nesložil jediný verš, jeho práce ve snu byla marná. Když se za úsvitu probudil, zdál se mu sen velmi zvláštní. Sevřel ruce, posadil se ke stolu a začal přemýšlet o šepotech, které mu uvízly v uších. "Zvedni, hloupý Petře, zvedni!" - řekl si a poklepal si prstem na čelo, ale stejně ho nenapadl jediný rým.
Zatímco seděl, zachmuřeně se díval před sebe a vymýšlel rým pro „stůj“, tři chlapi prošli kolem domu do lesa. Jeden z nich při chůzi zpíval:
Náhodou jsem stál nad horským údolím, -
Musel jsem ji tam vidět naposledy!
Jako jasný blesk probodla tato píseň Peterovi uši, vyskočil a vyběhl z domu v domnění, že ji neslyšel nijak zvlášť dobře. Když dohonil tři chlapy, rychle popadl zpěváka za rukáv.
- Přestaň, příteli! - vykřikl. – Co se rýmuje se slovem „stand“? Udělej mi laskavost, řekni mi, jak jsi zpíval.
- Proč jsi připoutaný, maličká? - namítl Černý lesník. – Můžu zpívat, co chci. Pustíš teď mou ruku, nebo...
- Ne, řekni mi, co jsi zpíval! “ vykřikl Peter skoro vedle sebe a popadl ho ještě pevněji.
Když to viděli, druzí dva bez rozmýšlení zaútočili na nebohého Petra silnými pěstmi a rozdrtili ho tak, že v bolestech pustil šaty třetího a vyčerpán padl na kolena.
- Teď mám svůj! - řekli se smíchem. "A vezmi na vědomí, blázen, nikdy neútoč na lidi jako my na otevřené silnici."
- Oh, samozřejmě, budu si to pamatovat! - odpověděl Petr a povzdechl si. "Ale poté, co jsem utrpěl výprask, řekni mi prosím, co přesně zpíval."
Znovu se mu začali smát a dělat si z něj legraci. Ten, kdo píseň zpíval, to však řekl Petrovi a oni se dál smáli a zpívali.
"Takže "vidět," řekl nešťastný zbitý muž a s obtížemi vstal. - „Vidět“ znamená „stát“. Teď, Glass Man, si znovu promluvíme.
Došel k chatě, vzal klobouk a dlouhou hůl a rozloučil se s obyvateli domu a vydal se na zpáteční cestu do smrkového lesíka. Tiše a zamyšleně kráčel po silnici, protože musel vymyslet další báseň. Konečně, když už vstoupil do samého lesa, kde smrky stále vyšší a silnější, přišel s touto básničkou a dokonce radostí vyskočil.
V této době vyšel zpoza smrku mohutný muž v oděvu voraře a v ruce držel kůl o délce stěžně. Když Peter Munch viděl, že kráčí vedle něj s dlouhýma nohama, málem padl na kolena: uvědomil si, že to není nikdo jiný než Holanďan Michel. Ačkoli podivná postava stále mlčela, Peter na ni občas se strachem pohlédl. Michelova hlava byla mnohem větší než hlava nejvyššího muže, kterého kdy Peter viděl; tvář nebyla příliš mladá, ale ani stará, vše bylo pokryto záhyby a vráskami. Michel měl na sobě plátěný kaftan a obrovské boty, nošené přes kožené kalhoty a Petrovi podle legendy dobře známé.
– Petře Munchi, co děláš ve smrkovém háji? – zeptal se nakonec král lesa tupým, výhružným hlasem.
"Dobré ráno, krajane," odpověděl Peter, který chtěl vypadat nebojácně a zároveň se silně třásl. - Chci jít domů přes smrkový háj.
"Petre Munch," namítl a vrhl na něj pronikavý, hrozný pohled, "tvoje." cesta jde ne přes tento dubový háj.
"No, to nic neznamená," řekl Peter, "dnes je nějaké vedro, takže si myslím, že tady bude chladněji."
"Nelži, uhlíře Petře," křičel Nizozemec Michel hromovým hlasem, "nebo tě zabiju kůlem!" Myslíš, že jsem tě neviděl prosit od malého? - dodal tiše. - Dobře, dobře, tahle věc je hloupá a je dobře, že jsi to kouzlo neznal. Je to lakomec, tento malý, a dá málo; a komu ji dá, nebude se radovat ze života. Petře, ty chudáčku a je mi tě z hloubi srdce líto. Takový mrštný a milý chlap by mohl ve světě udělat něco slušného, ale musíte pálit uhlí. Zatímco jiní vytřásají z rukávu velké tolary a dukáty, vy můžete utratit jen nějakých dvanáct feniků! To je mizerný život!
- Je to správné. Máš pravdu - je to mizerný život!
"No, myslím, že je mi to jedno," pokračoval hrozný Michel. "Už jsem pomohl mnoha mladým lidem dostat se z chudoby a vy nebudete první." Řekni mi, kolik set tolarů potřebuješ poprvé?
Při těchto slovech začal sypat peníze do své obrovské kapsy a znělo to přesně jako té noci v jeho snu. Ale Petrovo srdce se ustrašeně a bolestně sevřelo. Byl uvržen buď do mrazu, nebo do tepla, protože Holanďan Michel neměl vzhled, aby ze soucitu dal peníze, aniž by za to něco požadoval. Pak se Petrovi vybavila starcova slova o bohatých, plná tajemného významu, a pod vlivem nevysvětlitelné úzkosti a strachu zvolal:
- Pokorně vám děkuji, pane! Jen s tebou nechci mít nic společného, už tě znám! - A začal utíkat ze všech sil.
Ale lesní duch kráčel vedle něj svými obrovskými kroky a tupě a zachmuřeně mu mumlal:
"Znovu budeš činit pokání, Petře, zase ke mně přijdeš." Je napsáno na vašem čele a lze jej číst v očích. Ode mě neutečeš, neutíkej tak brzy. Jen si poslechněte jiné rozumné slovo, jinak tam moje doména už skončí.
Jakmile to ale Petr uslyšel a uviděl v tu chvíli nedaleko od sebe malý příkop, zvýšil rychlost, aby překročil hranici pozemku, takže nakonec byl Michel donucen běžet za ním a zasypat ho kletbami a nadávkami. zneužívání. Jakmile mladík viděl, že lesní duch máchl tyčí s úmyslem Petra na místě položit, zoufalým skokem přeskočil příkop. Už byl bezpečně na druhé straně a kůl se ve vzduchu rozštípl jako o neviditelnou zeď a těsně vedle Petra spadl jen dlouhý kus.
Peter to triumfálně zvedl a měl v úmyslu to hodit zpátky hroznému Michelovi. V tu chvíli ucítil, že se kus dřeva v jeho ruce hýbe, a ke svému zděšení viděl, že v ruce drží obrovského hada, který se k němu vznáší svým uslintaným jazykem a jiskřivýma očima. Chtěl ho pustit, ale had se mu omotal kolem ruky a už se blížil k jeho tváři a pohyboval hlavou. Právě v tu chvíli obrovský tetřívek udělal hluk, popadl hadovu hlavu zobákem a vznesl se s ním do vzduchu. Holanďan Michel, který to všechno viděl z druhé strany příkopu, začal výt, křičet a vrčet, když hada zvedl obrovský pták.
Vyčerpaný a roztřesený Petr se vydal na cestu. Nyní byla cesta strmější a terén divočejší a on se brzy ocitl před obrovským smrkem. Poklonil se neviditelnému Glass Manovi jako včera a řekl:
Mistr všech pokladů
Obrovský - starý dědeček,
Žijete ve smrkovém lese
Je vám mnoho set let!
Narozen v neděli
Musí tu stát
Mít tě pod širákem
Woody vidět.
"Ačkoli jsi nehádal úplně správně, budiž," řekl jemný, tenký hlas poblíž něj.
Petr se udiveně rozhlédl: pod nádherným smrkem seděl malý starý muž v černém kaftanu, červených punčochách a velkém klobouku na hlavě. Měl hubenou, přátelskou tvář s plnovousem jemným jako pavučina. Kouřil – a zdálo se mu to velmi zvláštní! - z modré skleněné trubice. Když Petr přistoupil blíž, ke svému velkému úžasu viděl, že oblečení, boty a čepice miminka jsou z malovaného skla, ale jsou pružné, jako by byly ještě teplé, a při každém pohybu človíčka se skládaly jako tkanina.
-Potkal jsi toho chlapa, Dutch Micheli? - řekl a divně kašlal na každé slovo. "Myslel na to, že tě pořádně vyděsí, ale já jsem mu sebral jeho báječnou palici, kterou už nikdy nevrátí."
"Ano, pane, majitel pokladu," odpověděl Petr s nízkou úklonou, "byl jsem velký zbabělec." Ale ty jsi byl tetřívek, který kloval hada k smrti? V tom případě vám chci upřímně poděkovat. Ale přišel jsem si od vás nechat poradit. Můj život je špatný a těžký – uhlíř může ušetřit jen velmi mnoho. Jsem stále mladý. Tak si říkám, že snad ze mě vypadne něco lepšího. Pokaždé, když se podívám na ostatní, vidím, kolik toho už za krátkou dobu nastřádali. Jen si vezměte Ezechiela nebo Krále tanců – peněz mají jako sena!
- Petere! - řekl malý velmi vážně a vyfoukl kouř z dýmky daleko kolem. - Petere! Nic mi o nich neříkej. Takže co když se zdá, že jsou tu šťastní několik let; po tomto budou o to nešťastnější. Neměli byste opovrhovat svým řemeslem. Váš otec a dědeček byli čestní lidé a zároveň se tomu věnovali, Petere Munchi. Doufám, že to nebyla láska k zahálce, co tě ke mně přivedlo.
Petera vyděsil Mužův vážný tón a zčervenal.
„Ne,“ řekl, „zahálka, to vím velmi dobře, je matkou všech neřestí; ale nemůžeš mi vyčítat, že se mi nějaká jiná pozice líbí víc než ta moje. Uhlíř je ve světě považován za jakýsi netvor, zatímco sklář, dělník na voru a všichni ostatní jsou uctíváni mnohem více.
"Arogance nevede k dobru," namítl trochu přátelsky malý majitel smrkového lesa. – Vy jste úžasní lidé! Málokdy je někdo zcela spokojen se situací, ve které se narodil a vyrostl. A co se stane: stanete-li se sklenářem, budete ochotně chtít být vorařem, a pokud se stanete vorařem, budete chtít místo lesníka nebo mistra... Ale budiž! Když slíbíš, že budeš správně pracovat, pak ti pomůžu, Petře, dosáhnout něčeho lepšího. Každému narozenému v neděli, kdo ví, jak mě najít, obvykle splním tři přání. První dva jsou volitelné. Třetí můžu odmítnout, pokud je hloupá. Přej si tedy něco, jen Petře, něco dobrého a užitečného.
- Ach! Jsi nejkrásnější Skleněný muž a právem jsi nazýván majitelem pokladů, protože poklady jsou s tebou. No, pokud si opravdu troufám přát si to, po čem mé srdce touží, pak chci zaprvé tančit ještě lépe než Král tanců a mít neustále v kapse tolik peněz jako Tlustý Ezechiel.
- Jsi blázen! – vykřikl vztekle malý. - Jaká ubohá touha umět skvěle tančit a mít peníze na hraní. A nestydíš se, hloupý Petře, že se necháš oklamat svým vlastním štěstím? K čemu tobě a tvé ubohé matce bude, když umíš tančit? K čemu jsou peníze, které jsou podle vašeho přání potřeba jen do krčmy a které tam stejně jako král tanců zůstanou? A celý týden zase nebudete mít nic a budete v nouzi jako dřív. Ještě jedno přání nechávám na vašem uvážení, ale podívejte, přejte si něco rozumnějšího!
Petr se poškrábal za uchem a po chvíli zpomalení řekl:
- No, chci řídit nejlepší a nejbohatší sklárnu v celém Schwarzwaldu se vším příslušenstvím a kapitálem.
- Nic jiného? “ zeptal se malý s ustaraným pohledem. - Ještě něco, Petere?
- No, možná... možná přidat dalšího koně a vozík...
