Tekerleme, sözlü halk sanatının bir türüdür. Ritmik kısa şiirler bebeği eğlendirir ve geliştirir. Kolay tekerlemeler, küçük bir çocuğun bir yetişkinle birlikte belirli eylemleri gerçekleştirmesini içerir. Prensip olarak tekerlemelerin ne olduğundan ve çocukların gelişiminde nasıl bir rol oynadığından bahsedelim.
Çocuk tekerlemeleri nedir ve neden gereklidir?
Her şeyden önce çocuğun fiziksel, zihinsel, duygusal, konuşma gelişimi için tekerlemelere ihtiyaç vardır. Çocuğu doğru ruh haline sokmaya yardımcı oldukları için anne için paha biçilmez yardımcılardır: sakinleştirin, cesaretlendirin, neşelendirin, onu uykuya veya banyoya hazırlayın.
Her duruma uygun tekerlemeler vardır: Dış dünyayı tanımak, kendi bedeninizi tanımak için tekerlemeler, saçınızı yıkamak ve taramak için, yani bir çocuğun gün içinde yaptığı her türlü aktivite için tekerlemeler. Ayrıca çocuklara yönelik tekerlemeler, çocuklara iyiyi kötüden ayırmayı nasıl öğreteceklerini ve öğreteceklerini bilir: "Anne, kızım, dinle", "Küçük, küçük, iyi değil!" Hiç su getirmedin.”
Bunları düzenli olarak okuyun; zamanla bebek tanıdık satırları bekleyecek ve size gülümseyecektir. Ve yakında kelimeleri eklemeye başlayacak. Sonuçta bunları zaten ezberlemişti.
Bir tekerleme çocuğu dünyayla tanıştırır, ona yaşamayı öğretir ve ona eğlenmeyi öğretir. Tekerlemelerin minikler için eğlenceli bir halk okulu olduğunu söyleyebiliriz. Bugün konuşacağız, hatırlayacağız ve sabah tekerlemeleri oynayacağız! Bunlardan zaten bahsetmiştik.
Sabah tekerlemeleri
Güne eğlenceli ve ritmik tekerlemelerle başlamak iyi bir alışkanlıktır. Onlar sayesinde ruh haliniz iyi olacak ve uyanışınız keyifli olacak! Yastıklar sabahları daha da yumuşak ve yumuşaktır... Bebeğinizi bir günaydın tekerlemesi ile uyandırın:
Daha yeni uyandık
Uyandık
Uzanmış
Bir yandan diğer yana
Arkanı dön!
Uzanıyor!
Uzanıyor!
Oyuncaklar nerede?
Çıngıraklar mı?
Sen, oyuncak, çıngırak,
Bebeğimizi büyütün!
Sabah
Sabah ördeklerimiz:
- Vak-vak-vak!
- Vak-vak-vak!
Gölet kenarındaki kazlarımız:
- Ha-ga-ha!
- Ha-ha-ha
Ve bahçenin ortasındaki hindi:
- Top-top-top!
- Top-bal-top
Yukarıdaki çöreklerimiz:
- Grru-grru-u-grru-u!
Tavuklarımız pencereden:
- Ko-ko-ko!
- Ko-ko-ko!
Peki ya Horoz Petya?
Sabah erkenden
Bize “Ku-ka-re-ku!” şarkısını söyleyecek.
Bana ellerini ver...
Bana ellerini ver,
Evet, yataktan çık
Hadi gidip yıkanalım
Nerede biraz su bulabiliriz?
Merhaba!
Merhaba Nastenka!
Merhaba güneş!
Küçük çiçeğim nasıl uyudu?
Anneni nasıl özledin?
Şimdi onu kollarıma alacağım,
Onu doğrudan kalbine bastıracağım!
Seni öpeceğim ve sana sarılacağım!
Kızımı gökyüzüne yükselteceğim.
Kim zaten uyandı?
Kim zaten uyandı?
Kim bu kadar tatlı bir şekilde uzandı?
Esneme egzersizleri,
Ayak parmaklarından tepeye!
Uzatacağız, uzatacağız
Küçük kalmayalım!
İşte böyle, böyle büyüyoruz, büyüyoruz!
Bacaklarımızla böyle yürüyeceğiz, Hadi gidelim!
Sabah kelebek uyandı...
Sabah kelebek uyandı
Gülümsedi, uzandı,
Kendini çiy ile yıkadıktan sonra,
İki - zarif bir şekilde döndü,
Üç - eğilip oturduk,
Saat dörtte uçup gitti.
Dökülen çubuk
İşte geliyor tatlım
Beşikte uyandım!
Ev seni karşılıyor
Kuşlar şarkı söylüyor
Güneş mavi parlıyor,
Ve annem sadece seviyor!
Sağlıklı olmak!
Neredeyse duyulmayacak şekilde fısıldıyorum:
"Seni seviyorum bebeğim!
Her parmak tatlıdır
Komik düğme burun
Kocaman bir hapşırık gibi hapşırıyor!
Sağlıklı ol altın çocuğum!”
Bebeğimiz yutkunuyor
Bebeğimiz yutkunuyor
Anneyi arar.
Bebeğimiz bir sevgiliyle
Babayı arar.
Bizim tavşanımız
Büyükanne arıyor.
* * *
Pull-up'lar -
Porostunyuşki,
Karşısında - şişmanlar,
Ve bacaklarda yürüteçler var,
Ve ellerde yakalayıcılar var,
Ve ağızda - bir konuşma,
Ve kafanın içinde - sebep.
* * *
Dışarı çık, dışarı çık, güneş ışığı,
Penceremin üstünde
Dışarı çık, dışarı çık, güneş ışığı,
Tohumu ekeceğiz.
Gece geçti
Karanlık alıp götürdü.
Kriket sustu
Horoz öttü.
Bir süre uzandım...
Pencereyi açtı:
Merhaba güneş -
Zil!
Uyandık
Uyandık, uyandık.
Tatlı, tatlı uzandı.
Annem ve babam gülümsedi
* * *
Karkaslar, karkaslar,
Yastığın üzerine oturdum
kız arkadaşlar geldi
Yastığı itti.
Oğlumu büyüteceğim
Dik bir tepeye.
Bang! Haydi yuvarlanalım!
Tepeden düştüler!
Sunny, pencereden bak
Güneş ışığı, güneş ışığı,
pencereden bak.
Pencereden bak
Kiryushka'yı uyandır.
Böylece gün biraz daha uzun olur,
böylece daha fazlasını öğrenebiliriz
oyuncaklar sıkılmasın diye,
ve Serezhenka ile oynadılar.
Seni topuklarının üstüne koyacağım...
Seni topuklarının üstüne koyacağım
Beşiğin hemen yanında.
pantolonumu çıkaracağım
Sevgili bebeğimden.
Lazımlığın üzerine koyacağım.
Anneni mutlu et dostum!
Sabah güneş uyandı
Sabah güneş uyandı.
Çocuklar pencerelerden gülümsedi.
Sen, Kiryuşeçka, kalk,
Ve yatağı yap.
Bebek uyandı ve harika bir ruh halinde! Sabah rutininin zamanı geldi! Ancak her çocuk kendini yıkamayı sevmez. Ama eğer erken çocuklukçamaşır yıkamayı şarkılar ve eğlence, tekerlemeler ve masallarla bir oyuna dönüştürün, o zaman çok geçmeden bebeğin kendisi gözlerini ve yanaklarını yıkamayı ne kadar seveceğini fark etmeyecektir. Aşağıda yıkanmak ve banyo yapmak için eğlenceli tekerlemeler bulacaksınız.
Banyo ve yıkama için tekerlemeler
Çocuğunuzu her yıkamadan önce, onunla en sevdiğiniz yıkama tekerlemesi hakkında her seferinde konuşun. Bu, hem sabahları hem de özellikle akşamları banyo yaparken çocuğa büyük keyif verecektir.
Ay, tamam, tamam, tamam...
Tamam, tamam, tamam, tamam
Sudan korkmuyoruz!
Temiz su
Yüzümüzü yıkayın
Avuçlarınızı yıkayın
Bizi biraz ıslat
Tamam, tamam, tamam, tamam
Sudan korkmuyoruz!
Kendimizi temiz bir şekilde yıkarız,
Anneye gülümsüyoruz!
Yüzmeye gideceğiz
Yüzmeye gideceğiz
Ve suya sıçra,
Sıçrama, eğlence,
Maşa banyo yapacak.
Ayaklarınızı yıkayacağız
Tatlı bebeğimize,
Ellerimizi yıkayalım
Küçük Nastenka,
Sırt ve karın
Yüz ve ağız -
Ne kadar temiz
Canım kızım!
Baca temizleyicisinin temizlenmesi ve temizlenmesi
Baca temizleyicisinin temizlenmesi ve temizlenmesi
- temiz, temiz, temiz, temiz!
Olacak, baca temizleyicisi olacak
temiz-temiz, temiz-temiz.
Musluğu açın!
Musluk,
Açıl!
Burun,
Kendini yıka!
Göz,
Yıkanmak!
Kir,
Pes etmek!
Ah, su çok güzel!
Ah, su çok güzel!
İyi su!
Bebeğe banyo yaptıralım
Yüzün parlasın!
Erken yatmayacağız
Erken yatmayacağız:
Kızımın yıkanması gerekiyor.
Ilık su
Kuşumuzun üzerine dökelim.
Oh, bir ördeğin sırtındaki su,
Alyonushka zayıf!
Hadi bir bebek bezi alalım
Alyonka'yı sarın.
* * *
Şafak vakti ormanda, uyanık
Kirpi kendini yıkar.
Anne kirpi leğeni alır,
Küçük kirpinin yüzünü ovuşturuyor.
* * *
Sincaptan tilkiye
bir elek içinde yelken açtı,
Bir elek içinde yelken açtı,
Boyundurukla kürek çektim,
Ve sincabın bir yelkeni var...
Yeniden başlamamız gerekmez mi?
* * *
Tamam tamam,
Küçük patilerinizi sabunla yıkayın.
Avuç içi temizliği
İşte sana biraz ekmek ve kaşık.
Ördekler, ördekler,
Yüzdük, yüzdük,
Uçalım, uçalım,
Oğlumun üstüne oturdular!
* * *
Ayı geçide geldi,
Suya dalın!
Zaten ıslanmış, ıslanmış, ıslanmış,
Zaten kediciklerden, kediciklerden, kediciklerden,
Batırılmış
Vykis,
Dışarı çıktım, kurudum,
Güvertede durdum -
Suya dalın!
Ellerinizle ezin-ezin
Ellerinle ez-ez,
Leğen sabunla dolu.
Zhenechka'ya dokunmayın,
Sabun kalem gözleri.
Ve su gürlüyor,
Ve su köpürüyor.
Zhenya kendini yıkayacak,
Saçını tarar ve giyinir.
Tavşan kendini yıkamaya başladı
Tavşan kendini yıkamaya başladı.
Görünüşe göre ziyarete gidecekti.
Ağzımı yıkadım,
burnumu yıkadım,
kulağımı yıkadım
Bu kuru.
Ah, kim çıplak?
Oh-oh-oh-oh,
Ah, kim çıplak?
Kim yüzmeye gitti?
Kim biraz su buldu?
Glug, glug, glug, havuz sazanı
Glug, glug, glug, havuz sazanı.
Bir leğende yıkıyoruz.
Yakınlarda kurbağalar, balıklar ve ördek yavruları var.
Bir miktar sudan
Biraz sudan, biraz sudan
Her şey gülümsemelerle parlıyor!
Biraz sudan, biraz sudan
Daha neşeli çiçekler ve kuşlar!
Kira yüzünü yıkıyor
Güneş gülümsüyor!
Su, yüzümü yıka
Su su,
Kiryushka'nın yüzünü yıka,
Kiryuşka yulaf lapası yiyordu.
Yüzünü kirletti.
Öyle ki oğlan
Her zaman en temiz
Yardım, su,
Kiryushkin'in yüzünü yıkayın.
Su su
Su su,
Yüzümü yıka
Gözlerinin parıldaması için,
Yanaklarınızın kızarması için
Ağzını güldürmek için,
Böylece diş ısırır.
Kim koop-kup yapacak?
Orada kim olacak koop-kup,
Suda susturucu var mı?
Hızlı bir şekilde banyoya girin - zıplayın, zıplayın,
Küvette ayağınızla - zıplayın, zıplayın!
Sabun köpürecek
Ve kir bir yere gidecek.
Egzersiz için tekerlemeler
Çocuğunuz kaprisliyse veya kötü bir ruh halindeyse ve onunla henüz egzersiz yapmadıysanız, çocuk tekerlemeleri bu durumda size yardımcı olabilir. Çocuklar için komik tekerlemeler - hayvanlarla ilgili tekerlemeler neşelenecek, süslenecek ve sabah egzersizlerine aşık olmanıza yardımcı olacaktır.
Yavrular çalılıkta yaşıyordu
Yavrular çalılıkta yaşıyordu
Başlarını çevirdiler
Böyle, böyle ( başın dairesel hareketleri)
Başlarını çevirdiler
Yavrular bal arıyordu
Birlikte ağacı salladılar
(kollarınızı yukarı kaldırın ve şunu yapın, şunu yapın, sağa ve sola eğin)
Birlikte ağacı salladılar
Ve sonra yürüdüler ( ayı gibi yürümek)
Ve nehirden su içtiler
Bunun gibi, bunun gibi
Ve nehirden su içtiler ( gövdeyi öne doğru bükmek)
Ve sonra dans ettiler
(gövdenin sola ve sağa dönmesiyle yay)
Pençeler daha yükseğe kaldırıldı
(zıplamak, tepede el çırpmak)
Hamster hamsterı
Hamster hamster hamster ( hamster gibi yanaklarımızı şişirmek)
Çizgili varil ( kendimizi yanlardan okşuyoruz)
Khomka erken kalkıyor ( germe)
Yanaklarını yıkar ve gözlerini ovuşturur ( uygun önlemleri al)
Hamster kulübeyi süpürür ( eğilin ve süpürüyormuş gibi yapın)
Ve şarj etmek için dışarı çıkıyor.
Bir iki üç dört beş
Khomka güçlü olmak istiyor ( güçlü göster).
Anne ( baba, büyükanne) Kolya ile ( Maşa, Dasha, Petya) sırayla
Şimdi egzersizleri yapacaklar ( sonra şarj oluyor).
Tavşan, buraya gel!
Tavşan, etrafta dolaş,
Gray, etrafta dolaş,
Böyle, böyle, böyle git
Tavşan, neşelen,
Gray, neşelen,
Bu taraftan, bu taraftan, neşelen,
Tavşan, ayağını damgala,
Gray, ayağını yere vur,
Bu taraftan, bu taraftan ayağını yere vur.
Tavşan, arkanı dön
Gray, arkanı dön
Şöyle dön, şöyle dön.
Tavşan, dans et,
Gri, dans et,
Böyle dans et, böyle dans et.
Tavşan, eğil,
Gri, eğil,
Bu taraftan, bu taraftan eğilin!
Ayı, patilerini kaldır...
Pençelerini kaldır küçük ayı,
Ayı patilerini yere koy,
Oyuncak ayı, oyuncak ayı, etrafında dön,
Ve sonra yere dokunun.
Ve karnını ovuştur
Bir, iki, üç - bir, iki, üç!
Egzersiz için tekerlemeler - En iyi yol Hava prosedürlerine aşık olun ve spor sevgisinin başlangıcını verin ve sağlıklı görüntü hayat.
Tekme, vuruş, topuk!
(Topuğuna dokunuyoruz)
Tekme, vuruş, topuk!
Ayakkabıyı bana ver büyükanne.
Bana bir ayakkabı vermez misin?
Topuk yapmayalım
Uzatmak
Sedyeler, sedyeler
(baştan ayak parmaklarına kadar vuruş)
Şişman kızın karşısında
Ve bacaklarda yürüteçler var,
(bacaklarımızı hareket ettir)
Ve ellerde küçük kavrayıcılar var,
(yumruklarınızı sıkın ve açın)
Ve kulaklarımda küçük sesler duyuyorum
(kulaklarını göster)
Ve gözlerinde dikizleyenler var,
(gözlerini göster)
Ve burnum sızlıyor
(burnunu göster)
Ve ağızda bir konuşma var,
(ağzını göster)
Ve kafamda - sebep!
Koca ayaklar yol boyunca yürüdü...
Büyük ayaklar
Yol boyunca yürüdüm:
ÜST, ÜST, ÜST!
Küçük ayaklar
Yol boyunca koşmak:
Üst-üst-üst-üst!
Tekme atıyoruz, vur, vur
Tekme atıyoruz, vur, vur
Ellerimizi çırpıyoruz, alkışlıyoruz
Bir anın, bir anın gözleriyiz
Biz piliç omuzlarız, piliç
Biri burada, ikisi burada ( vücudu sağa ve sola çevirir)
Kendi etrafında dön
Biri oturdu, ikisi kalktı
Oturdum, kalktım, oturdum, kalktım
Sanki roly-poly olmuşlar gibi
Ve sonra dörtnala koşmaya başladılar ( daireler çizmek)
Benim elastik topum gibi
Bir, iki, bir, iki ( nefes egzersizi)
Yani oyun bitti.
Çeker, çeker, çeker
Çeker, çeker, çeker,
Bir çocuğun büyümesi için
Büyü kızım, sağlıklı,
Elma ağacı gibi.
Büyü oğlum,
Güçlü bir meşe ağacı gibi.
Çayırda
Çayırda, çayırda ( karnını saat yönünde okşa)
Bir kase süzme peynir değerinde ( avucunuzu karnınızın üzerine koyun),
İki orman tavuğu geldi ( namluyu aşağıdan yukarıya doğru sıkıştırın)
gagalanmış ( iki parmağınızı karnınızın üzerinde gezdirin)
Uçup gitti ( bebeği okşamak).
Sert çocuklar
Sert çocuklar
Siteye çıktık
Sert çocuklar
Egzersiz yapmak!
Bir iki,
Üç dört.
Eller yukarı!
Daha geniş bacaklar!
* * *
Gün mutlulukla başlar
Mutluluk herkesten önce ortaya çıktı!
Mutluluk anneye gülümsüyor
Gülümsemeyi kahkahaya dönüştürmek.
Mutluluk yere sıçradı,
Yalınayak ve pantolonsuz,
Mutluluğum çıplak diplidir,
Bu aptalca
Shabutnoe ve huzursuz,
Burada kırılıyor, orada yok ediliyor.
Dudağın üstünde kefir bıyığı var:
İşte bana doğru koşuyor!
Bu, harika bir çocuk tekerlemeleri koleksiyonumuz var. Şimdi sizi çocuğunuzla birlikte beyaz kaz yavrusunun tekerlemelerini izlemeye davet ediyorum:
Uzun zamandır beklenen bebek. Onunla iletişim kurmaya nasıl başlanır? Hangi kelimeleri seçmeli? Hangi şarkıyı söylemeliyim? Karşılığında gülümsemesi için onu nasıl neşelendirebilirim?
Rus halkının ana zenginliği, atalarımız tarafından yüzyıllar boyunca şarkılar, masallar, tekerlemeler ve bilmeceler şeklinde oluşturulup toplanan folklordur.
Tekerlemeler, aktivite, oyun ve bebekle iletişim sürecine eşlik eden küçük tekerlemelerdir.
Tekerlemeler, zorunlu faaliyetler sırasında çocuğu eğlendirmeye veya dikkatini dağıtmaya yardımcı olur, ona rutini ve hijyeni eğlenceli bir şekilde öğretir.
Burada kelime jest ve eylemle ilişkilidir. Bu nedenle bebeğe hayatının ilk günlerinden itibaren tekerlemeler öğretilmelidir.
Çocuğun konuşmasını ve hafızasını, ince motor becerilerini geliştirir ve teşvik eder. duygusal gelişme, onları yetişkinlerin eylemlerini tekrarlamaya teşvik etmek.
Tekerlemeler, mizah duygusunu geliştirerek çocuklara neşe verir.
Ancak tekerlemelerde en önemli şey bebeğin doğduğu andan itibaren temas kurmaktır. Her duruma uygun tekerlemeler öğrenip bunları gülümseyerek ve yumuşak bir sesle söyleyerek, çocuğunuzla manevi ve duygusal bir bağ kurulduğunu hissedeceksiniz.
Çocuk tekerlemeleriyle uyanıyoruz
Güneşle doğuyorum,
Kuşlarla şarkı söylüyorum.
Günaydın!
Mutlu net gün!
Ne kadar güzel şarkı söylüyoruz!
* * *
Uyandık
Uzanmış
Bir yandan diğer yana
Arkanı dön!
Uzanıyor!
Uzanıyor!
Oyuncaklar nerede?
Çıngıraklar mı?
Sen, oyuncak, çıngırak,
Bebeğimizi büyütün!