- Oh, hloupý horník! - zvolal malý rozhořčeně a praštil svou skleněnou dýmkou tak silně o tlustý smrk, že se roztříštil na sto kousků. - "Kůň"! "Vozík"! Rozum, pravím ti, rozum, zdravý lidský rozum a rozvážnost, měl sis přát, a ne koně a povoz! No, nebuďte tak smutní, i tak se budeme snažit, aby vám to neublížilo. Ostatně druhé přání obecně nebylo hloupé. Dobrá sklárna uživí svého majitele; jen kdybyste si s sebou přivezli zdravý rozum a obezřetnost, pak by se vůz a kůň pravděpodobně objevili sami.
"Ale pane Mistře pokladů," namítl Peter, "zbývá mi ještě jedno přání." V tomto případě bych si mohl přát rozum pro sebe, pokud ho potřebuji tak moc, jak si myslíte.
- Ne, to stačí. Stále budete vystaveni mnoha těžkým okolnostem, ve kterých se budete radovat, pokud budete mít v zásobě ještě jedno přání. Nyní se vydejte na cestu domů. Tady," řekl malý duch jedle a vytáhl z kapsy malou peněženku, "tady jsou dva tisíce zlatých, a to stačí." Už se ke mně nevracej a žádej peníze, protože v tom případě tě budu muset oběsit na nejvyšším smrku. Tímto pravidlem se řídím od dob, kdy jsem žil v lese. Před třemi dny zemřel starý Winkfritz, který měl v Unterwaldu velkou sklárnu. Jděte tam a nabídněte koupi podniku, jak to tam má být. Chovejte se dobře, buďte pilní, někdy vás navštívím a pomohu vám slovem i skutkem, poněvadž jste se vůbec neptali na důvod. Jen vaše první touha – říkám vám to vážně – byla špatná. Vyhněte se návštěvě hospody, Petře, nikdy to nikomu neprospělo!
Při těchto slovech mužíček vytáhl novou dýmku z nádherného skla, naplnil ji suchými jedlovými šiškami a vložil si ji do svých malých bezzubých úst. Pak vytáhl obrovskou hořící sklenici, vyšel na slunce a zapálil si dýmku. Když to dokončil, přátelsky napřáhl ruku k Petrovi, dal ještě pár dobrých rad na cestu, zapálil si cigaretu a potahoval z dýmky stále rychleji a nakonec zmizel v oblaku kouře, který měl pach skutečného Holandský tabák a pomalu se točící zmizel na vrcholu smrku.
Když Peter dorazil domů, zjistil, že jeho matka byla velmi znepokojená jeho nepřítomností. Jediná věc, na kterou mohla dobrá žena myslet, bylo, že její syn byl naverbován jako voják. Ale byl veselý a měl dobrou náladu. Vyprávěl jí, že v lese potkal svého dobrého kamaráda, který mu půjčil peníze, aby místo pálení uhlí začal podnikat jinak. Přestože jeho matka žila asi třicet let v uhelném domku a byla zvyklá na pohledy zakouřených lidí, stejně jako mlynářova žena na moukou pokrytou tvář svého muže, byla stále ješitná a jakmile Petr ji upozornil na brilantnější osud, ona se k předchozí situaci začala chovat s despektem a řekla:
"Ano, jako matka muže, který vlastní sklárnu, budu něco jiného než moje sousedky Greta a Beta a do budoucna budu sedět v kostele vepředu, kde sedí slušní lidé."
Její syn se brzy dohodl s dědici sklárny. Ponechal si dělníky, které našel, a začal vyrábět sklo dnem i nocí. Zpočátku se mu tato činnost velmi líbila. Obvykle pohodlně sešel dolů do továrny, všude tam chodil pěšky důležitý pohled, s rukama v kapsách sem tam strkal hlavu nebo upozorňoval na to či ono a jeho pracovníci se mu často smáli. Největší radostí pro něj bylo foukání skla a často si dal za úkol a z ještě měkké hmoty vyráběl bizarní figurky. Práce ho však brzy omrzela a do továrny začal docházet nejprve jen na hodinu denně, pak každé dva dny a nakonec jen jednou týdně a jeho dělníci si dělali, co chtěli. To vše se stalo pouze z návštěvy taverny.
V neděli, po návratu ze smrkového háje, šel Petr do krčmy. Tam už v tanečním sále skákal Král tanců a Tlustý Ezekiel už seděl u hrnku a hrál kostky o tolary. Petr okamžitě popadl kapsu, aby se ujistil, zda Skleněný muž dodržel slovo, a ujistil se, že jeho kapsy jsou plné zlata a stříbra. A v nohách mě něco škubalo a svědilo, jako by chtěly tančit a skákat. Když první tanec skončil, Petr stál se svou dámou vpředu, naproti králi tanců, a pokud tento vyskočil tři stopy, pak Petr vyletěl čtyři; pokud udělal úžasné a sofistikované kroky, pak se Petr zkroutil a rozsekal nohy. natolik, že obecenstvo stěží neztrácelo nervy obdivem a úžasem. Když se v tanečním sále roznesla fáma, že Petr koupil sklárnu, a když viděli, že při tanci kolem nich často hází po muzikantech zlato, překvapení nebralo konce. Někteří předpokládali, že našel v lese poklad, jiní si mysleli, že dostal dědictví, ale teď se k němu všichni začali chovat s úctou a považovat ho za slušného člověka jen proto, že měl peníze. Sice toho večera ztratil dvacet zlatých, přesto se v jeho kapse ozývalo takové hřmění a zvonění, jako by tam bylo ještě sto tolarů.
Když si Petr všiml, jak je poctěn, nemohl se vzpamatovat z radosti a pýchy. Rozhazoval peníze štědrou rukou, bohatě rozdával chudým, protože si ještě pamatoval, jak ho kdysi tísnila chudoba. Umění krále tanců vybledlo před nadpřirozenou obratností nového tanečníka a Peter nyní získal přezdívku Císař tanců. Nedělní nejodvážnější hráči nevsadili tak vysokou sázku jako on, ale také tolik neprohráli. A čím více prohrál, tím více peněz dostal. Ale stalo se to přesně tak, jak požádal malého Skleněného muže. Vždy chtěl mít v kapse tolik peněz, jako měl Tlustý Ezekiel, kterému o své peníze přišel. Pokud by ztratil 20-30 zlatých najednou, pak jakmile je Ezechiel urval pro sebe, přesně stejná částka by se znovu objevila v Petrově kapse. Kousek po kousku zašel v radovánkách a hazardních hrách dál než ti nejzlejší lidé v Černém lese a začali mu říkat Peter Hráč spíše než Taneční císař, protože nyní hrál téměř každý den v týdnu. V důsledku toho jeho sklárna postupně chátrala a mohla za to Petrova nerozvážnost. Objednal výrobu skla, jak jen to šlo, ale tajemství, kde ho nejlépe prodat, se závodem nezískal. Nakonec nevěděl, co s tou masou skla, a začal je prodávat cestujícím obchodníkům za poloviční cenu, jen aby mohl zaplatit dělníkům.
Jednoho večera šel Petr domů z krčmy, a přestože vypil spoustu vína, aby se rozveselil, s hrůzou a smutkem pomyslel na úpadek svého podniku. Najednou si všiml, že v jeho blízkosti někdo jde. Otočil se a ejhle, byl to Skleněný muž. Petra přemohl hrozný hněv. Když sebral odvahu a důležitost, začal přísahat, že za všechno jeho neštěstí může ten malý.
-Co mám dělat s koněm a vozíkem? - vykřikl. – K čemu mi je z továrny a ze všech mých sklenic? Ještě jako uhlíř jsem žil veseleji a bez starostí. A teď už jen čekám, až přijde soudní vykonavatel, provede inventuru mého majetku a prodá ho za dluhy pod příklepem.
"Tak to je," namítl Skleněný muž. - Aby? Takže je to moje chyba, že jsi nešťastný? Jsem takto vděčný za své dobré skutky? Kdo vám řekl, abyste si přáli takový nesmysl? Chcete být výrobcem skla a nevíte, kde prodávat sklo? Neříkal jsem ti, že sis měl přát diskrétnost? Chybí ti inteligence, Petře, inteligence!
- "Uma, zdravý rozum"! - vykřikl. "Jsem stejně chytrý jako kdokoli jiný a teď ti to dokážu, Glass Man!"
S těmito slovy ho hrubě popadl a křičel:
"Jsi tady, nebo ne, majitel pokladu v zeleném smrkovém lese?" Musíte splnit mé třetí přání, které nyní řeknu. Přál bych si tedy, aby právě na tomto místě bylo dvě stě tisíc tolarů, dům a... ach!.. - zaječel a potřásl si rukou.
Tento lesní muž se proměnil v horké sklo a jakoby žhavým plamenem si popálil ruku. Ale ze samotného mužíčka nebylo nic vidět.
Několik dní mu Petrova oteklá ruka připomínala jeho nevděk a hloupost. Ale pak přehlušil své svědomí a řekl: „Pokud prodají moji sklárnu a všechno ostatní, budu mít stále Tlustého Ezechiela. Dokud budu mít peníze v neděli, nebudu nic potřebovat."
Ano, Petere? No, co když tam nejsou? Stalo se to jednoho dne a byla to úžasná událost. Jednou v neděli dorazil do hospody. Někteří vystrčili hlavu z oken. Jeden řekl: „Tady přichází Petr Hráč,“ druhý: „Ano, toto je císař tanců, bohatý výrobce skla,“ a třetí zavrtěl hlavou a řekl: „No, o bohatství se ještě můžeme dohadovat; všude se mluví o jeho dluzích a ve městě jeden člověk řekl, že soudní vykonavatel nebude s inventarizací dlouho váhat.“ V tu chvíli se Petr hostům, kteří se dívali z okna, vážně uklonil, vystoupil z vozíku a zakřičel:
- Dobrý večer, milý hostiteli! Už je tu Tlustý Ezechiel?
-Pojď sem, Petere! Místo je pro vás připraveno a už jsme tady u karet.
Peter Munch vstoupil do místnosti a strčil ruku do kapsy a uvědomil si, že Ezechiel se musel dobře zásobit, protože jeho vlastní kapsa byla plná až po okraj.
Posadil se s ostatními ke stolu a začal hrát, prohrával i vyhrával.
Tak hráli, dokud nepřišel večer a ostatní dobří lidé šli domů. Začali hrát při svíčkách, až nakonec dva další hráči řekli: „To už stačí. Musíme jít domů k našim ženám a dětem." Ale Petr začal přemlouvat Tlustého Ezechiela, aby zůstal. Dlouho nesouhlasil, ale nakonec zvolal:
- Dobře, teď spočítám peníze a pak budeme hrát! Sázka je pět zlatých, protože cokoliv méně je dětská hra.
Vytáhl peněženku a počítal. V hotovosti bylo sto zlatých. A Petr teď věděl, kolik toho má, a nemusel počítat. Ačkoli předtím Ezekiel vyhrál, nyní prohrával sázku za sázkou a přitom nemilosrdně nadával. Pokud hodil sudý počet bodů, Petr hodil stejně a vždy o dva body více. Pak Ezechiel konečně položil na stůl posledních pět guldenů a zakřičel:
- Tak ještě jednou, a když teď prohraju, už tě nebudu poslouchat! A pak mi půjčíš nějakou svou výhru, Petere. Čestný člověk je povinen pomáhat druhému.
- Kolik chcete, dokonce sto zlatých! - řekl Taneční imperátor a radoval se ze svého vítězství.
Tlustý Ezechiel opatrně zatřásl kostkami a vyhodil patnáct.
-Teď uvidíme! - vykřikl.
Petr ale hodil osmnáct. V tu chvíli se za ním ozval známý chraplavý hlas:
- Tohle je naposledy!
Rozhlédl se: za ním stál obrovský Holanďan Michel. Petr z hrůzy uvolnil peníze, které už předtím popadl. Tlustý Ezechiel ale lesního ducha neviděl a požadoval, aby mu Peter půjčil deset guldenů na hru. Jako ve snu strčil Petr ruku do kapsy, ale nebyly tam žádné peníze. Začal hledat v jiné kapse. Ani tam nic nenašel, obrátil kabát naruby, ale nevypadl ani jeden měděný groš. Teprve pak si vzpomněl na svou první touhu – mít vždy tolik peněz, jako měl Tlustý Ezechiel. Všechno zmizelo jako kouř.