* * *
Gri kedi oturdu
Ocakta
Ve yavaşça şarkı söyledi
Kızım için bir şarkı:
Horoz uyandı
Tavuk ayağa kalktı
Kalk dostum
Kalk küçük kızım!
* * *
Bu odada kim yaşıyor?
Kim, kim güneşle birlikte doğar?
Mashenka uyandı
Bir yandan diğer yana döndü,
Ve battaniyeyi geri atıyorum,
Bir anda kendi ayakları üzerinde durdu!
(A.Barto)
* * *
Uyandık,
Uyandık.
Tatlı, tatlı uzandı.
Annem ve babam gülümsedi.
* * *
Uyandık,
Uzanmış
Birlikte güneşe gülümsedik.
Merhaba güneş,
Zil!
* * *
Uzat ve esnet
Ayak parmaklarından tepeye!
Uzatacağız, uzatacağız,
Küçük kalmayalım!
Zaten büyüyoruz, büyüyoruz, büyüyoruz!
(Nina Pikuleva)
* * *
Uzat, uzat,
Kazlar alçaktan uçtu
Uzat, uzat,
Yastıktaki tüyler yumuşacık,
Bu tüyler esnek
Kazları Mişenka'ya verdiler.
* * *
Uzat, uzat,
Acele et, çabuk uyan.
* * *
Pull-up'lar:
Küçük ellerde - kavramalar,
Bacaklarda - yürüteçler,
Ağızda - bir konuşmacı,
Ve kafamda - sebep!
* * *
Kollar-kollar - sedyeler
Ve avuç içi tokmaklardır.
Bacaklar-bacaklar - stompers,
Ayak işlerini yapmak, zıplamak.
Günaydın eller
Avuç içi ve bacaklar,
Çiçek yanakları -
Şaplak!
* * *
Güneş pencereden dışarı bakar,
Odamıza parlıyor.
Ellerimizi çırpacağız -
Güneş'ten çok memnunuz.
Çocuk tekerlemeleriyle kendimizi yıkıyoruz
Bir ördeğin sırtından su,
Bir bebekten - zayıflık
Hepiniz çekilin.
* * *
Tamam, tamam, tamam, tamam
Sudan korkmuyoruz!
Temiz su
Yüzümüzü yıkayın
Avuçlarınızı yıkayın
Bizi biraz ıslat
Tamam, tamam, tamam, tamam
Sudan korkmuyoruz!
Kendimizi temiz bir şekilde yıkarız,
Anneye gülümsüyoruz!
* * *
Su su,
Yüzümü yıka
Gözlerinin parıldaması için,
Yanaklarınızın kızarması için
Ağzını güldürmek için,
Böylece diş ısırır!
* * *
Tamam, tamam, tamam
Sudan korkmuyoruz
Kendimizi temiz bir şekilde yıkarız,
Bebeğe gülümsüyoruz.
* * *
Biliyoruz, biliyoruz, evet, evet, evet nerede saklanıyorsun su!
Çık dışarı su, kendimizi yıkamaya geldik!
Avucunuza ve bacağınıza yerleştirin.
Leisya, Leisya cesurca -
Yüzünüzü yıkarken iyi eğlenceler!
* * *
Ah, su çok güzel!
İyi su!
Bebeğe banyo yaptıralım
Yüzün parlasın!
* * *
Şaka, şaka, şaka,
Karasiki.
Bir leğende yıkıyoruz.
Yakınlarda küçük kurbağalar var,
Balık ve ördek yavrusu.
* * *
Su akıyor,
Büyüyen çocuk
Bir ördeğin sırtından su -
Çocuk zayıf.
Aşağı doğru su
Ve çocuk kalktı.
* * *
Kuğu kazları uçuyordu,
Açık alana uçtular
Tarlada bir hamam bulduk.
Küçük kuğuya banyo yaptırıldı.
* * *
Tavşan kendini yıkamaya başladı.
Anlaşılan ziyarete gidecekti.
Ağzımı yıkadım,
burnumu yıkadım,
kulağımı yıkadım
Bu kuru!
* * *
Musluğu aç
Burnunu yıka!
Hemen yıkayın
Her iki göz
Boynunu yıka
Güzel!
* * *
Tamam tamam,
Küçük patilerinizi sabunla yıkayın.
Avuç içi temizliği
İşte biraz ekmek ve kaşık!
* * *
Benim, benim baca temizleyicim
Temiz temiz, temiz, temiz.
Olacak, baca temizleyicisi olacak
Temiz, temiz, temiz, temiz.
(K. Çukovski)
* * *
Yüzmeye gideceğiz
Ve suya sıçra,
Sıçrama, eğlence,
Lena yıkayacak.
Ayaklarınızı yıkayacağız
Tatlı bebeğimize,
Ellerimizi yıkayalım
Küçük Alyonka,
Sırt ve karın
Yüz ve ağız -
Ne kadar temiz
Canım kızım!
* * *
Oh-oh-oh-oh,
Ah, kim çıplak?
Kim yüzmeye gitti?
Kim biraz su buldu?
* * *
Biraz sudan, biraz sudan
Her şey gülümsemelerle parlıyor!
Biraz sudan, biraz sudan
Daha neşeli çiçekler ve kuşlar!
Katya kendini yıkıyor,
Güneş gülümsüyor!
Saçlarımızı eğlenerek tarayalım
Horoz horoz,
Tarağımı tara.
Peki, lütfen, lütfen
Buklelerimi tarayacağım.
* * *
Beline kadar büyüyün, örün,
Bir saçınızı kaybetmeyin.
Büyüyün, örün, ayak parmaklarınıza kadar -
Bütün kıllar sıra halinde.
Büyüyün, örün, kafanız karışmasın -
Anne, kızım, dinle.
* * *
Büyüyorsun, büyüyorsun, örüyorsun,
İpek kemere:
Nasıl büyüyeceksin, öreceksin,
Şehrin güzelliği olacaksın.
* * *
Saçımı öreceğim,
Rus saçını öreceğim,
Örüyorum, örüyorum, örüyorum,
Ben cümle:
"Büyüyorsun, büyüyorsun, örüyorsun,
Bütün şehir çok güzel."
* * *
Kaşıyorum, kaşıyorum, kıllarımı,
Eşarplarımı tarıyorum.
Çocuk tekerlemeleriyle giyinmek
Dasha eldivenini giydi.
"Ah, nereye gidiyorum?"
Dasha eldivenini çıkardı,
Bak, buldum!
* * *
Bizim kuşumuz gibi
Koyu kirpikler.
Bebeğimiz gibi
Sıcak ayaklar.
Bizim pençemiz gibi
Kadife çiçeği cızırtılıdır.
Tüy yatağında,
Sayfada
Kenara değil - ortaya
Bir çakıl taşı koydular
Sert adamı sardılar!
* * *
Masha eldivenini giydi:
-Ah, nereye gidiyorum?
Parmak yok, gitti
Küçük evime gidemedim!
Masha eldivenini çıkardı:
-Bak buldum!
Ararsın, ararsın ve bulursun!
Merhaba küçük parmak, nasılsın?
* * *
Katya'mız küçük,
Kırmızı bir kürk manto giyiyor,
kunduz kenarı,
Katya kara kaşlıdır.
* * *
Agashka Teyze,
Bana bir gömlek dik!
Giyinmemiz gerekiyor -
Hadi bir gezintiye çıkalım!
* * *
Sadece bir Vanechka'mız var,
Kimseye vermeyeceğiz.
Ona bir palto dikeceğiz.
Onu yürüyüşe göndereceğiz.
Tekerlemelerle yemek pişirme ve eğlenme
Vay, vay, vay!
Vay, vay, vay!
Yulaf lapası pişirmeyin,
İnce pişirin,
Yumuşak kaynatın
Evet, sütlü!
* * *
Ay tata, tata, tata!
Lütfen süzün:
Unu eleyin,
Biraz turta yapmaya başla.
Ve sevgilimiz için
Krep yapmaya başlayalım
Haydi gözleme pişirelim
Oğlumuzu besleyelim!
* * *
Ay, tu-tu, ah, tu-tu,
Biraz yulaf lapası pişirin,
Biraz süt ekle
Kazak'ı besle.
* * *
Kaynatılmış yulaf lapası
Mavi bir fincanda
Çabuk hazırlanın
Gurgling daha eğlenceli
Aşçı, yulaf lapası, tatlı
Yoğun sütten
Evet, irmikten.
Yulaf lapası yiyen
Bütün dişlerin büyüyecek!
Herkesinki kendine:
Sobanın bir kütüğü var,
İnek için saman
Buzağı için çim
Kuzu için su
Ve senin için oğlum,
Bir parça şeker.
* * *
Tamam tamam,
Krep pişirelim.
Pencereye koyacağız.
Soğumasını sağlayalım.
biraz bekleyelim
Herkese biraz krep vereceğiz.
* * *
Tamam tamam,
Krep pişirelim.
Pencereye koyacağız.
Soğumasını sağlayalım.
Ve soğuduğunda yiyeceğiz
Ve onu serçelere vereceğiz.
* * *
Paskalya kekleri yapıyoruz
Bir yüz gibi yuvarlak.
Fırından çıkarıyoruz
Lezzetli Paskalya kekleri.
* * *
Öğüt, değirmeni öğüt,
Tebeşirle, eziyet et, tembel olma!
Bize tahıl verdiler,
Karabuğday unu -
Adamların biraz yulaf lapası var.
Krep için,
Tatlı cheesecake için.
* * *
Tushki tu-tush!
Büyükanne cheesecake pişirdi.
Herkese cheesecake
Evet, bir bardak süt.
Tamam tamam!
Büyükannem krep pişirdi.
Üzerine yağ döktüm
Herkesi tedavi etti.
Çocuk tekerlemeleriyle yemek yiyoruz
Ay doo-doo, doo-doo, doo-doo
Çoban dudusunu kaybetmiş.
Ve bir boru buldum
Çobana verdim:
- Haydi sevgili çoban,
Orada yatan bir inek var
Buzağıya bakıyor
Ama eve gitmiyor
Süt taşımaz -
Yulaf lapası pişirmem lazım
Sasha'yı yulaf lapası ile besleyin.
* * *
Ay, tu-tu, ah, tu-tu,
Biraz yulaf lapası pişirin,
Biraz süt ekle
Kazak'ı besle.
* * *
Fırında rulolar var,
Ateş kadar sıcak.
Kimin için pişiriliyorlar?
Mashenka için rulolar,
Mashenka için ateşliler.
* * *
Vanechka, Vanyusha,
Bütün yulaf lapasını ye.
Kaşık vurmak
Ayağını yere vur.
Ellerini çırp
Ve kediyi okşa.
* * *
Kaynatın, kaynatın, yulaf lapası,
Mavi bir fincanda
Çabuk pişirin
Daha neşeyle guruldayın.
Aşçı, yulaf lapası, tatlı,
Koyu sütten,
Koyu sütten,
Evet, irmikten.
Yulaf lapasını yiyen
Bütün dişlerin büyüyecek!
* * *
Derin - sığ değil,
Tabaklar halinde gönderilir.
soğan kafası,
kırmızı havuç,
Maydanoz, patates,
Biraz tahıl.
İşte tekne yelken açıyor,
Ağzınıza doğru yüzüyor!
* * *
Sıcak yulaf lapası
Soğuk yulaf lapası
Bir tencerede çürümek
Bizim favorimiz.
Çok uzun zaman önce
Onunla arkadaş olduk,
Ama seçemiyoruz -
Hangisi daha lezzetli?
Ve anın sıcağında
O güzel
Ve yulaf lapası soğuk
Çok lezzetli.
Tereddüt etmeyeceğiz
Böyle bir soruyla
Ve herhangi bir yulaf lapası
Çabuk yemek yiyelim.
* * *
Goo-goo-goo, goo-goo-goo,
Yeşil bir çayırda,
Çayırdaki yeşilin üzerinde
Bir bardak değerinde süzme peynir.
İki tane orman tavuğu geldi
Gagaladılar ve uçup gittiler.
Nasıl uçtular
Onlara baktık.
Am!
* * *
Kurnaz tencere
Bize yulaf lapası pişirdi
Bir mendille kapattı.
Ve bekler, bekler,
İlk kim gelecek?
* * *
Lezzetli yulaf lapası dumanı tütüyor,
Lesha yulaf lapası yemek için oturuyor,
Yulaf lapası çok iyi
Yavaş yavaş yulaf lapasını yedik.
Kaşık kaşık
Biraz yedik.
* * *
Favorimiz kim?
- Annem için ilk kaşık,
Peki ikincisi kimin için?
- Evet, baban için.
Üçüncü kaşık kimin için?
- Neşeli bir matryoshka bebeği için,
Büyükanne için yemek
Büyükbaban için yemek ye
Oğlan için - komşu için,
Kız arkadaşlar ve arkadaşlar için,
Daha çok yiyin, pişman olmayın!
Tatil için yiyin
Gürültülü, parlak,
Misafirler ve hediyeler için,
Kedi yavrusu için, Timoşka için
Bu küçük kaşık
Ve kırmızı kedi için
Tabak boş!
* * *
Tamam tamam,
Krep pişirelim.
Pencereye koyacağız.
Soğumasını sağlayalım.
Ve soğuduğunda yiyeceğiz,
Ve onu serçelere vereceğiz.
* * *
Tamam tamam!
Büyükannem krep pişirdi.
Üzerine yağ döktüm
Herkesi tedavi etti.
Dasha iki yaşında,
Paşa - iki,
Vanya - iki,
Tanya - iki,
Sasha - iki,
Maşa iki yaşında
Krepler iyi
İyi büyükannemiz!
* * *
Lyuli, lyuli, lyulenki,
Minikler geldi
Gulyabaniler şunu söylemeye başladı:
“Mashenka'yı neyle beslemeliyiz?”
Biri şöyle diyecek: “Yulaf lapası”
Bir diğeri: “Ekşi süt”
Üçüncüsü şöyle diyecek: “Sütle,
Ve pembe bir pasta.”
* * *
tabağımda
Kırmızı sincap.
O görülebilsin diye
Herşeyi dibine kadar yerim!
* * *
Ah, lüli, lüli, lüli,
Gemiler denizde yüzdü,
Nastya'ya yulaf lapası getirdiler.
Süt kaşenka
Sevgili kızım için.
Nastya, ağzını aç,
Tatlı yulaf lapasını yutun.
Peki yulaf lapasını kim yer?
Anne ve babanın sözünü dinliyor
Güçlü büyür
Sağlıklı ve güzel.
* * *
Çörek, gözleme
Fırında oturuyordu,
Bize baktı
Ağzımda olmasını istedim.
* * *
Küçük eller, bir kez dans edin -
Yarın bir pasta yiyeceksin!
Ah, siz benim ustalarımsınız,
Çabuk eller kız kardeşler!
Elmalı turta olacak
Sadece bir kez dans et.
* * *
Gri kirpi
Bir turta pişirdim
tilki tilki
Ruloları getirdim.
Yaşlı adam domuzu
Bir sürahiye bal döktüm,
Mashenka'yı arayacaklar
Açıklıkta bayram!
* * *
Gömlek, gömlek,
beyaz taraflı beyaz taraflı,
Eşiğe atladım,
Misafirleri çağırdık.
Konuklar avluya -
Masanın üzerinde yulaf lapası,
Bahçeden gelen konuklar -
Masadan yulaf lapası.
* * *
Kırk, kırk,
Neredeydin?
- Uzak:
Ormanın kenarında,
Doğruldu
Pişmiş yulaf lapası
eşiğinde durdu
Çocukları besledi
Toplanan misafirler
Herkese davrandı:
Bir - bir kaşık,
Diğerine - bir kaşık,
Ve üçüncüsü için - bütün bir dilim!
* * *
Çorba ince,
Ama besleyici!
Sıska olacaksın
Ama göbekli!
* * *
Tilly-saat, Tilly-saat!
Öğle yemeğimiz geldi.
Annem için bir kaşık yiyelim.
Hadi baba için bir kaşık yiyelim.
Köpek ve kedi için,
Serçe pencereyi çalar:
"Bana da bir kaşık ver!"
Yani öğle yemeği bitti.
* * *
Ot karıncası uykusundan uyandı,
Baştankara kuşu tahılı ele geçirdi,
Lahana için tavşanlar
Fareler - kabuk için,
Çocuklar - süt için.
* * *
Tushki tu-tush!
Büyükanne cheesecake pişirdi.
Herkese cheesecake
Evet, bir bardak süt.
Süt lezzetlidir
Tatlı cheesecake'ler!
* * *
Yavru kedi onu bir bardağa koydu
Çok fazla yulaf lapası vardı.
İki tane orman tavuğu geldi
İki orman tavuğu yulaf lapasını yedi.
Ve yavru kediye bağırıyorlar:
- Çürümüşsün, çürümüşsün!
Sana yulaf lapası verselerdi,
Çabuk yemem lazım!
* * *
Zeki kız, Marishka,
Biraz tatlı yulaf lapası yiyin
Lezzetli, kabarık,
Yumuşak, hoş kokulu.
* * *
Ördek ördek yavrusu,
yavru kedi,
Küçük fare
Öğle yemeği için arıyorum.
Ördekler yemiş
Kediler yemek yedi
Fareler yemiş.
Henüz yapmadın mı?
Kaşığın nerede?
En azından biraz yiyin!
* * *
Bu bir kaşık
Bu bir fincan.
Bardakta karabuğday lapası var.
Kaşık bardağın içindeydi -
Karabuğday lapası bitti!
Çocuk tekerlemeleri ile jimnastik
Sert çocuklar
Siteye çıktık
Sert çocuklar
Egzersiz yapmak!
Bir iki,
Üç dört.
Eller yukarı!
Daha geniş bacaklar!
* * *
(Bebeğinizin yumruklarını birbirine vurun)
Görünümler, görünümler,
Görüntülediğim görünümler,
Tokmakları dövdüm,
Sabitliyorum.
* * *
Pinokyo uzandı,
Bir kez - eğildi,
İki - eğildi,
Üç - eğildi.
Kollarını iki yana açtı,
Görünüşe göre anahtarı bulamadım.
Bize anahtarı almak için
Parmak uçlarının üzerinde durman gerekiyor.
* * *
Bu yüzden ellerimizi kaldırdık,
Sanki şaşırmışlar gibi.
Ve birbirimize yere
Beline kadar eğildi!
Eğildi, doğruldu,
Eğildiler ve doğruldular.
Aşağı, aşağı, tembel olma,
Eğilin ve gülümseyin.
* * *
(Bebeğinizin bacaklarını bir “bisiklet” haline getirin)
Nereye koşuyorsun, bacaklar?
- Nereye koşuyorsun, bacaklar?
- Yaz yolu boyunca,
Tepeden tepeye
Ormandaki meyveler için.
Yeşil ormanda
seni arayacağım
siyah yaban mersini,
Kızıl çilekler.
* * *
Esneme - esneme,
Ayak parmaklarından başın tepesine kadar,
Uzatacağız, uzatacağız,
Küçük kalmayacağız.
Zaten büyüyoruz
Büyüyoruz, büyüyoruz!
* * *
Uzat dostum
Kendi tarafını aç
Karnınızın üstüne dönün
Annene nazikçe gülümse.
Ben arkadan yürüyeceğim
Hasta olanı alıp götüreceğim
Güzel büyümek
Evet sağlıklı.
* * *
Daha yükseğe büyü, Masha,
Konağa, çatıya.
Büyüyün, beni şımartmayın
Annem ve babam adına üzgünüm.
Kereste kalınlığıyla büyütün
Evet, bir bina kadar yüksek.
* * *
Zıpla Zıpla,
Bir - atla!
İki - atla!
Yüksek
Tavan!
Dört nala gidiyorum!
Uçuyorum!
Haline gelmek
Sen-so-kim
İstek!
* * *
(Bebeğin kollarını yanlara doğru açın ve göğsün üzerinde çaprazlayarak birleştirin)
baba - kulaçlar,
Ve anneme - kulaçlar,
Ve kız kardeşime - bir kulaç,
Ve kardeşim - kulaç
(vesaire.),
Ve Vanyushenka büyük,
En iyisi
En büyük olanı.
* * *
Hamster-hamster, hamster,
(yanaklarınızı hamster gibi şişirin)
Çizgili varil.
(kendinizi yanlara vurun)
Khomka erken kalkıyor
(uzatmak)
Yanaklarını yıkayıp gözlerini ovuşturuyor.
(uygun önlemleri alın)
Hamster kulübeyi süpürüyor
(Eğilin ve benzer hareketler yapın)
Ve şarj etmek için dışarı çıkıyor.
Bir iki üç dört beş,
Khomka güçlü olmak istiyor.
(ne kadar güçlü olmak istediğini gösterin).
Annem ve Kolya sırayla
Şimdi bazı egzersizler yapacaklar.