Majitel a Ezekiel překvapeně sledovali, jak stále hledá peníze a nemůže je najít, a nechtěli věřit, že nic jiného nemá. Když mu ale nakonec sami prohledali kapsy, rozzlobili se a začali přísahat, že Petr je zlý čaroděj a že všechny peníze, které vyhrál, i jeho, byly převedeny na jeho žádost do jeho domu. Petr to tvrdošíjně popíral, ale důkazy byly proti němu. Ezechiel řekl, že to řekne všem v Černém lese děsivý příběh, a majitel dal slovo, že zítra půjde do města a podá zprávu o Petrovi, že je čaroděj. Dodal, že doufal, že se dožije dne, kdy byl Petr upálen. Pak na něj zuřivě zaútočili a strhli mu kaftan a vystrčili ho ze dveří.
Na nebi nezářila ani jedna hvězda, když se Petr smutně plahočil k jeho domu, ale rozeznal temnou postavu, která šla vedle něj a nakonec promluvila:
"Teď, Petře, všechna tvoje nádhera skončila." Ale už jsem ti o tom jednou řekl, když jsi ode mě nechtěl nic slyšet a běžel jsi k tomu pitomému skleněnému trpaslíkovi. Nyní vidíte, co se stane s těmi, kteří mou radu odmítnou. Ale zkus mě kontaktovat, soucítím s tvým osudem. Nikdo z těch, kteří se na mě obrátili, toho ještě nelitoval, a pokud se této cesty nebojíš, tak zítra budu celý den ve smrkovém háji, abych si s tebou popovídal, až mi zavoláš.
Přestože Petr velmi dobře rozuměl, kdo k němu tímto způsobem mluví, přemohl ho strach. Aniž by cokoliv odpověděl, šel domů.
Při těchto slovech přerušil vypravěče jakýsi hluk před krčmou. Bylo slyšet, že přijel kočár, několik hlasů požadovalo palbu, pak se ozvalo ostré zaklepání na bránu a mezi tím vším zavyli psi. Místnost přidělená taxikáři a řemeslníkům měla výhled na silnici. Všichni čtyři vyskočili a spěchali se tam podívat, co se stalo. Kam až bylo ve světle lucerny vidět, stál před hostincem velký cestovní kočár; vysoký muž právě pomohl z kočáru dvěma zahaleným dámám, zatímco livrejový řidič odvazoval koně a sluha rozvazoval kufr.
"Bůh jim žehnej," řekl taxikář a povzdechl si. "Pokud vyjdou z této krčmy nezraněni, pak se o svůj vozík nemusím ničeho bát."
"Ticho," řekl student šeptem. "Zdá se mi, že nečekali na nás, ale na tyto dámy." Je velmi pravděpodobné, že byli o svém průjezdu informováni ještě dříve. Kdybychom je mohli varovat! Stop! V celé taverně není jediný vhodný pokoj pro dámy, kromě toho mého. Tam budou odvezeni. Zůstaňte v klidu v této místnosti, zatímco se snažím varovat služebnictvo.
Mladík vklouzl do svého pokoje, zhasil svíčky a nechal hořet jen noční světlo, které mu dala jeho hostitelka. Pak začal poblíž dveří poslouchat. Zanedlouho se na schodech objevila hostitelka s dámami, které přátelskými a láskyplnými slovy zavedla do vedlejší místnosti. Své návštěvníky přesvědčila, aby šli rychle spát, protože byli unavení z cesty. Pak zase slezla dolů. Poté student zaslechl těžké kroky muže jdoucího po schodech. Opatrně otevřel dveře a malou mezerou uviděl vysokého muže, který vykládal dámy z kočáru. Měl na sobě lovecký oděv a u boku měl nůž; Očividně to byl cestující lokaj nebo společník neznámých dam. Když si byl student jistý, že vešel sám, rychle otevřel dveře a udělal mu znamení, aby vstoupil. Překvapeně přišel blíž a právě se chtěl zeptat, co po něm chceš, když mu student zašeptal:
- Poslouchej! Tuto noc se ocitnete v loupežnické krčmě.
Muž byl vyděšený. Student ho vzal úplně za dveře a řekl mu, jak všechno v tomto domě vypadá podezřele.
Když to sluha uslyšel, velmi se znepokojil. Informoval mladého muže, že tyto dámy, hraběnka a její služebná, chtěly nejprve celou noc cestovat. Ale ve vzdálenosti půl hodiny od této krčmy je potkal jezdec, který na ně zavolal a zeptal se, kam jedou. Když slyšel, že se rozhodli cestovat přes Spessart v noci, důrazně to nedoporučoval, protože v současnosti je to velmi nebezpečné. "Jestli pro tebe něco znamená rada poctivého muže," dodal, "tak se této myšlenky vzdej. Nedaleko odtud je taverna. I když je to možná velmi špatné a nepohodlné, je pro tebe lepší strávit tam noc, než se v takové noci zbytečně vystavovat nebezpečí.“ Muž, který tuto radu dával, měl velmi slušný a čestný vzhled a hraběnka v obavě z útoku lupičů nařídila jít do této krčmy.
Sluha považoval za svou povinnost informovat dámy o nebezpečí, kterému byly vystaveny. Odešel do jiného pokoje a brzy otevřel dveře, které vedly z pokoje hraběnky ke studentovi. Hraběnka, asi čtyřicetiletá žena, bledá strachem, vstoupila do studenta a požádala ho, aby vše zopakoval. Poté se po poradě, co mají v této pochybné situaci dělat, rozhodli co nejopatrněji poslat pro dva sluhy, taxikáře a řemeslníky, aby se v případě útoku mohli bránit alespoň společnými silami. .
Když se tak stalo, dveře z chodby do komtesina pokoje byly uzavřeny komodou a zablokovány židlemi. Hraběnka a její služebná se posadily na postel a dva sluhové začali hlídat. A předchozí návštěvníci a hostující lokajové se posadili ke stolu ve studentském pokoji a rozhodli se počkat na nebezpečí. Bylo asi deset hodin, vše v domě ztichlo a hosté se neměli čeho bát.
Potom mechanik řekl:
- Abyste nespali, bylo by nejlepší udělat totéž, co předtím. Střídavě jsme vyprávěli příběhy, které jsme znali, a pokud to nevadilo sluhovi hraběnky, mohli bychom pokračovat dále.
Ale nejenže proti tomu nic neměl, ale aby ukázal svou připravenost, sám se nabídl, že něco řekne.
Začal takhle...
Část dvě
Když Petr v pondělí ráno dorazil do své sklárny, byli tam nejen dělníci, ale i další lidé, kteří nebyli uvítáni nijak zvlášť ochotně, totiž soudní vykonavatel a tři soudní úředníci. Soudní vykonavatel popřál Petrovi dobré ráno a zeptal se ho, jak se vyspal, a pak vytáhl dlouhý seznam, ve kterém byli identifikováni Petrovi věřitelé.
-Můžeš platit nebo ne? “ zeptal se a přísně se podíval na Petra. - Jen prosím, rychle, jinak nemůžu ztrácet moc času - do města jsou to dobré tři hodiny.
Petr to odmítl a přiznal, že už nic nemá, a nechal vykonavatele, aby popsal majetek, movitý i nemovitý, továrnu, stáje, kočáry a koně. Zatímco sluhové a soudní vykonavatel obcházeli, zkoumali a inventarizovali, Petr si myslel, že smrkový háj není daleko.
- Pokud mi malý nepomohl, zkusím štěstí s velkým!
A tak rychle vyrazil směrem ke smrkovému lesu, jako by mu bylo rozhodčím v patách. Když běžel kolem místa, kde poprvé mluvil se Skleněným mužem, zdálo se mu, že ho něčí neviditelná ruka drží zpátky. Ale spěchal a běžel dál, k té linii, které si velmi dobře všiml ještě dříve. Sotva zakřičel, téměř vyčerpaný: "Nizozemský Michel, pane Dutch Michel!" - jak se před ním objevil gigantický vor se svou tyčí.
- Oh, přišel jsi? - řekl se smíchem. "Museli tě chtít stáhnout z kůže a prodat to tvým věřitelům?" Tak buď v klidu. Veškerý tvůj smutek pochází, jak jsem již řekl, od Skleněného muže, toho odpadlíka a pokrytce. Pokud hodláte dávat, musíte dávat správně a ne jako tento lakomec. "Tak jdeme," pokračoval a otočil se k lesu, "pojď za mnou do mého domu, tam uvidíme, jestli se domluvíme."
„Uzavřeme dohodu? - pomyslel si Petr. - Co po mně bude požadovat a co mu mohu prodat? Možná mu budu muset vykonat nějakou službu nebo co chce?
Šli nejprve strmou lesní cestou, pak se náhle zastavili v hluboké, temné a strmé rokli. Holanďan Michel skočil z útesu, jako by to bylo nějaké nízké mramorové schodiště. Ale Petr málem omdlel, protože Michel, který sestoupil dolů, byl najednou vysoký jako zvonice a natáhl k Petrovi ruku dlouhou jako stěžeň, jejíž dlaň byla široká jako stůl v hospodě, a hlasem zakřičel to znělo jako pohřební zvon: "Jen si se mnou sedni." na ruku a drž se za prsty, pak nespadneš!"
Petr, třesoucí se strachy, splnil rozkaz: vložil se do dlaně a vší silou popadl obrův palec.
Začal klesat níž a níž, ale i přes to se k jeho překvapení neztemnělo. Naopak v rokli se stále více rozjasňovalo, takže Petr se na takové světlo nemohl dlouho dívat. A Dutch Michel, když Peter sestupoval, klesal a nabýval své dřívější podoby, když se ocitli před domem, tak malým a dobrým jako u bohatých rolníků ve Schwarzwaldu. Místnost, do které Petr vstoupil, se nelišila od místností ostatních lidí, až na to, že tam nikdo nebyl. Dřevěné nástěnné hodiny, obrovská kachlová kamna, široké lavice, náčiní na poličkách – všechno tady bylo stejné jako všude jinde. Michel ukázal Petrovi místo u velkého stolu; pak vyšel ven a brzy se vrátil se džbánem vína a skleničkami. Nalil a začali si povídat. Michel mluvil o lidských radostech, o cizích zemích, o krásných městech a řekách, takže Peter nakonec pocítil vášnivou touhu tohle všechno vidět a otevřeně o tom Holanďanovi vyprávěl.
"I kdybyste měli odvahu a touhu něco udělat, vaše hloupé srdce vás stejně rozechvěje." Vezměte si například urážku na cti, neštěstí, nad kterým by se rozumný člověk neměl rozčilovat. Cítil jste něco v hlavě, když vás včera označili za podvodníka a šmejda? Cítili jste bolest v břiše, když vás soudní vykonavatel přišel vyhodit z domu? No, řekni mi, kde jsi cítil bolest?
"V srdci," řekl Peter a položil si ruku na hruď, která se vzrušením zvedala. Zdálo se mu, že mu srdce vyskočí.
- Vy - nedávejte mi to za vinu - rozptýlil mnoho set zlatých bezcenným žebrákům a různým chápadlům! Jaký přínos to pro vás má? Popřáli vám k tomu zdraví a boží požehnání? Ano, ale stali jste se zdravějšími? Za polovinu těchto vyhozených peněz byste mohli mít lékaře. Požehnání... ano, je to dobré požehnání, když vám zabaví majetek a vykopnou vás! Co tě přimělo sáhnout do kapsy, jakmile nějaký žebrák odevzdal svůj potrhaný klobouk? Nic jiného než tvé srdce, a jen tvé srdce! Ne jazyk, ne ruce, ne nohy, ale srdce. Stalo se vám, jak se správně říká, že jste všechno brali příliš vážně.
– Ale jak se to naučit, aby se to už nestávalo? Právě teď se snažím zadržet své srdce, ale stále bije a cítím se z toho těžký.
"Jak můžeš, chudáčku," zvolal Michel se smíchem, "tady něco udělat!" Jen mi dejte tuto sotva rozbitnou maličkost - pak uvidíte, jak vám bude dobře!
- Tobě? Srdce? “ vykřikl Petr zděšeně. - Abych zemřel na místě? Nikdy!
"Ano, kdyby se jeden z vašich pánů chirurgů rozhodl vyjmout srdce z těla, pak byste samozřejmě museli zemřít." Co se mě týče, to je jiná věc! Tady, vstupte a přesvědčte se sami.
S těmito slovy vstal, otevřel dveře a zavedl Petra do jiné místnosti. Petrovi se sevřelo srdce, když překročil práh, ale nevěnoval tomu pozornost - byl tak ohromen tím zvláštním pohledem, který se mu naskytl. Na několika dřevěných policích byly baňky naplněné čirou tekutinou, každá obsahovala srdce, a na baňkách byly nalepeny štítky s nápisy, které si Petr začal zvědavě číst.