Çocuk tekerlemeleri ile masaj
Keteni dövdüler, dövdüler,
(yumruklarınızı arkaya vurun)
Kızgın, boğulmuş,
(avuç içi ile ovalayın)
Dövdüler, dövdüler
(alkış)
Ezilmiş, ezilmiş,
(parmaklarınızla yoğurun)
Titriyorlar, titriyorlar
Beyaz masa örtüleri dokunmuştu,
(avuçlarınızın kenarlarıyla çizin)
Masalar kuruldu.
(avuç içi ile vuruş)
* * *
Pembe göbek
Kedi gibi mırlıyor
Köpek yavrusu gibi mırlıyor
Bir dere gibi çağlıyordu.
Oh, sen göbek, göbek,
İçeride kim yaşıyor?
Bainki'yi kim rahatsız ediyor?
Küçük tavşan?
Karnımızı okşayacağız
Kalın karpuzlar.
Köpek yavrusu uyuyor, kedi yavrusu uyuyor.
Çocuk gülümsüyor.
* * *
Avuçlarınız ve parmaklarınız nerede?
Ormanda bir tavşan yakaladılar.
Başın üstünde kulaklar, kuyruk - bebeğim,
Her yeri titriyor ve annesinin yanına koşuyor.
Onu yakaladılar, kucakladılar ve sonra kaçtılar.
* * *
Sana biraz krema vereceğim.
Bacaklarını ve kollarını okşayacağım.
* * *
Baba bezelye ekti -
Atla-atla, atla-atla!
Tavan çöktü -
Atla-atla, atla-atla!
Baba yürüdü, yürüdü, yürüdü,
pastayı buldum
Oturdum, yedim,
Tekrar gittim.
Baba parmak uçlarında yükseldi,
Ve sonra topukta,
Rusça dans etmeye başladılar
Ve sonra çömel!
* * *
Bu hafta olduğu gibi
İki orman tavuğu uçtu:
Etrafta dolaştık ve sıkıştık
Etrafta dolaşıp gagaladılar.
Oturduk ve oturduk
Ve geri uçtular.
Hafta sonunda gelecekler
Sevgili teyzelerimiz.
Tavuğu bekleyeceğiz -
Onlara gagalamaları için biraz kırıntı verelim.
(sözcüklere okşayarak, çimdikleyerek, sırtı sallayarak eşlik edin)
* * *
Lahanayı doğruyoruz, doğruyoruz,
(avuç içi kaburgalarıyla yapılan hareketler)
Biz üç havuçuz, üçüz,
(parmak eklemleriyle hareketler)
Lahanayı tuzlarız, tuzlarız,
(parmaklarla nokta dokunuşları)
Lahanayı basıyoruz, basıyoruz,
(kasları parmaklarla sıkmak)
Lahana suyu içiyoruz, içiyoruz.
(avuç içi ile okşayarak hareketler)
* * *
Çayırda, çayırda
(karnınızı saat yönünde hafifçe vurun)
Bir kase süzme peynir var.
İki tane orman tavuğu geldi
(namluyu aşağıdan yukarıya doğru sıkıştırın)
gagalanmış
(parmaklarınızı karnınızın üzerinde gezdirin)
Uçup gitti
(felç)
* * *
Bacaklar uzun, bacaklar incedir.
Hatırlıyoruz, ovuşturuyoruz, sonra sallıyoruz
Gelelim karın kısmına.
* * *
Kirpi baba, kirpi baba,
sırtımızı sıvazlamayacak mısın?
* * *
Uzat dostum
Kendi tarafını aç
Karnınızın üstüne dönün
Annene nazikçe gülümse.
* * *
Birdie-birdie,
(parmağınızı avucunuzun üzerinde gezdirin)
İşte sana biraz su
(parmağınızı avucunuzun üzerinde hareket ettirin, sıkıştırın)
İşte sana birkaç kırıntı
Avucumda.
* * *
Daha yükseğe büyü, Masha,
Konağa, çatıya.
Büyüyün, beni şımartmayın
Annem ve babam adına üzgünüm.
Kereste kalınlığıyla büyütün
Evet, bir bina kadar yüksek.
* * *
Raylar, raylar,
(bir tane çizin, sonra omurga boyunca başka bir çizgi çizin)
Uyuyanlar, uyuyanlar,
(enine çizgiler çizin)
Tren gecikti.
(arkadaki avuç içi)
Son vagondan
Aniden darı düşmeye başladı.
(parmaklarınızı vurun)
Tavuklar gelip gagaladılar.
(işaret parmaklarınızla hafifçe vurun)
Kazlar gelip kemirdiler.
(sırtını sıkıştır)
Tilki geldi
Kuyruğunu salladı.
(sırtını okşa)
Bir fil geçti
(yumrukların arkası)
Fil geçti
(daha az kuvvetle yumrukların arkası)
Yanımızdan küçük bir fil geçti.
(üç parmağınızı birleştirin)
* * *
Elimizle eli okşayalım,
Parmağımızı parmağımızla ovuşturalım,
Biraz dinlenelim,
Ve sonra yeniden başlayacağız.
* * *
Bir sincap bir arabanın üzerinde oturuyor
(topuğu dairesel hareketlerle vurun)
Fındık dağıtıyor
Şişman ellili ayıya -
(parmaklarını vur)
Bıyıklı tavşan,
Küçük tilki kız kardeşime,
Baştankara serçesine,
Kimin ağzında,
(ayaklarınızın toplarını başparmağınızla vurun)
Kimin umurunda,
Kimin umurunda?
* * *
Ben arkadan yürüyeceğim
Hasta olanı alıp götüreceğim
Güzel büyümek
Evet sağlıklı.
* * *
Bir üvez ağacının üzerinde oturuyordum,
Kediler benimle dalga geçiyordu
Küçük yavru kedi
Topuklarımı kaşıdılar.
Çocuk tekerlemeleriyle kendimizi avutuyoruz
Ah, ne kadar ıslak, ne kadar ıslak,
Minik gözler ıslandı.
Bebeğe kim zarar verecek?
Keçi ona saldıracak.
* * *
Ağlama, ağlama bebeğim
Bir sincap sana doğru atlayacak,
Fındık getirecek
Araba tekerlemeleri için.
* * *
Kedi yavaş yavaş gelecek
Ve bebeği okşa
Miyav-miyav - kedi diyecek
Bebeğimiz iyi.
* * *
Sen, Katyuşa, ağlama,
sana bir kalach alacağım
Boynuna asacağım,
Sonra seni teselli edeceğim.
* * *
Benim Olya'mdan
Git git acılar,
Açık bir alana,
Mavi denize
Karanlık ormana
Kartopu için, ahududu için,
Acı ana kavaklara.
* * *
Bir karanfil, iki karanfil -
Dashenka yakında bir yaşında olacak!
Kızım yine sızlanıyor
Dasha'yı teselli edeceğiz:
Dişlerini büyüt
Yavaş yavaş, yavaş yavaş -
Kızınızın uykusunu rahatsız etmeyin!
Onun oynamasını engellemeyin!
Zıplayacağız ve dörtnala koşacağız
Anneme şefkatle sarılıyorum!
* * *
Kedi acı çekiyor
Köpek acı çekiyor
Ve bebeğim
Yaşa, yaşa, yaşa.
* * *
Kedi acı çekiyor
Köpek acı çekiyor
At acı çekiyor
Ama Vanyusha'nın canı yanmaz!
Çocuk tekerlemeleriyle yürüyelim
Ve endişeler, endişeler, endişeler,
Hiçbir bahçe ekilmemiştir.
Ve Sasha'm gidecek,
O ekecek ve sulayacak,
Üst, üst, üst...
* * *
Büyük ayaklar
Yol boyunca yürüdüm:
ÜST, ÜST, ÜST!
Küçük ayaklar
Yol boyunca koşmak:
Üst-üst-üst-üst!
* * *
Ayağa kalk bebeğim, bir kez daha
Küçük bir adım atın.
En üstte!
Oğlumuz zorlukla yürüyor
İlk kez evin içinde dolaşıyor.
En üstte!
* * *
Katya, Katya küçük
Katya uzak,
Yol boyunca yürüyün
Bas, Katya, küçük ayağınla.
* * *
Kedi, kedi, kedi, dağınıklık!
Yolda oturmayın:
Bebeğimiz gidecek
Kedinin içinden düşecek.
* * *
Cinsiyete göre Zhenya'mız
İlk kez ayaklandım.
Dizlerimin üzerine çöktüm
Duvara doğru süründüm
Her iki elini kaldırdı
Sallandı ve gitti.
Vurun, ayaklarınızı vurun,
Yeni botlar!
Yukarıdan köşeye,
Ayağa kalktı ve gitti.
Uzaklarda başka bir köşede
Top ve oyuncak ayı yerde.
Zhenya onları almak istiyor.
Ayaklarını yere vuruyor.
Koştu, sallandı,
Tokat - ve hemen uzandı.
Zhenechka ağlamadı,
Yavaş yavaş ayağa kalktı
Ve köşeye kadar
Odanın her yerine yayıldı.
Ayıyı bacağından yakaladı
Topu ayağıyla yuvarladı
Sonra tekrar gittim
Odanın içinde dolaşmak -
Kanepeye, pencereye,
Biraz masanın altına girdim
Masanın altı biraz karanlık -
Masa örtüsünün her tarafı uzun.
Ve sandalyede Murka var,
Gri deri.
Avucumu kaldırıyorum,
Zhenya kediyi okşuyor.
Ona "Pai-öde" diyor.
Ona "Güle güle" diyor.
Murka hafifçe gözlerini kısıyor -
Kimin eli olduğunu biliyor.
Sandalyenin yanında duran
Zhenya dinlendi
Sonra tekrar gittim
Odanın etrafında yürüyün.
Dolaba kadar yaptı
Ve inleyerek yere oturdu.
Tekrar dinlenmeye ihtiyacımız var -
Önümüzde uzun bir yol var.
* * *
Düz bir yolda
Ayaklarımız yürüyor.
Bir-iki, bir-iki, bir-iki!
Çakıl taşlarının yanında, çakıl taşlarının yanında
Ayaklarımız yürüyor.
Bir-iki, bir-iki, bir-iki!
* * *
Tık, tık, tık...
Oyuncaklar şaşırttı
Kedi pencereye atladı:
Olya yerde yürüyor!
Elleriyle yürümüyor,
Ve ayaklarını yere vuruyor.
Küçük bacaklar
Kırmızı çizmeler.
Ve ben de kendime şaşırıyorum
Neden düşmüyor?