Zde bylo srdce soudního vykonavatele ve F., srdce Tolstého Ezechiela, srdce Krále tanců, srdce vrchního lesníka; je tu šest srdcí ziskových, osm náborových důstojníků, tři obchodníků s cennými papíry; jedním slovem, bylo to setkání nejváženějších srdcí v okruhu dvaceti hodin.
- Dívej se! - řekl Holanďan Michel. „Všichni zahodili starosti a starosti života. Žádné z těchto srdcí už nebije úzkostlivě a úzkostlivě a jejich bývalí majitelé se cítí skvěle, protože vyhnali neklidné hosty z domova.
- Ale co teď místo toho všichni nosí v hrudi? “ zeptal se Petr, kterému se z toho všeho točila hlava.
"To je ono," odpověděl Michel a vyndal kamenné srdce z krabice.
- Jak? - řekl Petr a cítil, že se ho zmocňuje chvění. - Srdce z kamene? Ale poslouchejte, pane Dutch Micheli, musí vás z toho hodně mrazit na hrudi?
– Velmi pěkné a cool. Proč by mělo být srdce horké? V zimě takové teplo neudělá dobrotu, víc než hřejivé srdce pomůže pěkná třešeň. Když je všude dusno a horko, ani si nedokážete představit, jak je to cool s takovým srdcem. Jak již bylo řečeno, s ním nepocítíte žádnou úzkost, ani strach, ani tento hloupý soucit, ani jiný smutek.
"A to je vše, co mi můžeš dát?" “ řekl Petr nespokojeným tónem. - Doufal jsem v peníze, ale dáš mi kámen!
- No, myslím, že napoprvé ti bude stačit sto tisíc zlatých. Pokud je chytře dáte do oběhu, můžete se brzy stát milionářem.
- Sto tisíc! “ zvolal Petr radostně. "No, neklepej mi tak zuřivě do hrudi, brzy se jeden druhého zbavíme." Dobře, Micheli! Dej mi kámen a peníze a můžeš vyndat tu nepříjemnou věc z pouzdra.
"Myslel jsem, že jsi rozumný chlap," odpověděl Nizozemec s přátelským úsměvem. "Pojďme, dáme si ještě jeden drink a pak ti přepočítám peníze."
Znovu se posadili v první místnosti u vína a popíjeli, dokud Petr neupadl do hlubokého spánku.
Uhlíř se probudil za veselých zvuků poštovního klaksonu a viděl, že sedí v krásném kočáru a jede po nějaké široké cestě. Při pohledu z kočáru uviděl v modré dálce za sebou ležet Černý les. Nejprve nechtěl uvěřit, že v kočáru sedí on sám, protože i oblečení, které měl na sobě, bylo úplně jiné než včera. Ale pak si vše tak jasně zapamatoval, že na to nakonec přestal myslet a zvolal:
- Ano, samozřejmě, jsem to já, uhlíř Peter a nikdo jiný!
Překvapilo ho, že vůbec necítí smutek, ačkoli nyní poprvé opouští svou tichou vlast a lesy, kde tak dlouho žil. I při pomyšlení na svou matku, která nyní zůstala bez pomoci a v chudobě, nedokázal vymáčknout jedinou slzu z očí a dokonce ani dýchat. To vše mu bylo tak lhostejné. "Ano, je to pravda," řekl po chvíli, "ze srdce vycházejí slzy a povzdechy, stesk po domově a smutek a moje srdce - díky Holanďanu Michelovi - je chladné a z kamene."
Přiložil si ruku k hrudi, ale byl tam naprostý klid a nic se nehýbalo.
"Pokud dodržel slovo o sto tisících i o svém srdci, pak se mohu jen radovat," řekl a začal prohlížet kočár. Našel všechny druhy šatů, které mohl chtít, ale nebyly peníze. Nakonec strčil ruku někam do kapsy a našel mnoho tisíc tolarů ve zlatě a v účtenkách pro obchodní domy ve všech velkých městech. "Teď mám všechno, co jsem chtěl," pomyslel si a pohodlně se usadil v rohu kočáru a pokračoval v cestě.
Dva roky cestoval po světě a díval se ze svého kočáru na budovy. Když se někde zastavil, podíval se jen na ceduli hotelu a pak šel po městě a prohlížel si pozoruhodné památky. Ale nic ho netěšilo: ani obrazy, ani domy, ani hudba, ani tanec. Jeho kamenné srdce v tom nemělo žádnou roli. Oči a uši měl zavřené před vším krásným. Nezbylo mu nic jiného než láska k jídlu, pití a spánku. Žil takhle, bezcílně cestoval po světě, jedl, aby si krátil čas, a nudou usínal. Čas od času si však vzpomněl, že byl veselejší a šťastnější, když byl ještě chudý a musel pracovat, aby uživil svou existenci. Pak ho bavil každý krásný výhled do údolí, hudba nebo zpěv. Pak trávil hodiny radostným přemýšlením o jednoduché večeři, kterou mu matka měla přinést do ohně. Když takto přemýšlel o minulosti, zdálo se mu naprosto nepochopitelné, že se nyní nemůže smát vůbec, zatímco předtím se smál nejtriviálnějšímu vtipu. Když se ostatní smáli, jen ze zdvořilosti zkroutil ústa, ale jeho srdce se nesmálo. Pak cítil, že i když je klidný, nemůže se považovat za spokojeného. Nebyl to stesk po domově nebo smutek, ale prázdnota, nuda, neradostná existence. To vše ho nakonec donutilo vrátit se do vlasti.
Když na cestě ze Štrasburku spatřil temný les své vlasti, když poprvé znovu spatřil silné postavy a přátelské, důvěřivé tváře Černého lesa, když ucho zachytil známé zvuky, ostré a nízké, ale zároveň příjemný, rychle pocítil srdce, protože krev začala silněji kolovat, a myslel si, že teď bude veselý a plakat, ale - jak mohl být takový blázen! Koneckonců, jeho srdce bylo z kamene a kameny jsou mrtvé. Nepláčou ani se nesmějí.
Nejprve zamířil k Nizozemci Michelovi, který ho přijal se stejnou vstřícností.
"Micheli," řekl Peter, "hodně jsem cestoval a viděl dost, ale všechno je to nesmysl a nudil jsem se." Obecně řečeno, tvoje kamenná věc, kterou nosím v hrudi, mě chrání před mnoha věcmi. Nezlobím se, nejsem naštvaná, ale zároveň nikdy necítím radost a zdá se mi, že žiju jen polovinu života. Nemůžeš toto kamenné srdce trochu oživit? Nebo ještě lépe, dej mi mé staré srdce. Ostatně během pětadvaceti let jsem si s ním rozuměl. I když to se mnou občas udělalo nějaké hlouposti, pořád to mělo laskavé a veselé srdce.
Lesní duch se přísně a zle zasmál.
"Až jednoho dne zemřeš, Petere Munchi," odpověděl, "pak se ti to vrátí." Pak budete mít opět měkké, citlivé srdce a pocítíte, co vás potká - radost nebo utrpení. Ale tady na zemi už to nemůže být tvoje! Ale jde o to, Petere. Hodně jste cestoval, ale váš životní styl vám nemohl přinést žádný užitek. Teď se usaďte někde v lese, postavte si dům, ožeňte se, dejte svůj kapitál do oběhu. Jediné, co vám chybělo, byla práce, proto jste se nudili, a také jste vše sváděli na toto nevinné srdce.
Když Peter viděl, že Michel měl pravdu, když mluvil o zahálce, rozhodl se zbohatnout. Tentokrát mu Michel dal sto tisíc zlatých a rozloučil se s ním jako s dobrým přítelem.
Brzy se po Černém lese rozšířila zpráva, že se znovu objevil uhlíř Peter neboli Peter Hráč, který je ještě bohatší než předtím. A teď se to stalo stejně jako vždycky. Když se Petr dostal na hranici chudoby, vytlačili ho ze dveří krčmy, a když tam teď jednoho nedělního odpoledne šel, potřásli mu rukama, chválili jeho koně a ptali se na jeho cestu. A když začal znovu hrát s Fat Ezechielem o peníze, respekt k němu byl stejný jako předtím. Nyní se již nezabýval sklářskou výrobou, ale začal obchodovat se dřevem, ovšem pouze na parádu. Jeho hlavním zaměstnáním bylo obchodování s obilím a poskytování peněz na úrok. Postupně se mu zadlužila polovina Černého lesa, ale on půjčil peníze jen za deset procent a obilí prodal za trojnásobnou cenu chudým, kteří nemohli okamžitě zaplatit. Nyní byl v úzkém přátelství se soudním vykonavatelem, a pokud někdo nezaplatil panu Petru Munchovi včas, pak soudní vykonavatel přišel se svými policisty, popsal movitý i nemovitý majetek, rychle jej prodal a nahnal otce, matky a děti do les. Zpočátku to všechno způsobilo bohatému Petrovi potíže, protože chudí lidé, kteří mu dlužili peníze, houfně obléhali jeho dveře. Muži prosili o milost, ženy se snažily nějak obměkčit jeho kamenné srdce a děti plakaly a prosily o kousek chleba. Ale když si pořídil několik velkých psů, „kočičí hudba“, jak ji nazval, brzy přestala. Jakmile zapískal a nasadil psy, všichni tito žebráci se s křikem rozběhli různé strany. Zejména jedna „stará žena“ mu dělala spoustu problémů. Nebyl to nikdo jiný než vdova Munchová, Peterova matka. Když byl veškerý její majetek prodán, upadla do hrozné chudoby, ale její syn, který se vrátil jako bohatý muž, se na ni ani neptal. Teď občas přišla do jeho domu, stará, slabá, opírající se o hůl. Neodvážila se jít dovnitř domu, protože ji jednou vykopl. Bez ohledu na to, jak hořké pro ni bylo žít z dobrých skutků cizích lidí, když jí její vlastní syn mohl zařídit bezstarostné stáří, jeho chladné srdce nikdy nelitovalo při pohledu na její bledé, dobře známé rysy její tváře. , její smutné pohledy, její vyhublá natažená ruka a celá její sešlá postava. . Když v sobotu zaklepala na dveře, Petr nevrle vytáhl minci, zabalil ji do papíru a poslal se sluhou ven. Slyšel její chvějící se hlas, jak mu děkuje a přeje mu všechna pozemská požehnání, slyšel, jak kašle a plahočí se ode dveří, ale zároveň si jen myslel, že zase utratil minci nadarmo.
Nakonec Petra napadlo se oženit. Věděl, že v celém Černém lese by za něj každý otec ochotně provdal svou dceru. Bylo však pro něj velmi těžké si vybrat, protože chtěl, aby všichni chválili jeho štěstí a dovednosti v této věci. Všude cestoval, všude se díval a ani jedna ze schwarzwaldských dívek se mu nezdála docela krásná. Nakonec, když si na tanečních zábavách marně prohlížel všechny ty krásky, uslyšel, že jeden chudý dřevorubec má dceru, nejkrásnější a nejctnostnější dívku v celém Schwarzwaldu. Žije tiše a skromně, aktivně a pilně spravuje otcovu domácnost a nikdy se neobjevuje na plesech, ani v Den Trojice nebo o chrámových svátcích. Když se Peter doslechl o tomto zázraku Černého lesa, rozhodl se ji naklonit a šel do chatrče, na kterou ho upozornili. Otec krásné Lisbeth se s významným pánem setkal s úžasem a ještě více se divil, když uslyšel, že je to boháč Petr a že se chce stát jeho zetěm. Dlouho neváhal, protože věřil, že nyní jeho starosti a chudoba skončily, a dal souhlas, aniž by se krásné Lisbeth zeptal. A hodná dívka Byla tak poslušná, že se bez námitek stala Petrovou manželkou.
Ale život ubohé dívky nebyl tak dobrý, jak si představovala. Myslela si, že zná dobře ekonomiku, a přesto si Petrovu vděčnost nezaslouží. Cítila soucit s chudými lidmi, a protože její manžel byl bohatý, nepovažovala za hřích dát chudé ženě nějaký fenik nebo nechat starce pít víno. Ale jednoho dne si toho Petr všiml a řekl jí hrubým hlasem a naštvaně se na ni podíval:
- Proč plýtváte mým majetkem pro žebráky a tuláky? Přinesli jste si do domu něco, co byste mohli darovat? Když byl tvůj otec chudý, nedalo se uvařit ani polévku, a ty teď jako princezna vyhazuješ peníze. Jestli tě znovu chytím, budeš muset ochutnat mou pěst!
Krásná Lisbeth plakala ve svém pokoji kvůli drsné náladě svého manžela a nejednou chtěla jít domů žít do otcovy chudé chýše, než být milenkou bohatého, ale lakomého a krutého Petra. Samozřejmě by ji nepřekvapilo, kdyby věděla, že má srdce z kamene a že nemůže nikoho milovat. Když teď seděla u dveří, pokaždé, když kolem prošel nějaký žebrák, sundal si klobouk a začal prosit, zavřela oči, aby neviděla potřebu, a pevněji stiskla ruku, protože se bála, že by mohla nedobrovolně spadnout. do kapsy pro Kreuzer. Došlo to tak daleko, že krásná Lisbeth byla oslavována po celém Schwarzwaldu a říkala, že je ještě lakomější než Peter Munch.
Jednoho dne seděla s kolovratem poblíž domu a broukala si písničku. Tentokrát byla veselejší, protože počasí přálo a Petr odjel na pole. V tu dobu šel po silnici starý muž s velkou těžkou taškou a už z dálky ho slyšela sténat. Lisbeth se na něj soucitně podívala a myslela si, že neměl starého, slabého muže tak zatěžovat.
Mezitím se stařec, sténající a vrávorající, přiblížil, a když došel k Lisbeth, málem spadl pod tíhou pytle.
- Oh, smilujte se, paní, dejte mi jeden doušek vody! - řekl. – Nemůžu dál, umírám vyčerpáním!
"Ve svém věku bys neměla nosit tak těžké váhy," řekla Lisbeth.
"Ano, kdybych si nemusel vydělávat na živobytí," odpověděl. "Koneckonců, bohatá žena jako ty ani neví, jak těžká je chudoba a jak příjemný je doušek sladké vody v takovém horku."
Když to Lisbeth uslyšela, vběhla do domu, vzala z police hrnek a nalila do něj vodu. Když se vrátila, pár kroků před starým mužem viděla, jak nešťastný a vyčerpaný sedí na pytli, a cítila s ním hluboký soucit. Vzpomněla si, že její manžel není doma, odložila hrnek s vodou, vzala sklenici a naplnila ji vínem, pak ukrojila velký krajíc žitného chleba a vše odnesla starci.
- Tady jsi! Doušek vína ti udělá víc než voda, protože jsi velmi starý,“ řekla. - Pijte pomalu a jezte chleba.
Stařec se na ni udiveně podíval a v očích se mu zaleskly velké slzy. Napil se a řekl:
"Jsem už starý, ale neviděl jsem mnoho lidí, kteří by byli tak soucitní a uměli dělat své dobré skutky tak srdečně jako vy, paní Lisbeth." Ale za to budete odměněni na zemi. Takové srdce nemůže zůstat bez odměny!
– A toto ocenění teď dostane! - ozval se něčí hrozný hlas.
Když se ohlédli, viděli, že je to Peter Munch s tváří rudou jako krev.
"Dokonce jsi naléval mé nejlepší víno pro chudé a přiložil mou sklenici k ústům tuláka?" Aby! Tak tady je vaše odměna!
Lisbeth mu padla k nohám a prosila ho, aby jí odpustil, ale jeho kamenné srdce nezná soucit. Peter otočil bič, který držel v ruce, a ebenovou rukojetí udeřil Lisbeth do krásného čela tak silně, že padla bez života do starcovy náruče.
Když to Petr viděl, zdálo se, že svých činů lituje. Sklonil se, aby se podíval, jestli je ještě naživu, ale v té době starý muž řekl známým hlasem:
– Neobtěžuj se, uhlíře Petře! Byla to nejkrásnější a nejpodivuhodnější květina v Černém lese, ale ty jsi ji pošlapal a už nikdy nepokvete!
Z Petrovy tváře vytekla všechna krev a řekl:
- Tak to jste vy, pane majiteli pokladů? Inu, co se stalo, nelze vrátit! Podle všeho to tak mělo být. Pořád doufám, že mě nenahlásíš soudu jako vraha?
- Nešťastný! - odpověděl Skleněný muž. "K čemu mi to bude, když předám tvou smrtelnou podobu na popraviště?" Není to pozemský soud, kterého byste se měli bát, ale jiný a přísnější, protože jste zaprodali svou duši ďáblu!
"Jestli jsem prodal své srdce," křičel Petr, "pak za to můžeš jen ty a tvé klamné poklady!" Ty, zlý duch, přivedl jsi mě do záhuby, donutil jsi mě hledat pomoc u druhého a veškerá zodpovědnost je na tobě!
Ale jakmile to řekl, Skleněný muž začal růst a zvětšovat se a stal se obrovským na výšku a šířku. Jeho oči měly velikost polévkového talíře a ústa jako rozpálená chlebová pec a šlehaly z ní plameny. Petr padl na kolena. Nepomohlo mu ani jeho srdce z kamene, protože se třásl jako list. Jako draka s drápy ho lesní duch popadl za límec, zavířil suché listí jako vichřice a shodil ho na zem, až Petrovi praskla všechna žebra.
- Jsi červ země! - zvolal duch hlasem, který se valil jako hrom. "Mohl bych tě rozdrtit, kdybych chtěl, protože jsi zasáhl do pána lesa." Ale kvůli této mrtvé ženě, která mi dala najíst a napít, vám dávám osm dní. Pokud se nevrátíš k dobrému životu, přijdu a rozdrtím ti kosti a ty opustíš tento svět v hříších!
Už nastal večer, když několik kolemjdoucích vidělo, že na zemi leží boháč Peter Munch. Začali ho otáčet na všechny strany a snažili se zjistit, jestli ještě dýchá, ale jejich pokusy byly dlouho marné. Nakonec jeden vešel do domu, přinesl vodu a pokropil ho. Pak si Peter zhluboka povzdechl, otevřel oči a dlouho se rozhlížel kolem sebe a pak se zeptal na Lisbeth, ale nikdo ji neviděl. Poděkoval za pomoc, doplazil se domů a začal hledat všude, ale Lisbeth nebyla ani ve sklepě, ani na půdě, a to, co Peter považoval za hrozný sen, se ukázalo jako hořká realita. Teď, když byl úplně sám, ho začaly napadat zvláštní myšlenky. Ničeho se nebál, protože jeho srdce bylo chladné. Ale když přemýšlel o smrti své ženy, myslel na svou vlastní smrt a kolik hříchů si s sebou vezme, kolik tisíc kleteb a hořkých slz chudých, kteří nedokázali obměkčit své srdce, kolik smutku nešťastných lidí, na které nasadil své psy, spolu s tichým zoufalstvím své matky a krví krásné a laskavé Lisbeth. A jakou zprávu může podat starému muži, jejímu otci, když přijde a zeptá se: "Kde je moje dcera, tvá žena?" Jak může odpovědět na otázku Toho, kterému patří všechny lesy a moře, všechny hory a lidský život?
Trpěl i v noci ve spánku. Každou minutu se probouzel z nějakého jemného hlasu, který na něj volal: "Petře, dej si vřelejší srdce!" Ale když se probudil, rychle znovu zavřel oči, protože podle hlasu to byla Lisbeth, která na něj s tímto varováním volala.
Druhý den, aby rozptýlil své myšlenky, šel do krčmy a našel tam Tlustého Ezechiela. Petr se posadil vedle něj a začali si povídat o tom a tom, o počasí, o válce, o daních a nakonec o smrti a o tom, jak někteří lidé náhle zemřeli. Petr se zeptal Ezechiela, co si myslí o smrti a co se stane s člověkem po smrti. Ezechiel odpověděl, že tělo bude pohřbeno, ale duše půjde buď do nebe, nebo do pekla.
– Takže pohřbí srdce? “ zeptal se Petr s velkou pozorností.
- Samozřejmě, že bude také pohřben.
- No, kdo nemá srdce? “ pokračoval Petr. Při těchto slovech se na něj Ezekiel podíval strašlivým pohledem.
- Co tím myslíš? Zdá se, že se mi směješ. Nebo si myslíš, že nemám srdce?
"Ach, je tam srdce, ale je tvrdé jako kámen," namítl Peter.
Ezekiel se na něj překvapeně podíval, pak se rozhlédl, jestli je někdo neposlouchá, a pak tiše řekl:
- Jak si to věděl? Nebo už tvé srdce nebije?
– Ano, už to nebije, alespoň v mé hrudi! - odpověděl Peter Munch. "Ale řekni mi, protože teď víš, co si myslím, co se stane s našimi srdci?"
- Proč tě to rozčiluje, soudruhu? “ zeptal se Ezekiel se smíchem. "Žiješ svobodně na zemi a to stačí." Právě to je dobré na našich chladných srdcích, že s takovými myšlenkami necítíme žádný strach.
"I tak, ale stále o tom přemýšlíš, a i když teď necítím žádný strach, stále dobře vím, jak moc jsem se bál pekla, když jsem byl ještě malý, nevinný chlapec."
"No, je nepravděpodobné, že se tam s námi bude dobře zacházet," řekl Ezekiel. „Jednou jsem se na to zeptal učitele ve škole a ten mi řekl, že po smrti se srdce váží, aby se zjistilo, jak moc jsou zatížena hříchy. Lehká srdce se zvedají a těžká padají dolů. Myslím, že naše kameny mají slušnou váhu.
"Samozřejmě," řekl Petr, "a často mi připadá nepříjemné, že mé srdce zůstává tak lhostejné a lhostejné, když o takových věcech přemýšlím."
Říkali tomu den. Ale další noc Petr uslyšel pětkrát nebo šestkrát do ucha šeptat známý hlas: „Petře, získej vřelejší srdce! Necítil žádné výčitky svědomí, že zabil svou ženu, ale když sluhům řekl, že odešla, neustále si říkal: „Kam mohla zmizet? Strávil tedy šest dní, neustále v noci slyšel hlasy a celou dobu přemýšlel o lesním duchu a jeho hrozné hrozbě. Sedmého rána vyskočil z postele a zvolal: „Dobře! Uvidíme, jestli dostanu vřelejší srdce! Koneckonců, tento necitlivý kámen v mé hrudi dělá život nudným a prázdným.“ Rychle si oblékl sváteční oblek, nasedl na koně a vjel do smrkového lesíka.
Ve smrkovém háji, v místě, kde častěji stávaly stromy, slezl, přivázal koně a rychle vykročil na vrchol kopce. Stál tam před hustým smrkem a seslal kouzlo.
Pak vyšel Skleněný muž, ale už ne přátelský a láskyplný jako dřív, ale zasmušilý a smutný. Měl na sobě fusak z černého skla a z klobouku mu vlála dlouhá smuteční klapka a Petr dobře věděl, pro koho se tento smutek koná.
– Co ode mě chceš, Petere Munchi? “ zeptal se mdlým hlasem.
"Mám ještě jedno přání, pane mistře pokladů," odpověděl Peter a sklopil oči.
– Mohou si kamenná srdce přát? - řekl. "Máš vše, co potřebuješ pro své zlé myšlenky, a je nepravděpodobné, že ti splním touhu."
- Ale slíbil jsi, že mi splníš tři přání, jedno mám ještě na skladě.
"Ale můžu to odmítnout, pokud je to hloupé," pokračoval lesní duch. - Budeme však poslouchat, co chcete.
„Vezmi ode mě tento mrtvý kámen a dej mi mé živé srdce,“ řekl Petr.
"Uzavřel jsem s tebou tuhle dohodu?" “ zeptal se Skleněný muž. – Jsem Holanďan Michel, rozdávám bohatství a chladná srdce? Jdi k němu hledat tvé srdce!
"Běda, nikdy mi to nedá," odpověděl Petr.
"Je mi tě líto, ačkoli jsi byl bezcenný člověk," řekl lesní duch po chvíli přemýšlení. "Ale protože vaše touha není hloupá, v žádném případě vám svou pomoc neodmítnu." Tak poslouchej. Své srdce si nezískáte silou, ale spíše lstí a možná i bez velkého úsilí. Michel byl ostatně vždy jen hloupý Michel, ačkoli se považuje za nezvykle chytrého. Jděte tedy přímo k němu a udělejte to, co vás naučím.
A Petra vše naučil a dal mu kříž z čistého skla.
"V životě ti nemůže ublížit a nechá tě jít, když před sebou držíš kříž a zároveň čteš modlitbu." A pak, když jste dostali, co chcete, přijďte se mnou znovu na toto místo.