(Z. Alexandrova)
* * *
Üst, üst, üst, üst,
Yürü, ayaklarınla yürü
Kesin olarak yolda.
* * *
Yolumdan çekil kedi
Tanya'mız geliyor.
Üst üst, üst üst,
Tanya'mız geliyor,
Düşmesi mümkün değil.
Üst üst, üst üst,
Tanechka böyle bir şey.
* * *
Ne tür bacaklar, ne tür bacaklar
Sen, bebeğimiz!
Ne köpek ne de kedi
Sana bacaklarını vermeyeceğiz.
Bu bacaklar, bu bacaklar
Pist boyunca koşacaklar.
Boğa burcunu tekerlemelerle tanımak
İşte beşikteler
Pembe topuklular.
Bunlar kimin topukluları?
Yumuşak ve tatlı mı?
Kuşlar koşarak gelecek,
Topuklarınızı sıkıştıracaklar.
Çabuk saklan, esneme,
Bir battaniyeyle örtün!
* * *
Kalemlerimiz nerede?
İşte kalemlerimiz!
Bacaklarımız nerede?
İşte bacaklarımız!
Bu da Liza'nın burnu
Her yer keçilerle büyümüş.
Ve bunlar gözler, kulaklar,
Yanaklar kalın yastıklardır,
Bu nedir? Karın!
Ama bu Liza'nın ağzı!
Dilini göster
Haydi yanınızı gıdıklayalım.
* * *
Kulaklarımız nerede?
Havaneliler dinliyor!
Gözler nerede?
Peri masallarını izliyorum!
Dişler nerede?
Dudaklarını saklıyorlar!
Peki, çeneni kapalı tut!
* * *
Oğlumun bacaklara ne ihtiyacı var?
Pistte koşmak için!
Oğlumun neden kulaklara ihtiyacı var?
Çıngırakları dinlemek için!
Oğlumun ağzına ne ihtiyacı var?
Böylece annenin sütünü içebilirsin!
Oğlumun gözlere ne ihtiyacı var?
Renklerin dünyasına bakmak için!
Oğlumun neden desteğe ihtiyacı var?
Çarşafta yatmak!
Oğlumun poposuna ne ihtiyacı var?
Avucunu çırpmak için!
Oğlum neden doğdu?
Babamın onunla gurur duymasını sağlamak için!
* * *
Orman, (saç)
Glade, (alın)
Ovrazhek, (burun)
Çukur (ağız).
* * *
Biz küçük elleriz
Ama can sıkıntısını bilmiyoruz
Her zaman yapacak işlerimiz vardır:
Yakaladı, aldı.
Bize sorulmasa da
Her zaman bir şeyler giyeriz
Ve ayı ve kirpi
Yavaş yavaş okşayacağız.
Parmaklarımız - kırıntılar -
Akıllı asistanlar
Ve bir bezelye alacaklar,
Eğer onu bir yerde bulurlarsa.
Küçük parmağımız çok küçük,
İsimsiz olan yakınlarda duruyordu.
Ve onların arkasında ortadaki -
Önemli - son değil.
Dikkatli bir yaklaşımımız var
İşaret parmağı.
Ve biraz yana doğru -
En kalın ve en büyük -
Parmak çok önemli
Kaşığı iyi tutar.
Parmakların itaatkârsa,
İkimiz de hünerli ve dost canlısıyız.
Çocuklara yardım etmek
Bütün işlerini yap.
* * *
Bir yürütecin bacaklarıyla,
Elleri kavramak.
Sohbet kutularının ağzı,
Gözler alkışlıyor.
* * *
Burun, alın,
Yanaklar, çene.
Kulaklar, gözler,
Mishenka'nın masalları.
* * *
Örümcek, örümcek,
Anya'yı yanından tut.
Kurbağa, kurbağa,
Anya'yı kulağından tut.
Geyik, geyik,
Anya'yı dizlerinden tut.
Köpek, köpek,
Anya'yı burnundan tut.
Su aygırı, su aygırı,
Anya'yı karnından tut.
Yaban arısı, yaban arısı,
Anya'yı saçından tut.
Çekirgeler, çekirgeler,
Anya'yı omuzlarından tutun.
* * *
Ağzım yiyebilir
Burnunu nefes al ve kulaklarını dinle,
Küçük gözler yanıp sönüyor, yanıp sönüyor,
Kollar - her şeyi yakalayın ve yakalayın.
* * *
Duvar, duvar,
(yanaklara dokunun)
Tavan,
(alın)
İki adım
(parmaklarınızı dudaklarınız üzerinde gezdirin)
Zil - zil!
(ağız musluğuna basın)
Çocuk tekerlemeleri ile yüzmek
Tamam, tamam, tamam
Sudan korkmuyoruz
Kendimizi temiz bir şekilde yıkarız,
Anneme gülümsüyoruz.
* * *
Glug, glug, glug, havuz sazanı.
Bir leğende yıkıyoruz.
Yakınlarda kurbağalar, balıklar ve ördek yavruları var.
* * *
Su akıyor,
Büyüyen çocuk
Bir ördeğin sırtından su -
Çok zayıfsın.
Aşağı doğru su
Çocuğa kadar.
Bir ördeğin sırtından su,
Kuğudan - su,
Ve sen zayıfsın.
* * *
Orada kim olacak koop-kup,
Su susturucu-ezici mi?
Hızlı bir şekilde banyoya - atla, atla,
Küvette ayağınızla - pislik, pislik!
Sabun köpürecek
Ve kir bir yere gidecek.
* * *
Erken yatmayacağız:
Kızımın yıkanması gerekiyor.
Ilık su
Kuşumuzun üzerine dökelim.
Oh, bir ördeğin sırtındaki su,
Alyonushka zayıf!
Hadi bir bebek bezi alalım
Alyonka'yı sarın.
* * *
Yüzmeye gideceğiz
Ve suya sıçra,
Sıçrama, eğlence,
Nastya kendini yıkayacak.
Ayaklarınızı yıkayacağız
Tatlı bebeğimize,
Ellerimizi yıkayalım
Küçük Nastenka,
Sırt ve karın
Yüz ve ağız -
Ne kadar temiz
Canım kızım!
* * *
Ah, ah, ah, ah!
Burada kim çıplak?
Burada kim çıplak?
Ve neşeli?
Yüzmeye kim geldi
Kim biraz su buldu?
Eh, su güzel,
İyi su!
Bebeğe banyo yaptırın
Yüzün parlasın!
Çocuk tekerlemeleri ile uykuya dalmak
Ay, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal,
Sen bir köpeksin, havlama!
Sen inek, mırıldanma!
Seni horoz, ötme!
Ve oğlumuz uyuyacak,
Gözlerini kapatacak.
* * *
Ay, lyulenki ve lyulenki,
Bir geyik dağların arasında yürüyor.
Boynuzlarına uyku takıyor,
Her eve getiriyor.
Şekerlemeyi beşiğe koyar,
Sessizce bir şarkı söyler.
* * *
Güle güle, güle güle,
Somon balığı, gel!
Somon balığı, gel
Alexei'yi bekle.
Alexeyka büyüyecek,
Babamla denize gideceğiz.
Somon yakalamaya başlayacak,
Annesini besleyecek.
* * *
Güle güle, güle güle,
Büyükbaba Mamai yanımıza geldi.
Büyükbaba Mamai yanımıza geldi.
O soruyor: "Bana Mashenka'yı geri ver!"
Ama Masha'yı vermeyeceğiz.
Kendimiz için yararlı olacaktır.
* * *
Güle güle, uyu, Katyuşka.
Benim komik tavşanım
Tavşan gözlerini kapat,
Güle güle güle güle.
* * *
Güle güle,
Bahçede tavşanlar var.
Tavşanlar ot yer
Küçük çocuklara uyumaları söylenir.
* * *
Güle güle masallar,
Martılar geldi.
Kanatlarını çırpmaya başladılar
Katya'mız uyutulmalı.
* * *
Güle güle güle güle
Zaten biraz çay içtin,
Yulaf lapası yedim ve yeterince oynadım,
Çıldırdım, sohbet ettim,
O halde şimdi uyu,
Güle güle güle güle.
Burada kapıya oturdum
Konuşan saksağan:
Kra-kra-kra-kra!
Küçük çocuğun yatma zamanı geldi!"
Güvercinler pencerelerden dışarı baktı:
"Guli-guli - guli-guli,
Küçük olanın uyuması gerekiyor
Sabahları fazla uyumamak için."
Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Bebeği ne kadar seviyorum!
* * *
Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Kenarda yatmayın -
Küçük gri kurt gelecek,
Namluyu ele geçirecek
Namluyu ele geçirecek
Ve seni ormana sürükleyecek.
Ve seni ormana sürükleyecek.
Bir süpürge çalısının altında.
Sen küçük top, sakın bize gelme,
Katya'mızı uyandırma!
* * *
Akşam pencerenin dışında,
Ve gökyüzünde bir ay var...
Bebek beşikte uyuyor,
Bir at ahırda uyur,
Sincap oyukta,
Köpek kulübede.
Peki, güneş uyanacak,
Bebek annesine gülümseyecek.
Eğlenceli bir gün olacak.
Bebeğinizi sağlıklı büyütün.
* * *
Bizim odamızdaki gibi
Üç fıçı bal,
Çocuklarımız gibi -
Tatlı patiler...
İlk rüya karabuğday,
İkincisi ise çiçekli,
Ay nasıl çıkacak?
Ihlamur hakkında rüya göreceğim.
Uykucular ve tatlıya düşkün olanlar,
Şımarık zorbalara,
Ayı çocukları -
Kulağının altında baloncuk!
* * *
Lyuli, lyuli, lyulenki,
Küçük mavi küçük kuşlar uçuyor.
Gulyabaniler orada, orada uçuyorlar.
Bebeği uyutuyorlar, uyutuyorlar.
Gulyabaniler coşacak
Bebek sağlıklı bir şekilde uyuyacaktır.
Ghoul'lar konuşacak
Bebeği ne beslemeli?
Ormana uçacaklar
Ve orada bir çivi bulacaklar,
Yulaf lapası pişirmeye başlayacaklar,
Bebeği besleyecekler
Sütlü beyaz yulaf lapası
Ve pembe bir pasta.
* * *
Küçük tavşanlar
Biraz güzellik istediler
Biraz güzellik istediler
Çünkü onlar tavşan.
Biraz uyuyacağız
Sırt üstü yatacağız.
Sırt üstü yatacağız
Ve sessizce uyuyalım.
* * *
Gece geldi
Karanlığı getirdi
Horoz uyuyakaldı
Kriket şarkı söylemeye başladı
Geç oldu oğlum
Yanına yat
Güle güle, hadi uyu...