Peter Munch vzal kříž, dobře si zapamatoval vše, co bylo řečeno, a odešel do domu Nizozemce Michela. Třikrát zakřičel své jméno a obr se před ním okamžitě objevil.
-Zabil jsi svou ženu? “ zeptal se s hrozným smíchem. "Slouží jejímu právu, aby neplýtvala tvým majetkem pro chudé." Tuto zemi ale budete muset na chvíli opustit, protože pokud ji nenajdou, způsobí rozruch. Samozřejmě potřebujete peníze a přišli jste si pro ně?
"Hádali jste správně," odpověděl Peter, "ale jen tentokrát je to hodně, protože je to daleko od Ameriky."
Michel šel dopředu a zavedl Petra do jeho domu. Tam otevřel jednu zásuvku, kde byla spousta peněz, a vytáhl celý balík zlata. Zatímco odpočítával peníze na stole, Peter řekl:
"Ty jsi však chytrý pták, Micheli, a chytře jsi mě oklamal, jako bych měl kámen v hrudi a tys měl mé srdce!"
– není tomu tak? “ zeptal se Michel překvapeně. - Opravdu cítíš své srdce? Není to studené jako led? Cítíte strach nebo smutek, dokážete čehokoli litovat?
"Jenom jsi mi zastavil srdce, ale je stále v mé hrudi, stejně jako předtím, stejně jako Ezechiel, který mi řekl, že jsi nás oklamal." Kromě toho nejste ten typ člověka, který by vám mohl tak tiše a bez újmy vyrvat srdce z hrudi. Koneckonců, měli byste umět kouzlit.
"Ale ujišťuji tě," zvolal Michel podrážděně, "že ty, Ezechiel a všichni bohatí lidé, kteří se na mě obrátili, máte stejně chladná srdce jako vy a já mám jejich skutečná srdce tady, v této místnosti."
- A jak se můžeš odvážit lhát! – zasmál se Petr. - Řekni to někomu jinému. Opravdu si myslíte, že jsem během svých cest neviděl desítky takových triků? Zde, v této místnosti, jsou všechna vaše srdce vytvarována z obyčejného vosku. Že jsi bohatý - s tím souhlasím, ale neumíš kouzlit!
Pak se obr rozzuřil a otevřel dveře do vedlejší místnosti.
– Pojďte sem a přečtěte si všechny štítky, a tam, podívejte, srdce Petera Muncha! Vidíš, jak se to třese? Jde to udělat voskem?
"Přesto je to z vosku," odpověděl Petr. "Skutečné srdce takhle nebije, ale moje srdce je stále v mé hrudi." Ne, neumíš kouzlit!
- Ale já vám to dokážu! “ zvolal naštvaný Michel. – Sami pocítíte, že toto je vaše srdce!
Otevřel Petrův kabátec, vzal mu kámen z hrudi a ukázal ho. Potom vzal skutečné srdce, zafoukal na něj a opatrně jej umístil na místo. Petr okamžitě ucítil, jak to bije, a znovu z toho měl radost.
- Tak co teď? “ zeptal se Michel s úsměvem.
"Máš pravdu," odpověděl Petr a opatrně vytáhl z kapsy křížek. "Nikdy bych nevěřil, že se takové věci dají udělat."
- A je to! Teď vidíš, že umím kouzlit! Ale pojď, teď do tebe znovu vložím kámen.
- Buďte zticha, pane Micheli! – zvolal Petr, ustoupil a držel před sebou kříž. - Na sádle se chytají jen myši a tentokrát jsi byl blázen!
Pak se Michel začal zmenšovat a zmenšovat, pak upadl a začal se kroutit na všechny strany jako červ. Sténal a sténal a všechna srdce v místnosti začala bít a klapat jako hodiny v hodinářské dílně. Petr se lekl a s hrůzou začal utíkat z pokoje az domu. Ze strachu vylezl na horu, i když byla extrémně strmá. Slyšel, jak Michel vyskakuje z podlahy, vydává rachot a hluk a posílá na něj hrozné kletby. Petr už byl ale nahoře a běžel směrem ke smrkovému lesíku. Strhla se hrozná bouře, blesky, štípaly stromy, padaly vpravo i vlevo, ale bezpečně dosáhl majetku Skleněného muže.
Srdce mu bušilo radostně a právě proto, že začalo bít. Ale pak se s hrůzou ohlédl na svůj dřívější život, který byl jako tato bouře, která za ním padala krásné stromy napravo i nalevo. Vzpomněl si na svou Lisbeth, krásnou a laskavou ženu, kterou zabil z lakomosti, a sám sobě připadal jako monstrum lidské rasy. S hořkým pláčem se přiblížil k kopci Glass Man Hill. Majitel pokladu seděl pod jedlí a kouřil ze své dýmky, ale vypadal veseleji než předtím.
- Proč pláčeš, uhlíře Petere? - zeptal se. "Nebo jsi nedostal zpět své srdce?" Nebo ti chladné srdce stále leží v hrudi?
- Ach, pane! – povzdechl si Petr. "Kdybych měl stále chladné kamenné srdce, nemohl bych plakat a moje oči by byly suché jako země v červenci." A teď se mé staré srdce trhá na kusy při pomyšlení na to, co jsem udělal!.. Přivedl jsem své dlužníky do chudoby, nasadil jsem psy na chudé a nemocné, já... sám jsi viděl, jak ji můj bič uhodil na její krásnou čelo!
"Byl jsi velký hříšník, Petře," řekl Skleněný muž. "Peníze a zahálka tě zničily." A když se vaše srdce stalo kamenem, už neznalo radost, smutek, pokání ani soucit. Ale pokání tě očistí, a kdybych jen věděl, že jsi svého starého života opravdu litoval, mohl bych pro tebe udělat něco víc.
"Nic nepotřebuji," odpověděl Petr a smutně svěsil hlavu. - Všechno skončilo. Život mě už nebude dělat šťastným. Co bych měl, osamělý, dělat na světě? Moje matka mi nikdy neodpustí, co jsem jí udělal a možná jsem ji už přivedl do hrobu. A Lisbeth, moje žena!... Raději mě zabijte, pane Glass Man! Alespoň pak můj ubohý život jednou skončí!
"Dobrá," odpověděl muž, "jestli už nic jiného nechceš, tak si dej alespoň tohle." Sekera je pod mýma rukama.
Docela klidně vyndal dýmku z úst, vyrazil ji a schoval. Pak se pomalu zvedl a vydal se za smrk. A Petr si s pláčem sedl do trávy. Život pro něj nic neznamenal a trpělivě čekal na smrtelnou ránu. Po chvíli za sebou uslyšel tiché kroky a pomyslel si: "Tady je."
– Podívejte se znovu, Petere Munchi! - zvolal Muž.
Petr si otřel slzy z očí, rozhlédl se a najednou uviděl svou matku a manželku Lisbeth, které se na něj něžně dívaly. Pak radostně vyskočil ze země.
"Takže nejsi mrtvá, Lisbeth?" A ty jsi tu také, matko, a odpustila jsi mi?
"Ano, odpustí ti," řekl Skleněný muž, "protože se upřímně kát, a všechno bude zapomenuto." Nyní se vraťte domů do chaty svého otce a buďte uhlířem jako předtím. Budete-li přímočarí a čestní, budete si vážit svého řemesla a vaši sousedé vás budou milovat a respektovat, jako byste měli deset sudů zlata.
Tohle řekl Skleněný muž Petrovi a pak se s nimi rozloučil.
Všichni tři, vzývajíce ho chválou a požehnáním, odešli domů.
Velkolepý dům boháče Petra už tam nebyl. Zasáhl ho blesk a spálil ho i s veškerým jeho bohatstvím. Ale nebylo to daleko od domu mého otce. Jejich cesta teď ležela tam a obrovská ztráta je vůbec nemrzela.
Ale jak byli ohromeni, když se přiblížili k chatě! Proměnil se v nádherný selský dům. Všechno na něm bylo jednoduché, ale dobré a čisté.
– Dobrý Glass Man to dokázal! – vykřikl Petr.
- Jak dobře! - řekla Lisbeth. "A tady se cítím mnohem pohodlněji než ve velkém domě s mnoha služebnictvem!"
Od té doby se Peter Munch stal pilným a čestným mužem. Byl spokojený s tím, co měl, neúnavně pracoval na svém řemesle a vlastním úsilím dosáhl toho, že se stal prosperujícím, uznávaným a milovaným v celém Schwarzwaldu. Už se nikdy nehádal s Lisbeth, ctil svou matku a dával chudým, kteří klepali na jeho dveře.
Když se Lisbeth o rok později narodil krásný chlapec, odešel Peter do smrkového háje a začaroval. Skleněný muž se ale neukázal.
- Pane majitel pokladů! “ vykřikl Petr hlasitě. - Poslouchej mě! Koneckonců, nechci nic jiného, než tě požádat, abys byl kmotrem mého syna!
Ale duch neodpověděl. Jen poryv větru se rychle prohnal mezi smrky a shodil do trávy několik jedle.
- Takže si to vezmu jako suvenýr, pokud mě nechcete nechat vidět! - vykřikl Petr, strčil si šišky do kapsy a šel domů.
Když si ale doma svlékl sváteční kabátec a maminka, která chtěla dát šaty do truhly, začala vytahovat kapsy, vypadly z nich čtyři slušné balíčky. Když byly rozbaleny, obsahovaly skutečné nové bádenské tolary a ani jeden padělek! Byl to dárek ke křtu pro malého Petra od Skleněného muže ze smrkového háje.
Žili tiše a mírumilovně a ještě později, když měl Peter Munch úplně šedé vlasy, často říkal:
"Je lepší spokojit se s málem, než mít zlato a chladné srdce!"
Uplynulo už asi pět dní a Felix, hraběnčin sluha a student byli stále zajati lupiči. Přestože se k nim vedoucí a jeho podřízení chovali dobře, toužili po propuštění, protože čím více času ubíhalo, tím více se zvyšovaly jejich obavy z odhalení podvodu.
Večer pátého dne sluha oznámil svým spolutrpitelům, že se rozhodl odsud té noci uprchnout, i kdyby ho to stálo život. Začal je přesvědčovat ke stejnému rozhodnutí a vysvětloval jim, jak lze tento útěk uskutečnit.
"Zavazuji se, že skoncuji s tím, kdo stojí poblíž nás." To se musí udělat, ale „potřeba nezná zákon“ a on bude muset zemřít.
- Zemřít! “ zvolal ohromeně Felix. - Chceš ho zabít?
- Ano, byl jsem odhodlán to udělat, pokud jde o záchranu dvou lidských životů. Víte, slyšel jsem, jak si lupiči s ustaranými tvářemi šeptají, že se po nich v lese pátrá, a staré ženy ve vzteku prozradily špatné úmysly gangu. Vynadali nám a dali jasně najevo, že pokud budou lupiči napadeni, bez milosti nás zabijí.
- Bože nebeský! “ zvolal zděšeně mladík a zakryl si obličej rukama.
"Než nám vrazí nůž do krku," pokračoval sluha, "varujte je." Až se setmí, proplížím se k nejbližšímu strážci, zavolají mě, pošeptám strážnému, že hraběnce se náhle udělalo těžké onemocnění, a když se ohlédne, shodím ho na zem. Pak si pro tebe přijdu, mladý muži, a ani ten druhý nás neopustí. No, to třetí zvládneme vtipně!
Při těchto slovech vypadal sluha tak strašně, že se Felix bál. Chtěl ho přesvědčit, aby se těchto krvavých myšlenek vzdal, když se najednou dveře chýše tiše otevřely a rychle do nich vklouzla postava. Byl to vůdce lupičů. Znovu opatrně zamkl dveře a naznačil vězňům, aby zůstali v klidu. Potom se posadil vedle Felixe a řekl:
- Hraběnka! Jste ve velmi špatné situaci. Váš manžel nedodržel slovo. Nejenže výkupné neposlal, ale dokonce to nahlásil úřadům. Po lese se potulují čety ozbrojených mužů, aby mě a mé kamarády zajali. Vyhrožoval jsem vašemu manželovi, že vás zabije, pokud se nás rozhodne zajmout. Ale buď mu váš život není nijak zvlášť drahý, nebo nevěří našim slibům. Váš život je v našich rukou a závisí na našich zákonech. Co na to říct?
Zahanbení vězni se na sebe podívali a nevěděli, co odpovědět. Felix dokonale chápal, že pokud se ke svému přestrojení přizná, vystaví se ještě většímu nebezpečí.
"Nemohu," pokračoval náčelník, "ohrozit ženu, které si tak hluboce vážím." Proto vám chci navrhnout, abyste utekli. Toto je jediná cesta ven, která vám zbývá. A chci běžet s tebou.
Všichni se na něj podívali s krajním překvapením a on pokračoval:
„Většina mých soudruhů chce odjet do Itálie a přidat se tam k jednomu velmi početnému gangu, ale já nemám vůbec rád sloužit pod velením jiného, a proto už s nimi nemohu mít nic společného. “ Dáte-li mi své slovo, hraběnko, abyste se za mě přimluvila a využila vašich vlivných spojení na mou obranu, pak vás mohu osvobodit, než bude příliš pozdě.
Felix rozpačitě mlčel. Jeho pravdomluvné srdce mu nedovolilo úmyslně vystavit člověka, který si chtěl zachránit život, nebezpečí, před nímž ho pak nemohl ochránit. Protože stále mlčel, vůdce pokračoval:
"Teď všude nabírají vojáky." Spokojím se s nejbezvýznamnějším postavením. Vím, že můžete udělat hodně, ale žádám vás pouze o slib, že pro mě v této věci něco uděláte.
"Dobře," odpověděl Felix a sklopil oči, "slibuji ti, že uděláš všechno, co je možné jen pro mě a co je v mých silách, abych ti byl užitečný." Samozřejmě je pro mě velmi uklidňující, že vy sám opouštíte tento lupičský život ze své vlastní vůle.
Dojatý vůdce lupičů políbil štědrou dámu ruku a pošeptal jí, aby byla připravena dvě hodiny po setmění, opustil chatu se stejnou opatrností, jakou přišel. Když odešel, vězni dýchali volněji.
"Opravdu, sám Bůh mu to vložil do srdce!" - zvolal sluha. - Takhle úžasně budeme zachráněni! Snil jsem někdy o tom, že by se něco takového mohlo stát ve světě a že by se nám stala taková zvláštní příhoda?
– Samozřejmě, to je úžasné! - řekl Felix. "Ale jaké právo jsem měl, abych toho muže oklamal?" Jaký užitek mu mohu přinést svou ochranou? Řekněte sami, neznamená to odtáhnout ho na popraviště, když mu neprozradím, kdo jsem?
"Jak můžeš být tak podezřívavý, drahý mladý muži," namítl student, "když jsi svou roli hrál tak obratně!" Ne, nedělejte si s tím starosti, protože to není nic jiného než přípustná sebeobrana. Vždyť se dopustil zločinu, když na silnici ohavně napadl tak váženou ženu, aby ji odvezl, a kdybyste tam nebyli, kdo ví, co by se stalo s hraběnčiným životem! Ne, udělal jsi naprosto správnou věc. Navíc si myslím, že v očích soudu bude mít polehčující okolnosti v tom, že on, šéf této lumpárny, před ním z vlastní vůle utekl.
Tato poslední úvaha mladého řemeslníka poněkud utěšila. Radostně naladěni, i když plni obav o úspěch podniku, začali čekat na stanovenou hodinu. Byla už úplná tma, když vůdce tlupy rychle vstoupil do chatrče a položil balík s šaty a řekl:
– Abyste nám usnadnili útěk, hraběnko, musíte se obléknout do tohoto pánského obleku. Připravte se, za hodinu vyrážíme.
S těmito slovy opustil vězně a hraběnin sluha se jen stěží dokázal ubránit hlasitému smíchu.
- Toto je druhé převlékání! - vykřikl. "Jsem připraven přísahat, že je to pro tebe ještě lepší než ten první!"
Rozvázali uzel. Obsahoval nádherný lovecký oblek se všemi doplňky, který byl pro Felixe tak akorát. Když se Felix převlékl, sluha chtěl odhodit hraběnčiny šaty do kouta, ale Felix mu to nedovolil. Složil je do malého svazku a prohlásil, že požádá hraběnku, aby mu dala tyto šaty a nechal si je celý život jako vzpomínku na tyto úžasné dny.
Nakonec přišel vůdce tlupy, plně vyzbrojený, a přinesl hraběnčině sluhovi pistoli a láhev s prachem, kterou mu vzali. Předal pušku studentovi a Felixovi dal lovecký nůž a požádal ho, aby ho pro každý případ zavěsil. Naštěstí pro tři vězně byla velká tma, jinak by Felixovy planoucí pohledy, když popadl tuto zbraň, mohly lupiči prozradit jeho skutečnou pozici. Když opatrně vycházeli z chatrče, sluha si všiml, že tentokrát kolem ní nebyl žádný obvyklý strážce. Mohli se tedy nepozorovaně proplížit kolem chatrčí, ale lupič nezvolil tuto obvyklou cestu po stezce, která vedla z rokle do lesa, ale vydal se k útesu, který se jim zdál zcela kolmý a nepřístupný.
Když tam dorazili, lupič je upozornil na provazový žebřík připevněný k útesu. Hodil si pistoli na záda a jako první vylezl nahoru. Pak zakřičel na hraběnku, aby ho následovala, a natáhl ruku, aby jí pomohl. Poslední, kdo lezl, byl sluha. Za útesem byla cesta, po které rychle šli vpřed.
"Tato cesta," řekl lupič, "vede k Aschaffenburgské silnici." Tam půjdeme, protože mám informace, že je tam momentálně váš manžel, hrabě.
Šli dál mlčky, lupič vždy vepředu a další tři za sebou, vedle sebe. Po třech hodinách se zastavili a lupič vyzval Felixe, aby se posadil a odpočinul si. Potom vyndal chleba a láhev starého vína a nabídl unaveným cestovatelům občerstvení.
"Myslím, že za méně než hodinu narazíme v lese na vojenské stráže." V tomto případě vás požádám, abyste si promluvil s vedoucím oddělení a postaral se o mě.
Felix s tím také souhlasil, i když od své petice neočekával žádný úspěch. Po další půlhodině odpočinku vyrazili dále. Když jsme šli asi další hodinu a přiblížili se k hlavní silnici, začalo se rozednívat a v lese už svítalo. Najednou je zastavil výkřik: „Stop! Nehýbej se!" Pět vojáků k nim přistoupilo a řeklo jim, že jsou povinni je následovat a podat vysvětlení ohledně jejich cesty majorovi velícímu odřadu. Když ušli asi padesát kroků, uviděli v křoví lesknoucí se zbraň. Les byl zřejmě obsazen velkým oddílem. Major seděl pod dubem, obklopen několika důstojníky a dalšími osobami. Když k němu přivedli vězně a on se chystal zahájit výslech, odkud a odkud přicházejí, jeden z jeho okolí vyskočil a zvolal:
- Můj bože, co to vidím! Proč, tohle je náš Gottfried!
- Správně, pane policisto! “ odpověděl hraběnin sluha vesele. - To jsem já, zázračně zachráněný z rukou darebáků.
Důstojníci byli překvapeni, že ho tu vidí. A sluha požádal majora a policistu, aby s ním ustoupili, a několika slovy jim řekl, jak utekli a kdo byl čtvrtý, kdo je následoval.
Major, potěšen touto zprávou, okamžitě nařídil významného vězně poslat dále a odvedl mladého zlatníka ke svým kamarádům a představil je mladíkovi jako hrdinovi, který svou odvahou a duchapřítomností zachránil hraběnku. Všichni mu radostně podávali ruce, chválili ho a nemohli přestat dostatečně poslouchat, když on a ostatní vyprávěli o svých dobrodružstvích.
Mezitím se úplně rozednilo. Major se rozhodl osobně doprovázet osvobozené lidi do města. Šel s nimi a správcem hraběnky do nejbližší vesnice, kde stál jeho kočár. Tam měl Felix sedět s ním v kočáru a sluha, student, správce a další jeli před ním a za ním, a tak jeli triumfálně k městu. Tak jako se zvěst o útoku v krčmě a sebeobětování řemeslníka rozšířila po celé zemi rychlostí blesku, tak i nyní rychle přešla z úst do úst pověst o jejich propuštění. Proto nebylo divu, že ve městě, kam se vydali, byly na ulicích davy lidí, kteří se chtěli na mladého hrdinu podívat. Když se posádka začala pomalu přibližovat, všichni se začali tlačit dovnitř.
- Tady je! - křičeli lidé. - Podívejte, tady je v kočáru, vedle důstojníka! Ať žije statečný zlatník! - A "hurá!" tisíce hlasů naplnily vzduch.
Felix byl v rozpacích a dojatý divokou radostí davu. Ale před radnicí ho čekal ještě dojemnější obraz. Na schodech ho potkal muž středního věku v bohatých šatech a se slzami v očích ho objal.
- Jak tě mohu odměnit, můj synu? - vykřikl. "Skoro jsem ztratil nekonečně mnoho, ale ty jsi mi vrátil to, co jsem ztratil." Zachránil jsi mou ženu a matku mých dětí! Její mírná povaha by hrůzy takového zajetí nevydržela!
Ten, kdo mluvil, byl manžel hraběnky. Čím více si Felix odmítal přidělit odměnu za svůj čin, tím více na tom hrabě trval. Pak mladíka napadla myšlenka na žalostný osud vůdce gangu. Řekl, jak ho zachránil a že tato záchrana byla uspořádána ve skutečnosti kvůli hraběnce. Hrabě, kterého se dotkl ani ne tak lupičův čin, jako nový důkaz ušlechtilé nesobeckosti, kterou Felix svým rozhodnutím objevil, slíbil, že pro záchranu lupiče udělá vše, co bude v jeho silách.
Téhož dne hrabě v doprovodu hraběnčina sluhy odvedl mladého zlatníka na svůj hrad, kde hraběnka, stále zaujatá svým osudem, mladý muž, který se pro ni obětoval, netrpělivě očekával zprávy o něm. Kdo může popsat její radost, když hrabě přivedl do pokoje jejího zachránce? Donekonečna se ho vyptávala a děkovala mu. Potom zavolala děti a ukázala jim velkorysého mladého muže, kterému byla jejich matka tak nekonečně zavázána. Malí ho chytili za ruce a něžné projevy jejich vděčnosti a ujištění, že ho po otci a matce milují víc než kohokoli jiného, byly pro Felixe nejlepší odměna za všechen smutek, za všechny bezesné noci v loupežnické chýši.
Když uplynuly první minuty radostného setkání, dala hraběnka sluhovi znamení a on přinesl šaty a známou brašnu, kterou Felix svěřil hraběnce v lesní krčmě.
"Tady," řekla hraběnka s blahosklonným úsměvem, "je vše, co jsi mi v tu hroznou chvíli sdělil." Nyní je vše opět vaše. Jen vám chci navrhnout, abyste mi dal tyto šaty, které bych si rád uchoval jako vzpomínku na vás, a na oplátku si vzal množství peněz, které lupiči určili za výkupné.
Felix byl ohromen velikostí tohoto daru. Jeho vrozená ušlechtilost mu nedovolila přijmout odměnu za to, co dobrovolně vykonal.
"Drahá hraběno," odpověděl, dotčen jejími slovy, "za tohle mi nestojím." Nechte šaty být vaše, podle vašeho přání. Pokud jde o peníze, o kterých mluvíte, nemohu je přijmout. Ale jelikož vím, že mě chceš něčím odměnit, stačí mi místo jakékoliv odměny jen tvoje přízeň. Jen mi dovol, když se ocitnu v nouzi, uchýlit se k tobě o pomoc.
Dlouho se snažili mladého muže přemluvit, ale nic nemohlo změnit jeho rozhodnutí, a tak nakonec hrabě a hraběnka ustoupili. Když se sluha chystal vzít si zpět šaty a brašnu, Felix si vzpomněl na drahocenný oděv, na který v těchto radostných chvílích úplně zapomněl.
- Ano! - vykřikl. "Dovolte mi, hraběnko, vzít si něco z mého batohu." zbytek bude váš!
"Dělej, jak chceš," odpověděla hraběnka, "i když bych si ochotně nechala všechno, ale brala bych to, co nechceš zdědit." Troufám si však položit otázku, co je tvému srdci tak drahé, že mě nemůžeš opustit?
V tu chvíli Felix otevřel batoh a vytáhl krabici červeného maroka.
- Všechno, co mi patří, si můžeš vzít! - odpověděl s úsměvem. "Ale patří mé drahé kmotře." Sám jsem na tom pracoval a teď jí to musím vzít. Toto jsou šaty, drahá hraběno,“ pokračoval, otevřel krabici a podal ji, „toto jsou šaty, na kterých jsem si vyzkoušel ruku.