* * *
Ah, küçük sevgililerim,
Küçük bebekler,
Geceleri tatlı bir şekilde uyuyun
Evet, saat başı büyüyün!
* * *
Zil çaldı.
Uyku vakti geldi küçük çiçek.
Güneş uykuya daldı
Bulut yatağa gitti.
Ve büyülü mavi kuş
Sana güzel rüyalar getirdim.
Annen sana şefkatle sarılacak.
Uyumaya git bebeğim
Benim sevincim!
* * *
Kedi ormana gitti,
Kedi bir kemer buldu
Beşik nasıl bağlanır
Evet, Vanyusha'yı koy,
Vanya derin uyuyacak,
Kitty - Vanya'yı pompala.
* * *
Beni soy
Beni soy
Beni yatır
Koru beni
uyuyacağım
Kendimi!
* * *
Uyu küçük tavşan,
Küçük hayvan küçüktür.
Ne tür bir zyuzika,
Küçük göbek.
Nehrin üzerinde bir köprü var.
Pençe-dokunma noktaları
Üst üst üst.
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo.
Dolu karınlar.
Nehrin üzerinde bir köprü,
orada kabarık bir kuyruk var.
Ve küçük tavşan kıpır kıpırdır,
Şaşırmış gözler.
* * *
Sessizce, sessizce, sessizce, sessizce,
Tikhon kapılarımıza giriyor,
Bağırma, çığlık atma,
Ve beşik ve sallan.
Tikhon bir şarkı söylüyor,
Çocuklara hayallerini dağıtıyor:
“Bu rüyada bir balon var,
Bu rüyada Sharik adında bir köpek var.
Bunda - güvercinler uçuyor,
Çocuklar bunun içinde uyumak istiyor.”
Sessizce, sessizce, sessizce, sessizce,
Akşam karanlığı, uyku ve huzur.
Çocuklar uyuyor. Tihon yaprakları
Nehrin karşısındaki sessiz bir eve.
* * *
Kapıda bir çam ağacı var,
Yeşil kapıda.
Şu çam ağacındaki gibi
Beşik asılı:
Battaniyeler yeni,
İpek kurdeleler,
Altın raf
Ve kanca kıvrılmış.
Çam ağacı gürültülüdür.
* * *
Sen, küçük kedi yavrusu,
Kedicik - gri kuyruk!
Gel ve geceyi bizimle geçir
Dashenka'mızı indirin,
Dashenka'mızı indirin,
Sakinleşmek için.
Senin için nasılım kedi?
İş için para ödeyeceğim:
Sana pastadan bir parça vereceğim
Ve bir sürahi süt.
* * *
Uyku beşiğin etrafında dolaşıyor -
Güle güle.
Kimin gözleri burada uyumak istedi -
Biliyorum biliyorum.
Yumruklarınızla sallamayın, kapatın.
Uyku beşiği sallar.
Uyu.
* * *
Bu parmak uyumak istiyor
Bu parmak yatağa gitti
Bu parmak biraz kestirdi
Bu parmak çoktan uykuya daldı,
Bu parmak derin uykuda
Artık kimse ses çıkarmıyor.
- Şşşt...
Güneş ışığı, güneş ışığı, pencereden bak.
Pencereden bak, Ilyushenka'yı uyandır.
Böylece gün biraz daha uzun olur,
böylece daha fazlasını öğrenebiliriz
oyuncaklar sıkılmasın diye,
ve Ilyushenka ile oynadılar.
Uyandık, uyandık. –
Tatlı, tatlı uzandı. –
Annem ve babam gülümsedi.
Uyandık, gerindik,
Bir yandan diğer yana Arkanı dön!
Uzanıyor! Uzanıyor!
Oyuncaklar, çıngıraklar nerede?
Sen, oyuncak, çıngırak,
Bebeğimizi büyütün!
Temuşka - Temuşka!
Uykuyu uzaklaştır!
Sen kalk, kalk,
Ellerinizi ellerinizin üzerine koyun, neşelenin!
Etrafa bak -
Güneş bizi ziyarete geliyor!
Ah, küçük sevgililerim!
Ilyushka'mıza-
Günaydın. Günaydın!
Şakalarla sabah, Şakalar
Bu odada kim yaşıyor?
Kim güneşle birlikte doğar?
Uyanan Mashenka,
Bir yandan diğer yana döndü,
Uzandı ve gülümsedi...
İşte geliyor tatlım
Beşikte uyandım!
Ev seni karşılıyor
Kuşlar şarkı söylüyor
Güneş mavi parlıyor,
Ve annem sadece seviyor!
Uzat, uzat...
Oğlum uyanır...
Annemin burnu, ağzı, kulakları,
küçük zorba!
Pencereden bir ışık ışını içeri giriyor,
perçeminizi gıdıkladı.
Çevik şakacı beni uyandırdı!
Seninle sevgiyle oynadı.
Kızım uyandı
Tatlı esneme!
Yattım, uzandım,
Annem gülümsedi!
Kalbim hızlı atıyor
Ah benim küçük balığım!
Yol ne kadar uzakta?
Gülümsemeni seviyorum!
Kim zaten uyandı?
Kim bu kadar tatlı bir şekilde uzandı?
Uzat ve esnet
Ayak parmaklarından başın tepesine kadar.
Uzatacağız, uzatacağız,
Küçük kalmayacağız.
Gözler açık
Gözler uyanır
Bacak esneme,
Topuk sedyeleri,
Eller ve avuç içi,
Tatlı çocuklar!
Bana dirseğini ver
Annem seni öpecek!
Sevgili oğlum!
Seni nasıl seviyorum!
Pull-up'lar,
Kim yastıkta tatlı?
Burada yatakta kim yatıyor?
Bunlar kimin pembe topukluları?
Burada kim uyandı?
Kim anneme böyle gülümsedi?
Peki annem kimi bu kadar çok seviyor?
İşte kimin favorisi!
Uzat, uzat,
Bebeğimiz uluyan değil
Şimdi uyandım
esnedim
Bir yandan diğer yana döndü,
Yatağa oturdum,
Bir şarkı söyledi.
Güneş parlıyor:
Çocuklar nerede?
Yastığın üzerinde, çarşafın üzerinde.
Pembe sırtlar hassas mı?
Açık bir gün uzun zaman önce geldi
Ve penceremizi çalıyoruz!
Bu evde kim yaşıyor?
Kim-kim güneşle birlikte doğar?
Uyanan Sashenka'ydı.
Anne ve babaya gülümsedi
Ve battaniyeyi geri atarak,
Merhaba güneş,
Zil!
Uyan küçük göz, bir tane daha uyan.
Güneş sana merhaba demek için çıktı.
Bakın nasıl gülümsüyor!
Yeni gün, yeni gün başlıyor!
Küçük kız uyanır -
Güneş gülümsüyor!
Merhaba kız,
Merhaba kırmızı!
Merhaba güneş,
Merhaba, açık!
Uzat, uzat,
Bizim Andryushka'mız.
Üzerinde uzun yollar var,
Ve karşısında - şişmanlar.
Çek-çek-çek,
Katya'nın daha küçük görünmesini sağlayın.
Büyü kızım, sağlıklı,
Elma ağacı gibi.
Uyan bebeğim!
Biraz uzanacağız.
Katyushka'nız uyurken,
Arkadaşlar ve kız arkadaşlar uyurken,
Yastığın üzerine yerleştireceğiz
Uzat, uzat.
Güneş bir bulutun arkasından çıktı,
Kollarımızı çekeceğiz.
Biraz daha uzan.
Bacaklarını uzat bebeğim.
Tavşanlar koşarak geldi
Sayılan parmaklar:
- Bir iki üç dört beş.
Yine de sayacağız.
Uzat, uzat.
Oyuncaklar uyanır.
Bir iki üç dört beş.
Daha fazla saymanıza gerek yok.
Yakında gülümse bebeğim
Biraz daha uzan.
Uzat, uzat.
Şimdilik dinlen yastık.
Uzat, uzat.
Çıngıraklar gürültü yaptı.
Bebeğim, annene sarıl,
Bir çıngırakla çıngırdat.
Uzat, uzat.
Oyuncaklar gülümsüyor.
Uzat, uzat,
Acele et, çabuk uyan
O gün uzun zaman önce geldi
Ve pencerenden dışarı bakıyor.
Rengarenk sürü geçti
Kızıl güneş doğdu
Ve ormandaki yeşilliklerde
Büyük çiy kurur
Sen ve ben ormana gideceğiz
Boletusu bulacağız
Güneşte oturalım,
Hadi çilek yiyelim.
Güneş parlıyor:
Çocuklar nerede?
Yastığın üzerinde, çarşafın üzerinde.
Pembe sırtlar hassas mı?
Açık bir gün uzun zaman önce geldi
Ve penceremizi çalıyoruz!
Gözler açık
Gözler uyanır
Bacak esneme,
Topuk sedyeleri,
Eller ve avuç içi,
Tatlı çocuklar!
Bana dirseğini ver
Annem seni öpecek!
Sevgili oğlum!
Seni nasıl seviyorum!
Pull-up'lar,
Kim yastıkta tatlı?
Burada yatakta kim yatıyor?
Bunlar kimin pembe topukluları?
Burada kim uyandı?
Kim anneme böyle gülümsedi?
Peki annem kimi bu kadar çok seviyor?
İşte kimin favorisi
Uzat sevgilim
Bacaklarını çek, küçük ellerini çek.
Uyku çabuk kaybolsun! Güç gel
Gülümse küçük gözetleme deliği, en azından bir kez
Pull-up'lar,
Küçük olanlar,
Bacaklarda yürüteçler var,
Ağızda - bir konuşmacı,
Ve kafamda - akıl.
Yani güneş doğuyor.
Böylece tekne yüzer.
At üstünde Egor
Arkasına bakmadan koşuyor!
Sabahın erken saatlerinde, sabahın erken saatlerinde
Çoban tu-ru-ru-ru!
Ve inekler ona çok yakışıyor
Şarkı söylediler: "Mö-mö-mö!"
Seni küçük inek, git
Açık alanda yürüyüşe çıkın,
Ve akşam geri döneceksin,
Bize biraz süt ver.
Ot karıncası uykusundan uyandı,
Baştankara kuşu tahılı ele geçirdi,
Lahana için tavşanlar
Fareler - kabuk için,
Çocuklar - süt için.
Ah, küçük sevgililerim!
Ilyushka'mıza-
Günaydın.
Günaydın!
Şakalarla sabahlar, şakalar!
***
- Tatlı, tatlı esneme.
- Annem ve babam gülümsedi.
***
Uyandık
Uzanmış
Bir yandan diğer yana
Arkanı dön!
Uzanıyor!
Uzanıyor!
Oyuncaklar nerede?
Çıngıraklar mı?
Sen, oyuncak, çıngırak,
Bebeğimizi büyütün!
***
Güneş ışığı, güneş ışığı,
pencereden bak.
Pencereden bak
Seryozhka'yı uyandır.
böylece daha fazlasını öğrenebiliriz
oyuncaklar sıkılmasın diye,
ve Serezhenka ile oynadılar.
***
Bana ellerini ver,
Evet, yataktan çık
Hadi gidip yıkanalım
Nerede biraz su bulabiliriz?
***
Biraz sudan, biraz sudan
Her şey gülümsemelerle parlıyor!
Biraz sudan, biraz sudan
Daha neşeli çiçekler ve kuşlar!
Katya kendini yıkıyor,
Güneş gülümsüyor!
***
Gözler açık
Gözler uyanır
Bacak esneme,
Topuk sedyeleri,
Eller ve avuç içi,
Tatlı çocuklar!
Bana dirseğini ver
Annem seni öpecek!
Seni nasıl seviyorum!
***
Su su,
Lesha'nın yüzünü yıka,
Gözlerinin parıldaması için,
Yanaklarınızın kızarması için
Ağzını güldürmek için,
Böylece diş ısırır.
***
İşte geliyor tatlım
Beşikte uyandım!
Ev seni karşılıyor
Kuşlar şarkı söylüyor
Güneş mavi parlıyor,
Ve annem sadece seviyor!
***
Ah, küçük sevgililerim!
Danyushenka'mıza...
Günaydın.
Günaydın!
Şakalarla sabahlar, Şakalar!
***
- Uyandık, uyandık.
- Tatlı, tatlı esneme.
- Annem ve babam gülümsedi.
***
Uyandık
Uzanmış
Bir yandan diğer yana
Arkanı dön!
Uzanıyor!
Uzanıyor!
Oyuncaklar nerede?
Çıngıraklar mı?
Sen, oyuncak, çıngırak,
Bebeğimizi büyütün!
***
Güneş ışığı, güneş ışığı,
pencereden bak.
Pencereden bak
Seryozhka'yı uyandır.
Böylece gün biraz daha uzun olur,
böylece daha fazlasını öğrenebiliriz
oyuncaklar sıkılmasın diye,
ve Serezhenka ile oynadılar.
***
Bana ellerini ver,
Evet, yataktan çık
Hadi gidip yıkanalım
Nerede biraz su bulabiliriz?
***
Gözler açık
Gözler uyanır
Bacak esneme,
Topuk sedyeleri,
Eller ve avuç içi,
Tatlı çocuklar!
Bana dirseğini ver
Annem seni öpecek!
Uyan kızım! (Sevgili oğlum!)
Seni nasıl seviyorum!
***
Gri kedi oturdu
Ocakta
Ve yavaşça şarkı söyledi
Horoz uyandı
Tavuk ayağa kalktı
Kalk dostum
Ayağa kalk küçük kızım.
(Kalk, küçük oğlum).
***
Güneş doğdu
Sabah geldi.
Hadi oğlum
Uyanın arkadaşlar!
Ayağa kalk Bolşak!
Ayağa kalk, İşaretçi!
Ayağa kalk Seredka!
Ayağa kalk Küçük Yetim!
Ve Küçük Mitroshka!
Merhaba Ladoshka!
***
Pull-up'lar,
Kim yastıkta tatlı?
Burada yatakta kim yatıyor?
Bunlar kimin pembe topukluları?
***
Burada kim uyandı?
Kim anneme böyle gülümsedi?
Peki annem kimi bu kadar çok seviyor?
İşte kimin favorisi!
***
Pull-up'lar!
Pull-up'lar!
Ve bacaklarda yürüteçler var,
Ve ellerde küçük kavrayıcılar var,
Karşısında - şişmanlar,
Ve kulaklar duyuyor
Ve gözlerinde dikizleyenler var,
Ve burnum sızlıyor
Ve ağızda - bir konuşma,
Ve kafamda - sebep!
***
Çekiç-hamster hamsteri,
Çizgili varil,
Khomka erken kalkıyor
Yanaklarını yıkar, kulaklarını ovuşturur,
Khomka kulübeyi süpürüyor
Ve şarj etmek için dışarı çıkıyor,
Bir iki üç dört beş,
Khomka güçlü olmak istiyor.
***
Kriket sustu
Horoz öttü.
Biraz uzanalım
Pencereyi açalım.
Merhaba güneş-
Zil.
***
Çeker, çeker, çeker,
Bir çocuk için büyümek.
Büyü kızım, sağlıklı,
Bir elma ağacı gibi
Büyü oğlum,
Güçlü bir meşe ağacı gibi.
***
Esneme - esneme,
Ayak parmaklarından başın tepesine kadar,
Uzatacağız, uzatacağız,
Küçük kalmayacağız.
Zaten büyüyoruz
Büyüyoruz,
Büyüyoruz!
***
Güneşle doğuyorum,
Kuşlarla şarkı söylüyorum.
Günaydın!
Mutlu net gün!
Ne kadar güzel şarkı söylüyoruz!
***
Dili-dili-dili-dili -
Çanlar çalıyordu.
Dili-dili-dili-dili -
Ziller beni uyandırdı
Bütün böcekler ve örümcekler
Ve komik güveler.
Ding günü! Ding günü!
Yeni bir güne başlayalım!
Dili-dili-dili-dili!
Ziller beni uyandırdı
Herkesi yiyecekler ve yiyecekler,
Hepsi tembel ayı yavruları.
Ve küçük serçe uyandı,
Ve küçük karga canlandı.
Ding günü! Ding günü!
Yeni gün boyunca uyumayın
***
Gri kedi oturdu
Ocakta
Ve yavaşça şarkı söyledi
Kızım için bir şarkı:
Horoz uyandı
Tavuk ayağa kalktı
Kalk dostum
Kalk küçük kızım!
***
Bu odada kim yaşıyor?
Kim, kim güneşle birlikte doğar?
Mashenka uyandı
Bir yandan diğer yana döndü,
Ve battaniyeyi geri atarak,
Bir anda kendi ayakları üzerinde durdu!
(A.Barto)
***
Uyandık,
Uyandık.
Tatlı, tatlı uzandı.
Annem ve babam gülümsedi.
***
Uyandık,
Uzanmış
Birlikte güneşe gülümsedik.
Merhaba güneş,
Zil!
***
Horoz horoz
altın tarak,
Yağ kafası,
İpek sakallı.
Neden erken kalkıyorsun?
Yüksek sesle şarkı söyle
Sasha'nın uyumasına izin vermiyor musun?
***
Uzat ve esnet
Ayak parmaklarından tepeye!
Uzatacağız, uzatacağız,
Küçük kalmayalım!
Zaten büyüyoruz, büyüyoruz, büyüyoruz!
Daha yükseğe büyü, Masha,
Konağa, çatıya.
Büyüyün, beni şımartmayın
Annem ve babam adına üzgünüm.
Kereste kalınlığıyla büyütün
Evet, bir bina kadar yüksek.
***
Uzat, uzat,
Kazlar alçaktan uçtu
Uzat, uzat,
Yastıktaki tüyler yumuşacık,
Bu tüyler esnek
Kazları Mişenka'ya verdiler.
***
Uzat, uzat,
Acele et, çabuk uyan.
***
Sedyeler, sedyeler -
(tepeden ayak parmaklarına kadar vuruş)
Şişman kızın karşısında, -
(yanlarını okşuyoruz)
Ve bacaklarda yürüteçler var, -
(bacaklarımızı hareket ettirin)
Ve ellerde küçük kavrayıcılar var, -
(yumruklarınızı sıkın ve açın)
Ve kulaklarımda küçük sesler duyuyorum, -
(kulaklarını göster)
Ve gözlerde - gözetleyenler -
(gözlerini göster)
Ve burnuna - burnunu çekiyor -
(burnunu göster)
Ve ağızda - bir konuşma -
(ağzını göster)
Ve kafamda - sebep!
(alnına dokun)
***
Kollar-kollar - sedyeler
Ve avuç içi tokmaklardır.
Bacaklar-bacaklar - stompers,
Ayak işlerini yapmak, zıplamak.
Günaydın eller
Avuç içi ve bacaklar,
Çiçek yanakları -
Şaplak!
***
Güneş pencereden dışarı bakar,
Odamıza parlıyor.
Ellerimizi çırpacağız -
Güneş'ten çok memnunuz.
***
Sabah kalktım
Bir şarkı söylüyorum
Basit karaciğer
Bunun gibi:
La la la la!
***
(Bebeği yavaşça okşuyoruz
tepeden tırnağa)
Güzel - iyi.
Cici cici.
İnce - ince,
Ve akrabalar - akrabalar.
***
Gri kedi oturdu
Ocakta
Ve yavaşça şarkı söyledi
Küçük kızım (oğlum) için bir şarkı:
Horoz uyandı
Tavuk ayağa kalktı
Kalk dostum
Ayağa kalk küçük kızım.
(Kalk, küçük oğlum).
***
Güneş doğdu
Sabah geldi.
Hadi oğlum
Uyanın arkadaşlar!
Ayağa kalk Bolşak!
Ayağa kalk, İşaretçi!
Ayağa kalk Seredka!
Ayağa kalk Küçük Yetim!
Ve Küçük Mitroshka!
Merhaba Ladoshka!
***
Su su,
Nastya'nın yüzünü yıka,
Nastya yulaf lapası yiyordu
Yüzümü kirlettim.
Böylece bir kız var
Her zaman en temiz
Yardım, su,
Nastya'nın yüzünü yıka.
***
Ay, tamam, tamam, tamam
Sudan korkmuyoruz
Kendimizi temiz bir şekilde yıkarız,
Anneme gülümsüyoruz.
Biliyoruz, biliyoruz, evet, evet, evet
Nerede saklanıyorsun, su!
Dışarı çık, votka,
Kendimizi yıkamaya geldik!
Avucunuzun içinde eğlence
Bacağında.
Leisya, leisya, leisya
Cesaret etmek -
Katya, yüzünü daha neşeyle yıka!
***
Su su,
Yüzümü yıka
Gözlerinin parıldaması için,
Yanaklarınızın kızarması için
Ağzını güldürmek için,
Böylece diş ısırır!