Hraběnka vzala krabici. Ale když se na ni podívala, udiveně ustoupila.
- Co, tyhle kameny? - vykřikla. "A ty jsou určeny pro tvou kmotru, říkáš?"
"Ano," odpověděl Felix. "Kmotřička mi poslala kameny, já je postavil a teď jsem na cestě, abych jí je sám odnesl."
Hraběnka na něj dojatě pohlédla. Z očí jí tekly slzy.
- Takže vy jste Felix Werner z Norimberku? - vykřikla.
- Naprosto správně. Ale jak jsi věděl moje jméno tak brzy? “ zeptal se mladík a překvapeně se na ni podíval.
- To je úžasné předurčení osudu! – obrátila se dojatá hraběnka k ohromenému manželovi. - Koneckonců, tohle je Felix, náš kmotřenec, syn naší služebné Sabiny! Felixi! Koneckonců, já jsem ten, ke kterému jdete! Vždyť jsi zachránil svou kmotru, aniž bys to tušil!
- Jak? Jste hraběnka Sandauová, která toho pro mě a mou matku tolik udělala? Jak mohu poděkovat příznivému osudu, který mě tak úžasně svedl dohromady s vámi! Měl jsem tedy možnost vyjádřit Vám alespoň v tak malé míře svou vděčnost!
"Udělal jsi pro mě víc," namítla hraběnka, "než já pro tebe." A dokud budu žít, pokusím se ti ukázat, jak nekonečně ti všichni dlužíme. Můj manžel ať je tvým otcem, mé děti tvými bratry a sestrami a mě ať jsem tvou matkou. Tyto šaty, které tě ke mně přivedly ve chvíli největších potíží, budou moje. nejlepší dekorace, protože mi bude neustále připomínat vaši vznešenost.
Tak řekla hraběnka a dodržela slovo. Šťastného Felixe na jeho cestě velkoryse podporovala. Když se vrátil zpět, již jako zručný řemeslník, koupila mu dům v Norimberku a krásně ho zařídila. Velkolepou výzdobou jeho nejlepšího pokoje byly nádherně malované obrazy zachycující výjevy v lesním hostinci a život Felixe mezi lupiči.
Felix se tam usadil jako zručný zlatník a sláva jeho umění se propletla s pověstmi o jeho úžasném hrdinství, které přitahovalo kupce z celé země. Mnoho cizinců, procházejících krásným Norimberkem, žádalo, aby je vzali do dílny „slavného mistra Felixe“, aby si ho prohlédli a žasli a také si od něj koupili nějakou krásnou vzácnost. Ale nejpříjemnějšími návštěvníky pro něj byli hraběnin sluha, mechanik, student a taxikář. Ten, který cestoval z Würzburgu do Furthu, Felixe vždy navštěvoval. Sluha hraběnky mu téměř každý rok přinášel dárky a mechanik, který procestoval celou zemi, se nakonec u Felixe usadil. Jednoho dne navštívil Felixe také student. Nyní se stal důležitou osobou ve státě, ale nestyděl se večeřet s mistrem a mechanikem. Vzpomněli si na různé scény z incidentu v krčmě a bývalý student řekl, že viděl vůdce lupičské tlupy v Itálii. Zcela se změnil k lepšímu a poctivě slouží v jednotkách neapolského krále.
Felix měl z této zprávy velkou radost. I když bez tohoto muže by se možná v tak nebezpečné situaci neocitl, bez něj by se z rukou lupičů nemohl osvobodit. Proto si statečný zlatník při pomyšlení na to, co se stalo ve spessartovské krčmě, zachoval jen radostné a tiché vzpomínky.
V jedné daleké, daleké zemi, která se nachází za sedmi moři, vysokými horami a zasněženými lesy, žila v obrovském ledovém paláci krásná královna. Elsa, jak se jmenovala naše hrdinka, o které byla napsána pohádka Frozen Heart, byla známá po celém světě pro svou ponurou, ale silnou povahu a tajemnou a neobvyklou sílu zmrazit vše kolem sebe. Právě kvůli této moci královny se jí všichni báli a snažili se držet stranou. A Elsa sama vypadala, že je se vším spokojená: milovala klid, ticho a samotu. Kdysi zbožňovala pohádku o Sněhové královně, a proto se v obrovském paláci obklopeném ledem často spojovala se svou oblíbenou hrdinkou z dětství.
Fairytale Frozen: Elsa a Anna a jejich nová dobrodružství
Kvůli Elsině složité osobnosti a neustálé touze omezit své síly neměla žádné přátele. A jen jeden člověk na celém světě pochopil, jak těžké bylo pro osamělou královnu žít na obrovském zámku. Byla to její sestra Anna, které Elsa předala všechny záležitosti správy království, než znovu odešla do svého horského ledového paláce.
Anna se o svou sestru bála, a přestože se sama dvakrát stala obětí její mocné moci, přemluvila Elsu, aby zůstala mezi lidmi. Jen ona věděla, jak citlivé a laskavé královnino zdánlivě ledové a chladné srdce ve skutečnosti bylo. Anna pochopila, že její sestra by se stala úplně jinou, kdyby se jí podařilo potkat upřímného a laskavého člověka a vytvořit si vlastní rodinu. 
Jednoho dne se mladá kráska dozvěděla, že daleko, v tajném království, žije osamělý princ, který měl podobný problém: osud ho odměnil neobvyklou mocnou silou, se kterou si proto nedokázal poradit, aby komukoli ublížit, přestěhoval se do samostatného paláce na vrcholcích hor. Anna si okamžitě uvědomila, že tohoto tajemného prince musí představit své sestře. Proto vyslala svého věrného přítele, veselého sněhuláka Olafa, na dlouhou cestu s příkazem, aby se bez prince nevracel.
Pohádka o chladném srdci: najde Elsa lásku?
Jako vždy se veselý a veselý Olaf bez váhání posadil na svůj kouzelný ledový oblak a vydal se hledat tajného prince. Je třeba říci, že se mu Annin úkol velmi líbil, protože miloval cestování, dobrodružství a nové zážitky. 
Velmi brzy dorazil do princova panství. Jak se ukázalo, jeho země ležela na severu, mezi sněhovými závějemi a ledovci, a její obyvatelé byli zvyklí silné mrazy. Tak tomu však bylo i dříve a dnes celou zemi postihlo velké neštěstí: jejich princ měl moc rozpouštět sníh a jednoho dne ji omylem použil. Království odteď sužuje nezvyklá vedra a hrozí i zřícení velkého ledovce, který už začal tát. Jak místní řekli Olafovi, pokud se ledovec zhroutí, bude celá země zcela zničena.
Olafovi okamžitě došlo, kdo by mohl pomoci nešťastným obyvatelům tohoto království, a tak požádal o schůzku s princem. Byla mu šťastně ukázána cesta do paláce, ale nikdo se k němu ze strachu o princovu sílu nepřidal.
Olafovi se podařilo najít prince a říct mu vše o Else a její mocné síle, která by mohla zachránit jeho království. Princ se upřímně bál o své poddané, které náhodou vystavil tak hrozné hrozbě, a tak se okamžitě vydal s Olafem do královnina hradu. Elsa na prosbu o pomoc samozřejmě s radostí zareagovala, protože, jak jsme si již řekli, byla vlastně milá a upřímná. A také se jí princ opravdu líbil. Po příjezdu do své země královna rychle zmrazila ledovec a vrátila království do předchozí podoby.
V této době se však stala katastrofa: Elsa při zmrazování ledovce omylem zasáhla svým ledovým bleskem malou dívku, která se zájmem sledovala, co se děje. Ale princ bez následků rozpustil dítě tak rychle, že si nikdo nevšiml královniny malé chyby.
Tehdy si Elsa a princ uvědomili, že společně mohou využívat své síly k dobrým skutkům, vyznali si lásku jeden k druhému a žili šťastně až do smrti. 
Na webu Dobranich jsme vytvořili více než 300 kastrolů bez koček. Pragnemo perevoriti zvichaine vladannya spati u native ritual, spovveneni turboti ta tepla.Rádi byste podpořili náš projekt? Budeme pro vás i nadále psát s novým elánem!
Zoja Trostinová
Pohádky pro projekt „Příběhy skleněného města“
Hlavní pohádka aneb jak to všechno začalo.
Před dlouhou dobou, konkrétně před dvěma stoletími, přišel chovatel Sergej Maltsov lovit do chráněných lesů Meshchera. Tyto lesy byly bohaté na různé druhy zvěře. Zastavil se na noc na břehu malého jezírka. Na zemi již sestoupil soumrak. Probudil se za úsvitu a nevěřil svým očím. Ta krása všude kolem se nedá popsat. Jezero leží před ním jako modré zrcadlo a po něm plavou ptáci. Jsou viditelné i neviditelné. A kachny, husy a jeřábi. Na břehu jezera se písek zlatě leskne. A všude kolem jsou staleté borovice velikosti lodi. Chovatel vyšel na břeh jezera, ale zakopl o větev a udělal hluk. Pak se hejno jeřábů vyděsilo, vzneslo se k nebi a začalo vrnět. Chovatel stojí a opakuje „kurly-kurly...“ za jeřáby. Ano, jak křičí "Wow!" Na tomto místě bude sklárna. A jméno města už je „Kurlovo“. Tak začala v roce 1811 historie našeho města.
Příběh "Skleněné kaše"
Každý, velcí i malí, ví, že kaše se vaří v hliněných nádobách. A existují různé druhy kaše: pohanka, jáhly, rýže a krupice. Málokdo si ale uvědomuje, že kaše může být skleněná. A bylo to tak. Továrnu postavil chovatel Maltsov. Z borovic postavili velkou dřevěnou kůlnu. Instaloval do ní hrncová kamna. A vedle je stodola na produkty. A kolem jsou chýše pro řemeslníky. Řemeslníci vyráběli velké hrnce z hlíny. A v těchto hrncích se ve velké peci vařila skleněná kaše. Místo obilovin se do květináčů nasypal písek s různými přísadami (kořeninami). Tato kaše se vařila 36 hodin. Poté se tato kaše dala do zkumavek a vyfoukly se skleněné kuličky. Jak ty a já foukáme mýdlové bubliny. Udělali to skláři. Z bublin pomocí formy vyráběli velké lahve, kterým se říkalo volňásky. Poté odřízli dno a krk, podélně je rozřízli a zahřáli. Sklo změklo jako plastelína. A leželo to v rovnoměrném pruhu. Tyto pásy se používaly k zasklívání oken. Nyní víte, že sklo v oknech bylo vyrobeno ze skleněné kaše.
Školní dějepis
Řemeslníci v té době byli všichni negramotní a děti ještě více. Starší pomáhali rodičům v továrně a děti samy vymýšlely různé hry. Výrobce se rozhodl nainstalovat nová kamna v továrně - zahraniční. A bez kompetentních pracovníků to nejde zvládnout. Tehdy, v roce 1877, se rozhodl otevřít obecnou školu v Kurlově. Za tímto účelem byly vedle továrny postaveny dvě chatrče. Velká je škola, malá je dům pro učitele. Od té doby uplynulo mnoho let a budova této první školy stále stojí vedle závodu. Na této škole studovalo 40 studentů, převážně chlapců. A doma po večerech učili rodiče složitosti počítání a psaní. Od starověku se obyvatelé Kurlova snažili o gramotnost. Ve sklářském městečku se postupem času otevřely dvě velké kamenné školy, ale tuto malou dřevěnou si každý pamatuje. Od ní přišel dopis do města.
"Být zdravý!"
Mistr foukač skla je velmi náročná profese, příprava trvala roky. A aby pán neonemocněl, je třeba se starat o jeho zdraví. Udržuj to čisté. V továrně bylo rozhodnuto postavit kamenný lázeňský dům s parní lázní. Už malé děti vědí, že mnoho lidských nemocí vzniká ze špinavého těla. A když člověk onemocní, tak je potřeba ho léčit. Ve městě proto postavili dřevěnou nemocnici a lékárnu. To vše měl na starosti velmi důležitý zdravotník. Lékařů bylo v té době málo. Vážně nemocní pacienti se mohli léčit ve městě Gus-Khrustalny, kde byla otevřena dvoupatrová nemocnice s 50 lůžky. Chovatel pochopil, že když se o dělnici lépe postará. Pak to bude fungovat lépe. A naše sklo bylo známé po celém Rusku a bylo také odesláno do zahraničí.